stringtranslate.com

Teherán (serie de televisión)

Teherán ( en hebreo : טהרן ) es una serie de televisión israelí de suspenso y espionaje creada por Moshe Zonder para el canal público israelí Kan 11. [ 1] Escrita por Zonder y Omri Shenhar y dirigida por Daniel Syrkin , [2] la serie se estrenó en Israel el 22 de junio de 2020 [3] y el 25 de septiembre a nivel internacional en Apple TV+ .

Con diálogos en hebreo , persa e inglés, la serie sigue a una agente judía iraní del Mossad en su primera misión en la capital de Irán, Teherán , que también es su lugar de nacimiento.

El 26 de enero de 2021 se anunció que Apple TV+ había renovado la serie para una segunda temporada. [4] [5] [6] El 22 de junio de 2021, se anunció que Glenn Close se había unido al elenco. [7] [8] La segunda temporada se estrenó el 6 de mayo de 2022. [9] El 8 de febrero de 2023, se anunció que Apple TV+ había renovado la serie para una tercera temporada, con Hugh Laurie uniéndose al elenco. [10]

En la ceremonia de los Premios Emmy Internacionales celebrada en noviembre de 2021 , Teherán recibió el premio a la mejor serie dramática , convirtiéndose en la primera serie israelí en ganar este premio.

Trama

Temporada 1

La protagonista Tamar Rabinyan, una joven judía nacida en Irán pero criada en Israel , es una agente del Mossad y una pirata informática en una misión encubierta en la capital iraní para desactivar un reactor nuclear . [1] Su objetivo es derribar las defensas aéreas iraníes durante el tiempo suficiente para permitir que la Fuerza Aérea israelí bombardee una planta nuclear y así evitar que Irán obtenga una bomba atómica . [11] Cuando llega a Irán, cambia de identidad con Zhila Gorbanifar, una empleada musulmana de la compañía eléctrica local. En lugar de Zhila, entra en la estación de la compañía eléctrica y se conecta a la red informática. Luego intenta cortar la energía eléctrica del sistema de radar iraní, para facilitar un ataque en curso de la Fuerza Aérea israelí. Su misión falla porque su jefe, que piensa que es Zhila, intenta violarla y muere en la lucha que sigue. Después de escapar, Tamar se esconde. Habiendo nacido en Irán y habiéndose mudado a Israel cuando tenía seis años, Tamar ahora descubre sus raíces locales, va a ver a su tía y se hace amiga de activistas pro democracia iraníes. [3] Mientras tanto, es perseguida por Faraz Kamali, jefe de investigaciones de la Guardia Revolucionaria .

Temporada 2

Afiche hebreo de la segunda temporada; con la actriz israelí Niv Sultan (izquierda) y la actriz estadounidense Glenn Close (derecha)

Antes de ser sacada de contrabando de Irán para comenzar una nueva vida en Canadá, Tamar acepta una misión para rescatar a uno de los pilotos israelíes capturados después de la misión fallida del reactor. En el hospital donde se encuentra retenido el piloto, se encuentra con Marjan Montazami, un psicoterapeuta británico y agente local del Mossad, que la ayuda a escapar. La tía de Tamar es ejecutada por ayudarla, y una Tamar devastada acepta quedarse en Teherán con Milad para emprender una nueva misión: el asesinato de Qasem Mohammadi, quien ha sido ascendido a jefe de la Guardia Revolucionaria. Tamar trabaja para obtener acceso a Mohammadi acercándose a su hijo, Peyman. Faraz Kamali continúa su incansable búsqueda de Tamar, pero se ve comprometido cuando Marjan comienza a trabajar como psicoterapeuta para su esposa después de su secuestro y liberación por parte del Mossad. A pesar de la renuente ayuda de Faraz, el intento de Tamar de envenenar a Mohammadi fracasa, al igual que el intento de matarlo con un teléfono con trampa explosiva. La directora del Mossad, Yulia Magen, cancela la misión, pero Tamar y Milad intentan tomar el control del auto deportivo de Mohammadi mientras este compite contra su hijo, lo que solo resulta en la muerte de Peyman. Marjan es envenenado por Nahid, la esposa de Faraz. Tamar logra matar a Mohammadi con el teléfono móvil explosivo. Milad es asesinado por un coche bomba colocado por el Mossad en el auto de escape, dejando a Tamar sola y atrapada en Irán sin nadie en quien confiar.

Elenco

Principal

Estrellas invitadas especiales

Periódico

Episodios

Temporada 1 (2020)

Temporada 2 (2022)

Producción y distribución

Producción

La producción comenzó el 28 de octubre de 2019. [13] Algunos de los actores que interpretan a iraníes nacieron en Irán y hablan el idioma como lengua materna. Niv Sultan, que interpreta a Tamar, estudió persa durante cuatro meses. Además, estudió Krav Maga , un sistema de autodefensa israelí. La serie se rodó íntegramente en locaciones de Atenas . [14] El rodaje de la temporada 2 comenzó en agosto de 2021. [15]

Distribución internacional

Originalmente, la serie se emitió en Kan 11 en Israel y está disponible para su transmisión en el sitio web de Kan 11 en hebreo. En julio de 2019, Cineflix adquirió los derechos exclusivos de distribución global de la serie. [16] El 16 de junio de 2020, Apple TV+ compró los derechos internacionales de la serie fuera de Israel, [17] [18] y servirá como el hogar exclusivo de transmisión de la serie en todo el mundo. [19]

Los distribuidores del programa afirman que la serie fue popular entre el público de la India, Japón y Singapur. [20]

En septiembre de 2020, se anunció que Moshe Zonder, el cocreador de la serie, había firmado un acuerdo de primera vista con Apple . [21] En octubre de 2020, Niv Sultan firmó con WME . [22]

Temporada 2

El 10 de septiembre de 2020, se anunció que el cocreador Moshe Zonder había firmado un acuerdo de "primera vista" de varios años para crear proyectos para Apple TV+. [23]

En diciembre de 2020, el productor ejecutivo Julien Leroux dijo que la producción había comenzado para una segunda temporada, aunque no había sido aprobada oficialmente. [20] Casi dos meses después, el 26 de enero de 2021, Apple TV+ confirmó que la serie había sido renovada para una segunda temporada. [24]

La temporada 2 se lanzó el 6 de mayo de 2022, según informes confirmados, y los dos primeros episodios se lanzaron ese día y los episodios posteriores semanalmente. [25]

Temporada 3

El 28 de febrero de 2023, Apple TV+ anunció que Teherán había sido renovada para una temporada 3 y que actualmente se encuentra en producción. Hugh Laurie se unirá al elenco. [26]

Los productores del programa y Kan 11 llegaron a un acuerdo provisional para permitir que la producción de la tercera temporada continúe durante la huelga SAG-AFTRA de 2023. [ 27] A partir de 2024, la producción está terminada, pero el lanzamiento se retrasó debido a la guerra en curso en Gaza . [28]

Recepción

Teherán ha recibido críticas positivas de los críticos. En Rotten Tomatoes , la primera temporada tiene una calificación del 94% basada en 18 críticas, con una calificación promedio de 7.3/10. El consenso crítico del sitio dice: " Los giros hábilmente tramados de Teherán elevan aún más un thriller geopolítico hábilmente equilibrado entre lo global y lo personal". [29] En Metacritic , el programa tiene una puntuación de 72 sobre 100, basada en seis críticos. [30]

En un artículo publicado en The Guardian , Rebecca Nicholson le dio a la segunda temporada cuatro de cinco, elogiando la actuación de Close y describiendo la serie como "un thriller sólido, a menudo emocionante y sin aliento, [que] ha descifrado el código de la tensión implacable". [31]

Referencias

  1. ^ ab "Cineflix compra los derechos del nuevo thriller israelí 'Teherán'". The Times of Israel . 2 de julio de 2019.
  2. ^ White, Peter (2 de julio de 2019). "El guionista de 'Fauda' Moshe Zonder y el productor de 'Your Honor' Alon Aranya preparan 'Teherán', un thriller de espionaje entre Israel e Irán; Cineflix Rights se hace global". Fecha límite .
  3. ^ ab Zaltzman, Lior (17 de junio de 2020). "El nuevo programa 'Teherán' del escritor de 'Fauda' es elegido por Apple TV". The Jerusalem Post .
  4. ^ Zorrilla, Mónica Marie (26 de enero de 2021). «El thriller israelí de espías 'Teherán' se renueva para una segunda temporada en Apple TV Plus». Variety . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  5. ^ "Apple TV renueva el thriller de espías israelí Teherán para una segunda temporada". NoCamels . 28 de enero de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  6. ^ Andreeva, Nellie (26 de enero de 2021). "El drama de espías 'Teherán' renovado para una segunda temporada por Apple TV+". Fecha límite . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  7. ^ "Glenn Close protagonizará la segunda temporada de la serie 'Teherán' de Apple". 22 de junio de 2021.
  8. ^ "Glenn Close se incorpora al thriller 'Tehran' de Apple TV Plus como actor regular de la serie". 22 de junio de 2021.
  9. ^ "Teherán".
  10. ^ "Apple TV+ anuncia la renovación de la tercera temporada de "Teherán", con el nominado al premio Emmy Hugh Laurie listo para unirse a la galardonada serie". Apple TV . 8 de febrero de 2023.
  11. ^ "Descripción general del programa". www.cineflixrights.com . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  12. ^ Andreeva, Nellie (22 de junio de 2021). "Glenn Close protagonizará la segunda temporada de la serie 'Teherán' de Apple". Fecha límite Hollywood . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  13. ^ "Comienza la producción de la nueva y apasionante serie dramática israelí TEHERÁN - Cineflix". cineflix.com . 28 de octubre de 2019.
  14. ^ Vlessing, Etan (7 de abril de 2020). "El drama israelí de espionaje 'Teherán' busca un acuerdo con Estados Unidos mientras la crisis del virus desencadena una escasez de canales de televisión". The Hollywood Reporter .
  15. ^ "Athens Film Office en Instagram: "La segunda temporada de Teherán comienza a rodarse hoy en Atenas. Estén atentos #appletv #AthensFilmOffice #tehranseries #shauntoub #danielsyrkin #filminglocation #filmingingreece #Athens"".
  16. ^ Keslassy, ​​Elsa (2 de julio de 2019). "Cineflix adquiere los derechos globales del thriller de espionaje entre Israel e Irán 'Teherán'". Variety .
  17. ^ Kanter, Jake (16 de junio de 2020). "Apple coproducirá el thriller de espionaje entre Israel e Irán 'Teherán'". Fecha límite .
  18. ^ "Apple TV+ compra 'Teherán', el nuevo thriller de espías israelí del creador de 'Fauda'". Haaretz.com . 16 de junio de 2020.
  19. ^ Goldberg, Lesley (16 de junio de 2020). "Apple lanza el thriller de espionaje israelí 'Teherán'". The Hollywood Reporter .
  20. ^ ab Ramachandran, Naman (3 de diciembre de 2020). "ATF: Apple TV Plus Series 'Tehran' Season 2 in the Works". Variedad . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  21. ^ Petski, Denise; Andreeva, Nellie (10 de septiembre de 2020). "El cocreador de 'Teherán', Moshe Zonder, firma un acuerdo de primera vista con Apple". Fecha límite . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  22. ^ Kanter, Jake (7 de octubre de 2020). "WME ficha a Niv Sultan, estrella de la serie de Apple TV+ 'Tehran'". Fecha límite . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  23. ^ "El cocreador de 'Teherán', Moshe Zonder, firma un acuerdo de primera opción con Apple". Fecha límite . 10 de septiembre de 2020.
  24. ^ "Apple TV+ renueva el exitoso thriller internacional "Teherán" para una segunda temporada". Prensa de Apple TV+ . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  25. ^ "Apple TV+ lanzará la segunda temporada de Teherán" . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  26. ^ "Apple TV+ anuncia la renovación de la tercera temporada de "Teherán", con el nominado al premio Emmy Hugh Laurie listo para unirse a la galardonada serie". Prensa de Apple TV+ . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  27. ^ White, Peter (20 de julio de 2023). «Teherán de Apple TV+ obtiene exención de SAG-AFTRA». Deadline Hollywood . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  28. ^ Zaltzman, Lior (3 de mayo de 2024). «Se pospone el estreno de la temporada 3 de 'Teherán', protagonizada por Hugh Laurie, debido a la guerra entre Israel y Hamás». Kveller . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  29. ^ "Teherán: Temporada 1 - Tomates podridos". Tomates podridos . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  30. ^ "Teherán - Reseñas de la temporada 1 - Metacritic". Metacritic . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  31. ^ Nicholson, Rebecca (6 de mayo de 2022). "Reseña de la segunda temporada de Teherán: Glenn Close añade amenaza a este thriller trepidante". TheGuardian.com . Consultado el 28 de enero de 2024 .

Enlaces externos