stringtranslate.com

Teotitlán del Valle

Teotitlán del Valle es un pequeño pueblo y municipio ubicado en el Distrito de Tlacolula al este de la Región de los Valles Centrales , a 31 km de la ciudad de Oaxaca en las estribaciones de las montañas de Sierra Juárez. Es parte del distrito del Valle de Tlacolula. [1] Es conocido por sus textiles, especialmente tapetes, que se tejen en telares operados a mano , a partir de lana obtenida de ovejas locales y teñidas principalmente con tintes locales y naturales . Combinan diseños zapotecas históricos con diseños contemporáneos como reproducciones de obras de artistas famosos. Los artistas toman encargos y participan en recorridos por talleres familiares. [2] [3] El nombre Teotitlán proviene del náhuatl y significa "tierra de los dioses". Su nombre zapoteco es Xaguixe, que significa "al pie de la montaña". Establecido en 1465, fue uno de los primeros pueblos fundados por pueblos zapotecas en esta zona [1] y conserva su cultura y lengua zapotecas. [4]

Historia

Placa en la iglesia que cita la fecha de fundación

Este pueblo es considerado uno de los primeros que fue fundado por los zapotecas alrededor de 1465. Originalmente se llamaba Xaquija, que significa “constelación celestial”. Según investigaciones realizadas por Manuel Martínez Gracida, en el lugar se encontraba una gran piedra partida a la mitad con el nombre de la Piedra del Sol. Fue el primer ídolo de los zapotecas en este lugar. Se creía que un dios descendió del cielo en forma de ave, acompañado de una constelación de estrellas para fundar el templo aquí. [1] Teotitlán del Valle fue refundado como pueblo español en 1527. Se cree que el padre de uno de los Niños Héroes , de nombre Agustín Melgar, era de aquí, debido a que existen registros del pueblo que llevan su nombre. [1]

La ciudad

Iglesia Preciosa Sangre de Cristo

Teotitlán del Valle es un pueblo rural que mantiene su cultura zapoteca. En el mercado municipal , la gente se reúne a las siete de la mañana para comprar alimentos y materiales artesanales para sus hogares y negocios. La mayoría de la gente aquí conserva antiguas costumbres; la mayoría de los habitantes hablan zapoteco. [1]

Procesión del Jueves Santo frente a la iglesia
Piedra del templo zapoteco que fue incorporada a la cimentación de la iglesia de la Preciosa Sangre de Cristo.

Los dos principales puntos de referencia del pueblo son la Iglesia de la Preciosa Sangre de Cristo y el Museo Comunitario. La Iglesia de la Preciosa Sangre de Cristo es la iglesia principal del pueblo y del municipio y se inició en 1581, [1] aunque no se completó hasta 1758. [3] La fachada de la iglesia está hecha de piedra de cantera llamada cantera con mampostería decorativa en la entrada principal y la ventana del coro. Esta iglesia fue construida en el sitio de un templo zapoteco local, que fue destruido cuando llegaron los españoles, reemplazándolo por esta iglesia. En los cimientos de la iglesia, se puede ver parte de la construcción del templo original. En el costado de la iglesia hay una pequeña área arqueológica. [5] En el interior hay rastros de decoración del siglo XVI con motivos prehispánicos. [4] El interior también es notable por una gran cantidad de santos o estatuas de santos de la época colonial , muchos ejecutados en fina policromía que se conserva bien hasta nuestros días. [6] Otro atractivo religioso es la Capilla del Cristo Grande ubicada en una casa particular de la calle Aquiles Serdán. [3]

Museo comunitario

El nombre del museo comunitario es Balaa Xtee Guech Gulal, [7] que significa “a la sombra del antiguo pueblo/gente”. [5] El museo abrió en 1995 y la adición más reciente es una exhibición dedicada a la Danza de la Pluma. El museo contiene letreros en español, inglés y zapoteco. [3] Hay tres salas principales, una dedicada a la arqueología del municipio, otra a las artesanías y otra a las bodas tradicionales. La sala arqueológica contiene principalmente piedras grabadas y artículos de cerámica, que los visitantes pueden tocar. [5] Varias de las piezas muestran signos de la visita olmeca al área alrededor del 500 a. C. [3] La sala de artesanías contiene elementos como fotografías antiguas, telares, exhibiciones sobre cómo se procesa la lana y se fabrican y utilizan los tintes para hacer textiles. La sala de bodas contiene una recreación del novio realizando sus obligaciones ceremoniales habituales, como los regalos. También hay un mural de bodas. [5]

Según la Enciclopedia de los Municipios de México , una costumbre de los esponsales consiste en que el futuro novio acuda a los padres de la futura novia y les lleve regalos como pan, velas, adornos, chocolate y fruta. Otra es “robar” a la chica (cita en el original) y luego encontrar a alguien que negocie una boda con los padres. Esta persona generalmente es alguien con buena reputación en la comunidad y, por lo general, es una persona mayor. Ella o él comunica las intenciones del muchacho y dice dónde está la chica, a menudo con fuegos artificiales para indicar la ubicación. Después de las negociaciones, los padres fijan una fecha para la boda y todos se reúnen para organizarla. [1]

La fiesta más importante de la ciudad es la Fiesta de la Preciosa Sangre de Cristo, que se celebra cada año el primer miércoles de julio y dura aproximadamente una semana. El evento incluye juegos mecánicos y un torneo de baloncesto, pero la actividad principal es la “Danza de la Pluma” (llamada Guyach en zapoteco). Los bailarines usan tocados elaborados hechos con plumas pintadas, lo que da origen al nombre en español. La danza conmemora la conquista de los aztecas por los españoles. [3]

El municipio cuenta con un servicio turístico denominado Tourist Yú'ù que acerca y orienta a los visitantes a lugares como el museo comunitario, la zona arqueológica, la presa municipal y dos formaciones naturales llamadas Picacho y Cuevitas. [4]

Entre los platillos más característicos de la zona destacan el mole negro , el mole amarillo, el hígado con huevo y los tamales, que pueden estar rellenos de mole, maíz, queso o pollo. Entre las bebidas locales más populares se encuentran el chocolate caliente, el atole , el atole con pulque y el mezcal . [5] Algunas de estas se pueden degustar en el famoso restaurante Tlamanalli de la chef zapoteca Abigail Mendoza Ruiz . [8]

Textiles de Teotitlán del Valle

La artesana Aida Vasquez Gutierrez y su esposo Manuel trabajando en el telar
Mariposa Olmeca por Isaac Vasquez Garcia
Códice y alfombras de diamantes zapotecas de Isaac Vásquez García
Alfombras terminadas a la venta

La comunidad es famosa por sus tejidos llamados “laadi” en el idioma local, [3] siendo los textiles la principal actividad económica. Esta comunidad es conocida por sus alfombras tejidas de lana que utilizan tintes naturales como los que se obtienen del insecto cochinilla . Estas alfombras pueden tener motivos indígenas nativos o diseños más modernos. La otra actividad económica principal es la agricultura. [4]

El tejido en este pueblo se remonta al menos hasta el año 500 a. C. Los primeros tejidos usaban algodón e ixtle y utilizaban el telar de cintura . Teotitlán pagaría su tributo financiero a los aztecas en tejidos. [3] El tejido más moderno fue introducido aquí por el obispo dominico Juan López Dezárate alrededor de 1535 cuando el obispo trajo telares de ovejas y de pedal a la zona. Los nuevos materiales y telares permitieron tejer artículos grandes y resistentes como alfombras, sarapes y mantas. Con el tiempo, el pueblo creció y comenzó a especializarse únicamente en alfombras para usarlas en el comercio o la venta en los mercados de otras ciudades en otras partes del estado. Con la finalización de la Carretera Panamericana a fines de la década de 1940, el área se conectó con la Ciudad de México, abriendo mercados. En la década de 1950, con los viajes aéreos, los turistas comenzaron a llegar a Oaxaca y a interesarse por las artesanías. [2] [3] Un famoso tejedor zapoteco fue Arnulfo Mendoza de la Casa Serra Sagrada en Teotitlán, propietario de la galería La Mano Majica [9] en la ciudad de Oaxaca . [10]

Arnulfo Mendoza

Las alfombras están hechas a mano con lana y la mayoría de los diseños se tejen a partir de la memoria de los artesanos. [2] Los diseños incluyen glifos y calados zapotecas y mixtecas , diseños navajos (un tema polémico) y diseños más contemporáneos que incluyen reproducciones de obras de artistas famosos como Picasso , Joan Miró , Matisse , Diego Rivera o Rufino Tamayo . [3] [4] [5] La fabricación de las alfombras comienza con el lavado de la lana cruda para eliminar la suciedad y los residuos. A continuación, se carda y luego se hila en hilo. El hilo se enrolla en grandes bolas para prepararlo para teñirlo con tintes naturales como los que se obtienen del arbusto de aguja , el índigo , la cochinilla, el “musgo de roca”, el palo de Brasil , la caléndula mexicana y otros. Algunos talleres utilizan tintes químicos. [3] [5] Los telares son operados a mano. [5]

El tejido es realizado por ambos sexos en talleres familiares en los que participan artesanos de todas las edades. [2] Alrededor de 150 familias están involucradas en la artesanía, así como varias familias que se especializan en la fabricación de velas. [3] Uno de estos talleres es la Artesanía Casa Santiago, ubicada en la calle principal del pueblo desde 1966. La mayoría de los tejedores trabajan en la agricultura además de tejer, pero la creciente demanda de los consumidores ha impulsado a algunos a pasar más tiempo tejiendo. Talleres como estos incluso aceptan pedidos personalizados con imágenes de artículos modernos, como una solicitud de un tapiz para promocionar las cámaras Pentax . [2]

Muchos de los talleres permiten a los visitantes entrar y ver cómo se hacen las alfombras y otros textiles. [4] Algunos de los talleres han ampliado su oferta para incluir tapices, bolsos, fundas de almohadas, chaquetas, ponchos y vestidos. [2] [3]

El municipio

Palacio Municipal

Como sede de un municipio, la ciudad de Teotitlán del Valle es la autoridad gobernante sobre otras nueve comunidades nombradas, [11] que cubren un territorio de 81,54 km2. [1] La población municipal total es 5.601 de los cuales 4.427 o el 79% viven en la ciudad propiamente dicha. [11] El municipio está ubicado en la región de los Valles Centrales de Oaxaca, a 31 km de la ciudad de Oaxaca en las estribaciones de la Sierra Juárez y la sede está ubicada en una pequeña zona llana de la misma. El municipio limita con los municipios de Santa Catarina Lachatao , Santa Catarina Ixtepeji (Distrito de Ixtlán) San Jerónimo Tlacochahuaya , San Francisco Lachigoló , Santa María del Tule , Tlalixtac de Cabrera , Santo Domingo Tomaltepec y Villa Díaz Ordaz . Las elevaciones principales incluyen Gueliaa, Cerro Grande Quiea Less y Dai-N Nizz. Entre los ríos destacan el Grande, el Gueu-Liaa, el Guen-Dzu, el Gue Duin, el La Tchuvi, el Gue Ve-U y el Gue Ya, con una presa llamada Piedra Azul. Tiene un clima templado similar al de la ciudad de Oaxaca. La vegetación aquí es mixta y cuenta con varias especies de árboles. La fauna está dominada por varias especies de aves, como halcones, búhos y cuervos, así como pequeños mamíferos como zarigüeyas, zorrillos y conejos. [1]

La mayor parte del territorio municipal está dedicado a la agricultura, casi en su totalidad para el consumo local o familiar. El 68 por ciento de la población se dedica también a la elaboración de artesanías, especialmente de tapetes de lana con diseños zapotecos. [1]

Vireo enano visto en Teotitlán

Muchos observadores de aves vienen a ver aves, especialmente por encima de la presa Piedra Azul. En su mayoría, se centran en las especies endémicas del "interior seco" , como el cuicacoche ocelado , el gorrión bridado , el vireo enano , el gorrión oaxaqueño , el cucarachero de Boucard , el pájaro carpintero pechigris , el vireo pizarroso , el colibrí oscuro y la chara de Sumichrast . También se pueden ver aves en la presa Benito Juárez cuando se llena durante la temporada de lluvias en el verano. Los meses de invierno (noviembre a marzo) son el mejor momento para ver aves migratorias, incluidas las garzas y los martines pescadores. [3]

Además de la observación de aves, otras actividades disponibles en las zonas montañosas incluyen senderismo, paseos a caballo y ciclismo de montaña. (inforamador) Los dos principales atractivos de las montañas son el pico El Pichacho, o Cerro Gie Bets (“hermano de piedra” en zapoteco) y las grutas de la Cuevita del Pedimento. Ambos se encuentran a una distancia caminable, pero se requiere permiso y se puede obtener en el museo comunitario. [3] El Picacho se considera sagrado, y sus picos ofrecen una amplia vista del Valle de Tlacolula. [5] La Cuevita del Pedimento es un conjunto de tres cuevas que se visitan tradicionalmente en Año Nuevo para pedirle favores a la imagen de la Virgen María para el año siguiente. [3] [5]

Una de las costumbres de este municipio es el concepto de tequio o el desempeño de funciones administrativas sin remuneración monetaria como una forma de servicio comunitario. Entre estas funciones se encuentra la de presidente municipal, lo cual implica un compromiso de tiempo completo de tres años. [2]

En los medios

Teotitlán del Valle es el escenario de la novela Skull Duggery de Gideon Oliver de Aaron Elkins . [12]

Referencias

  1. ^ abcdefghij "Enciclopedia de los Municipios de México Oaxaca Teotitlán del Valle" (en español). México: INAFED. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
  2. ^ abcdefg Starkman, Alvin (13 de marzo de 2007). "Casa Santiago: Tejedores de Alfombras de Teotitlán del Valle, Oaxaca". Oaxaca, México: La Costa Pacífica de México (Tom Zap) . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
  3. ^ abcdefghijklmnop Mader, Ron. «Guía de Teotitlán del Valle». Planeta.com . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
  4. ^ abcdef "Ecoturismo Teotitlán del Valle" [Ecoturismo Teotitlán del Valle] (en español). Viajes a Oaxaca.
  5. ^ abcdefghij Ortiz, Hilda (25 de julio de 2009). "Teotitlán del Valle, en Oaxaca". El Informador (en español). Guadalajara, México . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
  6. ^ Santos en las iglesias antiguas de Oaxaca: Teotitlán del Valle.
  7. ^ "Entrada a Teotitlan de Valle Museo". Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de abril de 2012 .
  8. ^ Virbila, S. Irene (8 de agosto de 2014). "En busca de la mejor comida y mezcal en Oaxaca, México". The Los Angeles Times . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  9. ^ "la mano mágica oaxaca.mpg". YouTube . 22 de junio de 2012. Archivado desde el original el 2021-12-20 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  10. ^ "cementerio | Navegador Cultural Oaxaca : Norma Schafer | Página 2". oaxacaculture.com . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  11. ^ ab "INEGI Censo 2005". Archivado desde el original el 2011-06-13 . Consultado el 2009-12-07 .
  12. ^ "Biblioteca conmemorativa de Ventress: nuevos libros: Skull Duggery" . Consultado el 9 de marzo de 2014 .


17°02′N 96°30′O / 17.033, -96.500