stringtranslate.com

Temple Bar, Dublín

Letrero de la calle de Temple Bar

Temple Bar ( en irlandés : Barra an Teampaill ) [1] es una zona situada en la orilla sur del río Liffey , en el centro de Dublín , Irlanda. La zona está delimitada por el río Liffey al norte, Dame Street al sur, Westmoreland Street al este y Fishamble Street al oeste. Se promociona como el «barrio cultural» de Dublín y, como centro de la vida nocturna del centro de la ciudad de Dublín , es un destino turístico . [2] Temple Bar se encuentra en el distrito postal Dublín 2 .

Historia

En la época medieval (anglo-normanda), el nombre del distrito era parroquia de St. Andrews. [3] Era un suburbio, ubicado fuera de las murallas de la ciudad. Sin embargo, la zona cayó en desuso a partir del siglo XIV, ya que estaba expuesta a los ataques de los irlandeses nativos. [3]

El terreno fue reurbanizado en el siglo XVII para crear jardines para las casas de las familias inglesas adineradas. En esa época, la línea de costa del río Liffey se adentraba más en el interior de donde se encuentra hoy, a lo largo de la línea formada por Essex Street, Temple Bar y Fleet Street. La tierra pantanosa que se extendía a lo largo de la orilla del río de esta línea fue amurallada y recuperada progresivamente, lo que permitió construir casas sobre lo que había sido la línea de costa; pero, de manera inusual, la tierra recuperada no fue amurallada, de modo que los patios traseros de las casas se extendían hasta el borde del agua. (Hasta 1812, estos patios traseros no fueron reemplazados por Wellington Quay). Los frentes de las casas constituyeron entonces una nueva calle. La primera mención de Temple Bar como el nombre de esta calle se encuentra en el Mapa de Dublín de Bernard de Gomme de 1673, que muestra la tierra recuperada y los nuevos edificios. Otros nombres de calles que se dan cerca son Dammas Street (ahora Dame Street) y Dirty Lane (ahora Temple Lane South). [3] [4]

Entrada desde el Arco de los Comerciantes

Se cree generalmente que la calle conocida como Temple Bar obtuvo su nombre de la familia Temple, cuyo progenitor Sir William Temple construyó una casa y jardines allí a principios del siglo XVII. [5] Temple se había mudado a Irlanda en 1599 con la fuerza expedicionaria del conde de Essex , para quien sirvió como secretario. (Anteriormente había sido secretario de Sir Philip Sydney hasta que este último murió en batalla). Después de que Essex fuera decapitado por traición en 1601, Temple "se retiró a la vida privada", pero luego fue solicitado para convertirse en rector del Trinity College , sirviendo desde 1609 hasta su muerte en 1627 a la edad de 72 años. El hijo de William Temple, John, se convirtió en el Maestro de los Rollos en Irlanda (un puesto judicial de alto rango) y fue el autor de un famoso panfleto que criticaba a la población irlandesa nativa por un levantamiento en 1641. [ 6] El hijo de John, William Temple, se convirtió en un famoso estadista inglés. [7]

Sin embargo, a pesar de este gran linaje, el nombre de la calle Temple Bar parece haber sido tomado más directamente del histórico distrito de Temple Bar en Londres , donde se encontraba la principal puerta de peaje de entrada a Londres desde la época medieval.

El Temple Bar de Londres está junto a Essex Street al oeste y Fleet Street al este, y las calles que llevan el mismo nombre ocupan posiciones similares en relación con el Temple Bar de Dublín. Parece casi seguro, por tanto, que el Temple Bar de Dublín recibió su nombre en un principio en imitación del histórico barrio Temple de Londres. Sin embargo, una razón secundaria e igualmente plausible para utilizar el nombre Temple Bar en Dublín sería una referencia a una de las familias más prominentes de la zona, en una especie de juego de palabras. O, como se ha dicho de forma más sucinta, Temple Bar "rinde honor a Londres y al propietario en proporciones bien calculadas". [8]

Fishamble Street, cerca de Temple Bar, fue el lugar donde se representó por primera vez El Mesías de Handel el 13 de abril de 1742. Cada año se representa El Mesías en la misma fecha y en el mismo lugar. En una reunión celebrada en una taberna de Eustace Street en 1791 se formó un grupo revolucionario republicano, la Sociedad de los Irlandeses Unidos .

En el siglo XVIII, Temple Bar fue el centro de la prostitución en Dublín. [9] Durante el siglo XIX, la zona perdió popularidad lentamente y en el siglo XX sufrió una decadencia urbana , con muchos edificios abandonados.

En los años 1970 y 1980, la empresa de transporte estatal Córas Iompair Éireann (CIÉ) propuso comprar y demoler propiedades en la zona y construir una terminal de autobuses en su lugar. Mientras eso estaba en las etapas de planificación, los edificios comprados se alquilaron a bajos alquileres, lo que atrajo a pequeñas tiendas, artistas y galerías a la zona. [10] Los planes incluían un gran aparcamiento subterráneo con 1.500 plazas, un centro comercial en la planta baja y el primer piso, con la estación de autobuses en el segundo piso a la que se accedía por rampas grandes y largas para acomodar autobuses de dos pisos. [11] Las protestas de An Taisce , residentes y comerciantes llevaron a la cancelación del proyecto de la estación de autobuses, y luego Taoiseach Charles Haughey fue responsable de asegurar la financiación, [12] y, en 1991, el gobierno creó una empresa sin fines de lucro llamada Temple Bar Properties , administrada por Laura Magahy , para supervisar la regeneración del área como el barrio cultural de Dublín. [13] [14]

En 1999, supuestamente se prohibieron (o desalentaron) las despedidas de soltero y soltera en Temple Bar, principalmente debido al comportamiento grosero y borracho; esto parece haber quedado obsoleto. [15] Sin embargo, el ruido y el comportamiento antisocial siguen siendo un problema por la noche. [16]

En la actualidad

El pub Temple Bar en Temple Lane
Tiendas vintage en Temple Bar.

La zona es la ubicación de varias instituciones culturales, incluido el Centro de Fotografía Irlandés (que incorpora el Instituto de Fotografía de Dublín, el Archivo Fotográfico Nacional y la Galería de Fotografía), el Centro Cultural Infantil Ark, el Instituto de Cine Irlandés , que incorpora el Archivo de Cine Irlandés , la Button Factory (sala de música y club), el Arthouse Multimedia Centre, la Temple Bar Gallery and Studios , el Project Arts Centre , la Gaiety School of Acting , el IBAT College Dublin , el New Theatre , así como la Bolsa de Valores de Irlanda .

Por la noche, la zona es un centro de vida nocturna, con varios clubes nocturnos, restaurantes y bares orientados a los turistas. Los pubs de la zona incluyen The Temple Bar y The Porterhouse . [ cita requerida ]

La zona cuenta con dos plazas renovadas: Meetinghouse Square y la céntrica Temple Bar Square . El Temple Bar Book Market se celebra los sábados y domingos en Temple Bar Square. Meetinghouse Square, que toma su nombre de la cercana Quaker Meeting House, se utiliza para proyecciones de películas al aire libre en los meses de verano. [17] Desde el verano de 2004, Meetinghouse Square también alberga el proyecto 'Speaker's Square' (un área de oratoria ) y el 'Temple Bar Food Market' los sábados.

El 'Cow's Lane Market' es un mercado de moda y diseño que tiene lugar en Cow's Lane los sábados. [18]

Parte del convento agustino de la Santísima Trinidad, del siglo XIII , es visible dentro de un complejo de apartamentos y restaurante llamado «El Convento». [19]

En la cultura popular

En la zona se filmó una secuencia de baile de la película de Bollywood Ek Tha Tiger . [20] El cantante y compositor irlandés Billy Treacy escribió una canción sobre la zona, [21] y el cantante de country Nathan Carter, así como la banda de rock irlandesa Kodaline, han lanzado canciones llamadas Temple Bar. [22]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Barra an Teampaill / Temple Bar". logainm.es . Comisión de Lugares Irlandeses . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  2. ^ "Dublin Quarters - Visit Dublin". visitdublin.com . Autoridad Nacional de Desarrollo Turístico (Fáilte Ireland) . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  3. ^ abc Sean Murphy. "Una breve historia del Temple Bar de Dublín". Bray, Condado de Wicklow: Centro de estudios genealógicos e históricos irlandeses . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  4. ^ Dirty Lane se llamaba originalmente "Hoggen Lane" (es decir, calle de los cerdos); a finales de la década de 1680 adquirió el nombre de "Dirty Lane", que luego se cambió a "Temple Lane" a principios de la década de 1700. En ese momento estaba ocupado principalmente por almacenes y establos, junto con la Shakespeare Tavern, "un establecimiento muy frecuentado". (John T. Gilbert, A History of the City of Dublin , 1859, vol. 2, p. 316.)
  5. ^ Maurice Curtis (2016). Temple Bar: una historia . History Press Ireland. ISBN 9781845888961.
  6. ^ "Para un historiador local, un redescubrimiento de Temple Bar". dublininquirer.com . Dublin Inquirer. 10 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  7. ^ John T. Gilbert (1859). Una historia de la ciudad de Dublín . Vol. 2. págs. 315–316.
  8. ^ Murphy, op. cit., citando Biblioteca Nacional de Irlanda, ''Mapas históricos de Dublín'', Dublín 1988.
  9. ^ Niamh O'Reilly. "Striapacha Tri Chead Bliain Duailcis (Prostitutas: trescientos años de vicio)". J Estudios irlandeses . Estudios Irlandeses.
  10. ^ McDonald, Frank (1985). La destrucción de Dublín. Dublín: Gill and Macmillan. pág. 194. ISBN 0-7171-1386-8.OCLC 60079186  .
  11. ^ McDonald, Frank (1989). Salvar la ciudad: cómo detener la destrucción de Dublín. Dublín: Tomar Pub. p. 67. ISBN 1-871793-03-3.OCLC 21019180  .
  12. ^ "Obituario - Charles Haughey". independent.co.uk . The Independent. 14 de junio de 2006. Archivado desde el original el 1 de abril de 2010.
  13. ^ Plan marco del Temple Bar (informe). Corporación de Dublín. 1991.
  14. ^ "Temple Bar - Página de inicio". TempleBar.ie. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2003. Temple Bar Properties es la empresa fundada en 1991 para revitalizar la zona como barrio cultural.
  15. ^ "La prohibición de salir de fiesta en los bares envía a los juerguistas a Londres". Sunday Mirror. 4 de enero de 1999. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008.
  16. ^ "Pesadilla en una ciudad que nunca duerme". irishtimes.com . Irish Times. 9 de septiembre de 2008.
  17. ^ "La historia de Meeting House Square". meetinghousesquare.ie . Temple Bar Cultural Trust . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  18. ^ "Al mercado, al mercado..." irishtimes.com . Irish Times. 13 de noviembre de 2003 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  19. ^ Casey, Christine (2005). Dublín: la ciudad dentro de los canales Grand y Royal y la Circular Road con el Phoenix Park. Yale University Press. pág. 440. ISBN 0300109237.
  20. ^ "La película de Bollywood 'Ek Tha Tiger' ('Yo soy Tigre') se rueda en Temple Bar, Dublín, en octubre". Film Ireland. 29 de septiembre de 2011.
  21. ^ Kehoe, Michael (13 de octubre de 2014). «Cantante advierte de una trampa para turistas en Dublín». Irish Music Daily . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  22. ^ "Stayin' Up All Night" (Permanecer despierto toda la noche). nathancartermusic.com . Consultado el 27 de julio de 2016 .

Enlaces externos