stringtranslate.com

Templo de Richard Carnac

Templo de Richard Carnac, c. 1900

Sir Richard Carnac Temple, segundo baronet , CB , CIE , GCStJ , FBA , FSA (15 de octubre de 1850 - 3 de marzo de 1931) fue un administrador británico nacido en la India y el comisionado jefe de las islas Andamán y Nicobar y un escritor antropológico .

Primeros años

Richard Carnac Temple nació en Allahabad , India, el 15 de octubre de 1850. Era el hijo mayor de Sir Richard Temple (1826-1902), un baronet , y su primera esposa, Charlotte Frances ( née Martindale, f. 1855). Su padre era de The Nash en Kempsey, Worcestershire y en ese momento trabajaba como funcionario público en la India. [1] [2] Su padre eventualmente sirvió como Gobernador de la Presidencia de Bombay (1877-1880), un puesto que también había sido ocupado por el bisabuelo de Richard Carnac Temple, Sir James Rivett Carnac entre 1838 y 1841. [3]

Carrera militar y administrativa

Después de su educación en la Harrow School y, a partir de 1868, en Trinity Hall, Cambridge , [4] Temple fue comisionado en los Royal Scots Fusiliers en 1871. Fue transferido al Ejército Británico de la India en 1877, siendo mencionado en despachos mientras servía con el 38º Dogras en la Segunda Guerra Anglo-Afgana de 1878-79. [2] En ese momento, había ascendido de su rango original de alférez al de teniente en el Cuerpo de Estado Mayor de Bengala . [4]

Temple fue transferido al 1.er Regimiento Gurkha y nombrado magistrado de acantonamiento en 1879 en la provincia de Punjab . Fue entonces cuando comenzó a interesarse por el folclore, la historia y la etnología de la India, lo que se convertiría en su permanente interés. [2] Ascendido a capitán en 1881, [4] sirvió en la Tercera Guerra Birmana desde 1885 y, como consecuencia, en 1887, se le dio el mando de Mandalay tras la destitución del rey Thibaw . [2]

Temple se convirtió en mayor en 1891 [4] y fue designado presidente del municipio de Rangún y también su comisionado del puerto. Mientras estuvo destinado allí, estableció varias fuerzas de voluntarios, incluidos los Voluntarios Navales de Rangún. Posteriormente, desde 1895 hasta su jubilación en 1904, fue comisionado jefe de las islas Andamán y Nicobar. También fue superintendente del asentamiento penal de Port Blair . Su último ascenso fue en 1897, cuando alcanzó el rango de teniente coronel . [2] [4] [5]

Carrera posterior

Temple había accedido a la baronetía creada para su padre el 15 de marzo de 1902 tras la muerte de éste. [4] Fue después de esto y durante su jubilación que se dedicó a escribir. Vivió en The Nash desde 1904 y continuó escribiendo después de 1921, cuando la mala salud y las circunstancias domésticas lo obligaron a mudarse de Gran Bretaña para pasar gran parte de su tiempo viviendo en hoteles alrededor de Territet en Vaud , Suiza. El lujoso estilo de vida de su hijo y los altos impuestos introducidos durante la Primera Guerra Mundial le causaron tales dificultades financieras que vendió The Nash en 1926. [2] [3]

Temple había sido honrado como Compañero de la Orden del Imperio Indio en 1894, en reconocimiento a su trabajo en la India, y en 1913 fue presidente de la sección antropológica de la Asociación Británica . En 1916, fue nombrado Compañero de la Orden del Baño en reconocimiento a su participación en el Comité Conjunto de la Asociación de Ambulancias de San Juan y la Cruz Roja Británica que operó durante la Primera Guerra Mundial . Elegido miembro de la Academia Británica en 1925, también fue nombrado Bailío Gran Cruz de la Orden de San Juan de Jerusalén en 1927 [2] [6] y miembro de la Sociedad de Anticuarios de Londres . [7] Se desempeñó como juez de paz y teniente adjunto de Worcestershire . [4]

Fue presidente del Consejo Permanente del Baronetage [4] y fue designado miembro del Comité Departamental del Interior para investigar el estatus de los barones, fue vicepresidente de la Reserva del Hospital Militar Nacional, [ cita requerida ] presidente de la Asociación de Ambulancias de San Juan y presidente de la Asociación del Condado de Worcester bajo la nueva Ley de Fuerzas Territoriales. [3]

Antropología

Temple era un antropólogo aficionado. [8] Reunió colecciones para el Museo Británico y el Museo Pitt Rivers (Oxford) y estableció un pequeño museo en su casa de Kempsey, pero vendió gran parte de éste en 1921. [9]

Fue miembro del Consejo de la Real Sociedad Asiática , la Sociedad Asiática de Bengala , la Sociedad Filológica , la Sociedad de Folklore y el Real Instituto Antropológico . En 1886, fue elegido miembro de la Sociedad Filosófica Americana . [10] Fue medallista de plata de la Real Sociedad de las Artes . Durante algún tiempo fue presidente de la Sociedad Antropológica de Bombay. [ cita requerida ] Fue elegido miembro honorario del Trinity Hall en 1908 [2] y en el momento de su muerte se desempeñaba como vicepresidente de la Sociedad Hakluyt , en cuyo Consejo había servido continuamente desde poco después de su jubilación. [5]

Escritos

Temple se unió a la Folklore Society en 1885 y entre los artículos que publicó en su revista se encontraba The science of folk-lore (1886). [11] Escribió varias obras que a menudo trataban sobre las religiones y la geografía de la India . Creía que el conocimiento del folclore local era útil tanto para los gobernantes como para los gobernados. Escribió en 1914:

Las prácticas y creencias incluidas bajo el título general de folklore conforman la vida cotidiana de los nativos de nuestra gran dependencia, controlan sus sentimientos y fundamentan muchas de sus acciones. Nosotros, los extranjeros, no podemos esperar comprenderlas correctamente a menos que las estudiemos en profundidad, y debe recordarse que un conocimiento cercano y una comprensión correcta generan simpatía, y la simpatía genera un buen gobierno. [12]

Escribió The Andaman Language , publicado en colaboración con EH Man en 1887. Siete años después, en colaboración con Flora Annie Steel , novelista angloindia, escribió Wideawake Stories , una colección de cuentos populares indios. Más tarde, fue responsable de la producción de Legends of the Punjab , en lengua vernácula con traducción, en tres volúmenes, que se publicaron entre 1883 y 1890, y The Thirty-Seven Nats , un estudio del animismo en Birmania, en 1906, un volumen muy ilustrado; editó Devil-Worship of the Tuluvas de Fallon en 1897.

Para la Sociedad Hakluyt, [ cita requerida ] Temple fue editor de dos obras de viajes del siglo XVII: A Geographical Account of the Countries Round the Bay of Bengal, 1669-1679 (1905) de Thomas Bowrey y los manuscritos de Peter Mundy , titulados The Travels of Peter Mundy in Europe and Asia, 1608-1667 (1907–28). Además, en 1911 publicó The Diaries of Streynsham Master, 1675–1680 . [2] También fue editor y propietario del Indian Antiquary desde 1884. [ aclaración necesaria ] Fundó y editó Panjab Notes and Queries desde 1883 hasta 1887.

Familia

El 18 de marzo de 1880, Temple se casó con Agnes Fanny Searle mientras estaba destinado en Port Blair, en las islas Andamán. Tuvieron dos hijas y un hijo, Sir Richard Durand Temple (1880-1962). Murió el 3 de marzo de 1931 en Territet , Suiza, y su esposa murió en 1943. Su hijo lo sucedió como tercer baronet. [2]

Publicaciones seleccionadas

Referencias

  1. ^ Steele, David (2004). «Temple, Sir Richard, primer baronet (1826–1902), administrador en India» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/36452 . Consultado el 26 de julio de 2014 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  2. ^ abcdefghij Enthoven, RE (2004). «Temple, Sir Richard Carnac, segundo baronet (1850–1931), oficial del ejército y erudito oriental» . Oxford Dictionary of National Biography . Revisado por Jones, MGM (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/36453 . Consultado el 26 de julio de 2014 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  3. ^ abc Wintle, Claire (2013). Recopilación y exhibición colonial: encuentros con la cultura material de las islas Andamán y Nicobar. Berghahn Books. pág. 77. ISBN 978-0-85745-942-8.
  4. ^ abcdefgh "Temple, Richard Carnac (TML868RC)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  5. ^ ab "Obituario: Sir Richard Carnac Temple, Bart., CB, CIE". The Geographical Journal . 77 (6): 591. Junio ​​de 1931. JSTOR  1785086. (se requiere suscripción)
  6. ^ "Comité conjunto". The British Medical Journal . 2 (2810): 799. 7 de noviembre de 1914. JSTOR  25311648. (se requiere suscripción)
  7. ^ Temple, Richard Carnac (30 de junio de 1927). "Congreso Jubilar de la Folk-Lore Society". Folklore . 38 (2): 113–114. doi :10.1080/0015587x.1927.9718378. JSTOR  1256520. S2CID  4054633. (se requiere suscripción)
  8. ^ Información para coleccionistas del Museo Relacional
  9. ^ "Richard Carnac Temple (1850 - 1931)". Brighton-hove-rpml.org.uk. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 22 de julio de 2014 .
  10. ^ "Historial de miembros de la APS". search.amphilsoc.org . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  11. ^ Petch, Alison. "Richard Carnac Temple". Inglaterra: el otro desde dentro . Pitt Rivers Museum. Archivado desde el original el 17 de julio de 2009. Consultado el 30 de julio de 2014 .
  12. ^ Dorson, Richard M. 1968 Los folcloristas británicos: una historia . Chicago: University of Chicago Press. Citado en Raheja, Gloria Goodwin (agosto de 1996). "Casta, colonialismo y el habla de los colonizados: entextualización y control disciplinario en la India". Etnólogo estadounidense . 23 (3): 494–513. doi :10.1525/ae.1996.23.3.02a00030. JSTOR  646349. (se requiere suscripción)
  13. ^ Porritt, Edward (diciembre de 1915). "Sir Francis Sharp Powell. por Henry LP Hulbert; Cartas y bosquejos de personajes de la Cámara de los Comunes". Political Science Quarterly . 30 (4): 696–698. doi :10.2307/2141557. JSTOR  2141557. (se requiere suscripción)
  14. ^ WF (junio de 1920). "From Persian Uplands por F. Hale; The Travels of Peter Mundy, 1608-67, vol. 3 por Richard Carnac Temple". The Geographical Journal . 55 (6): 471–472. doi :10.2307/1780979. JSTOR  1780979. (se requiere suscripción)
  15. ^ Charpentier, Jarl (julio de 1925). "La palabra de Lalla la profetisa por Richard Carnac Temple". Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda . 57 (3): 566–567. doi :10.1017/S0035869X00055398. JSTOR  25220803. S2CID  250346343. (se requiere suscripción)
  16. ^ EL (febrero de 1926). "Publicaciones de la Sociedad Hakluyt, Serie II. Vol. 53. La vida del islandés Jón Ólafsson, viajero a la India por Jon Olafsson; Bertha S. Philpotts; Publicaciones de la Sociedad Hakluyt, Serie II. Vol. 1. Vida y viajes: Islandia, Inglaterra, Dinamarca, Mar Blanco, Islas Feroe, Spitzbergen, Noruega, 1593-1622 por Bertha S. Philpotts; Publicaciones de la Sociedad Hakluyt, Serie II. Vol. 55. Los viajes de Peter Mundy por Europa y Asia, 1608-1667. Vol. 4. Viajes por Europa, 1639-1647 por Peter Mundy; Richard Carnac Temple". Revista Geográfica . 67 (2): 179–181. doi :10.2307/1783163. JSTOR  1783163. (se requiere suscripción)
  17. ^ FPS (marzo de 1927). "Una selección de los principales viajes, tráficos y descubrimientos de la nación inglesa por Richard Hakluyt; El mundo abarcado y documentos contemporáneos análogos sobre la circunnavegación del mundo de Sir Francis Drake por Richard Carnac Temple; NM Penzer". The Geographical Journal . 69 (3): 275–276. doi :10.2307/1782053. JSTOR  1782053. (se requiere suscripción)
  18. ^ SEW (septiembre de 1927). "Los documentos de Thomas Bowrey, 1669-1713, por Richard Carnac Temple". The Geographical Journal . 70 (3): 09. doi :10.2307/1781967. JSTOR  1781967. (se requiere suscripción)
  19. ^ WF (marzo de 1930). "Malabar y los portugueses; una historia de las relaciones de los portugueses con Malabar desde 1500 hasta 1663 por KM Panikkar". The Geographical Journal . 75 (3): 277–278. doi :10.2307/1784025. JSTOR  1784025. (se requiere suscripción)

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​Richard Carnac Temple