stringtranslate.com

Abuelo (Solo tontos y caballos)

Edward Kitchener " Ted " Trotter , más conocido como Grandad [1] (1905–1985) es un personaje ficticio que fue uno de los protagonistas originales de la comedia de la BBC Only Fools and Horses . Apareció en las primeras tres temporadas del programa, interpretado por Lennard Pearce . El personaje es el abuelo de Del Boy y Rodney Trotter . La muerte de Pearce en diciembre de 1984 se incluyó en la serie con la muerte de Grandad. Su lugar fue ocupado por el tío Albert ( Buster Merryfield ).

El personaje fue interpretado por Phil Daniels en la serie precuela Rock & Chips . [2]

Historia de fondo

El abuelo nació en 1905 en Peckham, hijo de Jack Trotter y Victoria Trotter. Tenía tres hermanos, George, Jack y Albert . El abuelo afirmó que sus primeros recuerdos eran de ver a los soldados marchar hacia la Primera Guerra Mundial y presenciar su regreso después del Armisticio en 1918. Más tarde habló del horror de estas experiencias con su descripción de la política del gobierno en tiempos de guerra ("¡Nos prometieron hogares dignos de héroes, nos dieron héroes dignos de hogares!"). Su hermano George sirvió y estuvo en la Batalla de Passchendaele . [3] Después de dejar la escuela, el abuelo consiguió un trabajo como decorador trabajando para el consejo, pero fue despedido después de solo dos días por empapelar una ventanilla de servicio. En esta época, se casó con su esposa Violet y tuvieron un hijo, Reg en 1924 (que en realidad nació en Bermondsey ).

Luego comenzó a trabajar como farolero para la London Gas Light and Coke Company , pero según Del, como ya se había descubierto la electricidad, este trabajo no duró mucho. También se formó como cocinero en el Hospital de Otorrinolaringología . También trabajó como oficial de seguridad en un almacén en Kilburn , del que fue despedido después de que un conserje le robara más de 300 maletines bajo sus narices. Como tal, estaba desempleado y empobrecido. Harto de esto, él y su amigo Nobby Clarke huyeron a Tánger para unirse a la Legión Extranjera Francesa ; sin embargo, no tuvieron éxito y se convirtieron en contrabandistas de armas durante la Guerra Civil Española . Fueron capturados por las autoridades. Nobby fue torturado, pero el abuelo decidió confesar todo durante el interrogatorio . Ambos fueron deportados de España y todos sus territorios y dominios. El abuelo regresó a Peckham y se unió a las colas del paro . Durante las vacaciones de Trotter en España en 1982, fue arrestado y se creyó que estaba relacionado con esto, pero resultó que lo habían sorprendido cruzando la calle de forma imprudente .

Durante la Segunda Guerra Mundial , el abuelo evidentemente sirvió algún tiempo en el ejército , ya que le dijo a Del que un compañero soldado le había dado una moneda de dos caras, y su hijo Reg verificó su grupo sanguíneo en sus viejos registros del ejército, como se menciona en " Más espeso que el agua ". Durante el episodio " No es pesado, es mi tío ", el tío Albert ( Buster Merryfield ) le muestra a Del una fotografía del abuelo durante la guerra. Cuando Del le pregunta por qué el abuelo lleva chaleco y zapatillas de deporte, Albert responde: "Bueno, acababa de desertar ". Lo más probable es que en ese momento tuviera un romance con la abuela de Trigger , Alice, mientras su esposo Arthur todavía estaba luchando. Según la autobiografía de Del, lo atraparon después de desertar, pero lo dejaron en libertad después de declararse inocente por locura temporal .

Después de la guerra, el abuelo tuvo varios trabajos temporales antes de jubilarse "a la madura edad de cuarenta y ocho años". Su esposa, que aparentemente trabajó como charlatana en estos últimos años, [4] murió a principios de los años 60, cuando Rodney todavía era joven.

En " Té para tres ", el hermano menor del abuelo, Albert, revela que él y Albert se pelearon por la futura esposa de Albert, Ada. Albert le dice a Rodney que mientras caminaban a casa juntos desde un club nocturno, él y el abuelo tuvieron una pelea y nunca volvieron a hablarse después de eso. A pesar de esto, en el episodio " Miami Twice ", Albert menciona que se casó con Ada antes de alistarse para luchar en la Segunda Guerra Mundial y, después de la guerra, como se revela en " Hoyo en uno ", él y el abuelo solían hacer planes en los pubs locales haciendo que Albert se cayera por los sótanos sin lastimarse y reclamando una compensación cada vez que se quedaban cortos de dinero. Albert también menciona que durante su juventud, el abuelo a menudo lo cuidaba, y fue por esta razón que Albert lamentó su pelea, asistió al funeral del abuelo e incluso trató de estafar a la cervecería para recaudar dinero para pagar la lápida del abuelo.

En el programa

El personaje del abuelo fue eliminado de la serie original tras la muerte del actor Lennard Pearce, pero es un personaje principal (al que se suele llamar "Ted") en la serie precuela de 2010-2011 Rock & Chips . Ambientada en 1960, el abuelo se ha separado de su esposa Vi después de que lo echaran de su apartamento en Deptford , y está desempleado y, posteriormente, sin hogar después de que ella se entera de su aventura con Alice Ball. El abuelo luego se muda con su hijo Reg. Los Trotters están en ese momento hacinados en una casa adosada de dos pisos y el abuelo se ve obligado a compartir dormitorio con su nieto Del. Parece disfrutar de una estrecha relación con su familia y permanece con ellos cuando se mudan a su nuevo apartamento de protección oficial en Nelson Mandela House (que entonces se conocía como la "Casa Sir Walter Raleigh").

El abuelo aparece en la primera temporada de Only Fools and Horses . A esta altura de sus setenta y tantos años, está bastante enfermo y sigue viviendo en Nelson Mandela House con sus nietos. A menudo se le ve mirando dos televisores a la vez, uno en blanco y negro y otro en color. En The Second Time Around se revela que normalmente miraba tres televisores, pero uno estaba siendo reparado. Los programas de televisión favoritos del abuelo son Crossroads y The Dukes of Hazzard , como se revela en " Homesick " y " May The Force Be With You ", y el primer episodio revela que también disfruta escuchando a The Archers en la radio. En " Yesterday Never Comes ", Del sugiere que mire The Chinese Detective en su dormitorio para sacarlo de la sala de estar.

Al abuelo siempre se le ve con sombrero, incluso en la cama.

Debido a su sentido de lealtad familiar, los Trotters se aseguran de que siempre tendrá un hogar, y Del rechaza la sugerencia de su prometida Pauline de poner al abuelo en una residencia porque "es de la familia" (" The Second Time Around "). El abuelo es un mal cocinero; su última línea en la serie es "¡Del Boy, te quemé la pizza!", y en el primer especial de Navidad, dejó las menudencias en su envoltorio de plástico dentro del pavo. En el primer episodio, cuando Rodney regresó a casa después de una semana de ausencia, rechazó una comida cocinada por el abuelo a pesar de estar muy hambriento. Del también le jugó una broma del Día de los Inocentes al abuelo, diciéndole que las quinielas habían llamado para decirle que había ganado £ 500,000. El abuelo fue al Soho y celebró antes de recordar que no participó en las quinielas.

Ninguno de los personajes principales se dirige al abuelo por su nombre. Trigger se dirige a él como "Sr. Trotter" en Ashes to Ashes , y en " ¿Quién es un chico bonito? ", incluso el dueño de la tienda de mascotas, Louis, lo saluda como "Abuelo". Esto se ve más adelante en " The Russians Are Coming ", cuando el sargento de policía Eric detiene a los Trotter por exceso de velocidad y se refiere a él nuevamente como "Abuelo". Su nombre no se revela hasta Rock & Chips .

Cuando Lennard Pearce murió en 1984, el escritor John Sullivan decidió no cambiarle el papel, sino incluir la muerte del personaje en la serie. [5] Se celebró un funeral para el abuelo en " Strined Relations ", en el que los hermanos Trotter intentaban aceptar la pérdida de un hombre que había sido una parte tan integral de sus vidas. Este episodio también presentó al hermano menor del abuelo, el tío Albert . También se sabe que, aparte de Albert, tenía otros dos hermanos, Jack, que fue mencionado por Albert en " A Royal Flush ", y George, a quien mencionó que había servido en la Primera Guerra Mundial en el episodio " The Russians Are Coming ". La esposa de George, Pat/Patsy, también fue mencionada por Albert, así como a Del en su biografía, "He Who Dares".

Árbol genealógico

Referencias

  1. ^ "Comedia - Sólo tontos y caballos - Abuelo".
  2. ^ "BBC - Oficina de prensa - Comienza el rodaje de Sex, Drugs & Rock 'n' Chips".
  3. ^ "Los rusos están llegando", Wikipedia , 5 de abril de 2024 , consultado el 24 de agosto de 2024
  4. ^ "El ayer nunca llega", Wikipedia , 5 de abril de 2024 , consultado el 24 de agosto de 2024
  5. ^ Clark, Steve (agosto de 2011). Only Fools and Horses: The Official Inside Story . Splendid Books Limited. ISBN 978-0-9558916-9-4.