Kiyomizu-dera ( en japonés :清水寺, lit. ' Monasterio de Agua Pura ' ) es un templo budista ubicado en el este de Kioto , Japón . El templo forma parte de los Monumentos Históricos de la Antigua Kioto, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [1]
.jpg/1280px-Circa_1880_detail,_from-_Adolfo_Farsari_-_Kiyomizu_Kyoto_(cropped).jpg)
El templo fue fundado en el año 778, durante el último período de Nara , por Enchin Shonin, un sacerdote de Nara (la capital de Japón entre 710 y 784). Se dice que recibió una visión que le indicaba que debía construir el templo junto al manantial de Otowa. [2] [3]
En 798, el shogun Sakanoue Tamuramaro mejoró el lugar al incluir un gran salón que fue reensamblado a partir del palacio del emperador Kammu (r. 781-806). El emperador había abandonado Nara para escapar de la fuerte influencia que los monasterios budistas tenían sobre el gobierno de la zona. Durante este período hubo una fuerte rivalidad entre los templos Kofuku-ji y Kiyomizu-dera, y ambos tenían influencia en la región. [2]
Muchos de los edificios actuales del templo fueron construidos en 1633 por orden del shogun Tokugawa Iemitsu . [4] No se utilizó ni un solo clavo en toda la estructura. Su nombre se debe a la cascada que hay dentro del complejo y que cae desde las colinas cercanas. Kiyomizu significa "agua pura". [5] [6]
Originalmente estaba afiliada a la antigua e influyente secta Hossō , que databa de los tiempos de Nara. [3] Sin embargo, en 1965 cortó esa afiliación y sus custodios actuales se llaman a sí mismos miembros de su propia secta Kita-Hossō (Hossō del Norte). [7]
La expresión "saltar del escenario de Kiyomizu" es el equivalente japonés de la expresión inglesa "darse el salto". [6] Se refiere a una tradición del período Edo que sostenía que si uno sobrevivía a un salto de 13 metros (43 pies) desde el escenario, su deseo se cumpliría. Durante el período Edo, se registraron 234 saltos, y de los saltadores, el 85,4 por ciento sobrevivió. [6] La práctica fue prohibida en 1872. [6]
El complejo del templo incluye varios otros santuarios, entre ellos el santuario Jishu, dedicado a Ōkuninushi , un dios del amor y las "buenas parejas". [5] El santuario Jishu posee un par de "piedras del amor" colocadas a 10 metros (30 pies) de distancia, [8] entre las cuales los visitantes solitarios pueden intentar caminar con los ojos cerrados. El éxito en alcanzar la otra piedra con los ojos cerrados implica que el peregrino encontrará el amor verdadero. [9]
El complejo también ofrece diversos talismanes, incienso y omikuji (papeles de la suerte). El lugar es particularmente popular durante los festivales, especialmente en Año Nuevo y durante el obon en verano, cuando los puestos adicionales llenan el terreno vendiendo alimentos y recuerdos tradicionales de las fiestas. [10]
En 2007, Kiyomizu-dera fue uno de los 21 finalistas de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo , [11] pero no fue elegido como uno de los siete sitios ganadores. El templo fue cubierto completamente por andamios semitransparentes mientras se realizaban obras de restauración en preparación para los Juegos Olímpicos de 2020 .
Kiyomizu-dera está situado en las faldas del monte Otowa, parte de la cordillera de Higashiyama que domina el este de Kioto. El salón principal tiene una gran galería, sostenida por altos pilares, que sobresale de la ladera y ofrece vistas de la ciudad. Se construyeron grandes galerías y salones principales en muchos lugares populares durante el período Edo para dar cabida a un gran número de peregrinos. [12]
Debajo del salón principal se encuentra la cascada Otowa, donde tres canales de agua caen a un estanque. Los visitantes pueden atrapar y beber el agua, que se cree que tiene poderes para conceder deseos. También está el Tainai Meguri, un túnel oscuro que se dice que representa el útero de Daizuiku Bosatsu (el bodhisattva Mahāpratisarā ). [13] [14]
.jpg/1280px-Kiyomizu-dera_2013-10-24_(11035923746).jpg)
