stringtranslate.com

Ted Bates (futbolista)

Edric Thornton Bates MBE (3 de mayo de 1918 – 28 de noviembre de 2003) [1] fue un futbolista profesional inglés que jugó como delantero . Pasó la mayor parte de su carrera en el Southampton FC como jugador, entrenador, director y presidente, lo que le valió el apodo de Mr. Southampton .

Bates era hijo de Eddie Bates , que jugó al cricket para Yorkshire y Glamorgan y al fútbol para Bolton Wanderers y Leeds United . [2] Era nieto de Billy Bates , uno de los mejores jugadores todoterreno de Inglaterra en los primeros años del cricket internacional. [3]

Carrera como jugador

Bates nació en Thetford y se unió a los Saints en su cumpleaños número 19 en 1937, transferido desde Norwich City . [4] Pronto se abrió camino en el primer equipo como delantero centro. Su carrera se vio interrumpida por la Segunda Guerra Mundial , durante la cual se suspendió el fútbol de liga en Inglaterra. [5] Inicialmente se unió a la fuerza policial de reserva de guerra, pasando su tiempo de guardia en el depósito de petróleo Shell-Mex en Hamble o en las obras de cable Pirelli-General en Woolston . [6] En la primera parte de la guerra, Bates todavía logró apariciones regulares para los Saints en las copas y ligas en tiempos de guerra. [5]

El 8 de junio de 1940, Bates se casó con Mary Smith en la iglesia de St. James en Shirley , y esa noche vio a los Saints jugar contra el Charlton Athletic en The Dell . [7] Poco después, la casa de los Bates fue bombardeada y se mudaron a West Wellow , donde Mary encontró trabajo con la NAAFI . [ cita requerida ] Bates renunció a la Reserva de Guerra y fue a trabajar en la fábrica de Folland Aircraft en Hamble, que también tenía un muy buen equipo de fútbol de trabajo, Folland Aircraft FC que, además de Bates, incluía a otros jugadores profesionales como Bill Dodgin (Southampton), Harold Pond ( Carlisle United ), Bert Tann (Charlton), Dick Foss ( Chelsea ), Bill Bushby , Cliff Parker y Bill Rochford (todos de Portsmouth ). [8] [9] La mayoría de estos jugadores también fueron invitados por los Saints en las ligas de guerra.

Los mejores días de Bates como jugador llegaron entre 1947 y 1951, cuando formó una gran sociedad con Charlie Wayman . [10]

Después de algunas actuaciones decrecientes en el campo, Bates hizo su última aparición con el primer equipo el 20 de diciembre de 1952 en casa contra el West Ham United . [ cita requerida ] Durante su carrera hizo 216 apariciones, anotando 64 veces.

Gestión

Después de retirarse como jugador, se convirtió en entrenador del Southampton en mayo de 1953; ascendió a director técnico en septiembre de 1955, reemplazando a George Roughton . [11] El Southampton estaba en la Tercera División Sur (en ese entonces regional) cuando asumió como director técnico. Ascendieron a la Segunda División nacional en 1959, cuando terminaron como campeones de la Tercera División con Derek Reeves anotando 39 goles de liga, un récord del club. [12]

Southampton ascendió a la Primera División en 1966. [12] Bajo su dirección, el equipo mantuvo su estatus de Primera División, desarrollando jugadores jóvenes como Mick Channon y Ron Davies , y clasificándose para el fútbol europeo en 1969 y 1971. [12]

Bates decidió dejar el cargo de entrenador en diciembre de 1973 y fue reemplazado por Lawrie McMenemy . [11] Fue entrenador durante 18 años, un récord para el club. [13] Bates actuó como asistente de McMenemy durante los siguientes años, que incluyeron la histórica victoria de Southampton en la Copa FA en 1976. [12] Bates fue la primera persona en felicitar a McMenemy y a los jugadores cuando sonó el pitido final en Wembley . [ cita requerida ]

Honores

Bates se unió luego a la junta directiva de los Saints, donde se desempeñaría como director durante otros 20 años antes de ser designado presidente del club. Recibió la libertad de la ciudad de Southampton en 1998 y fue honrado con el MBE en los Honores de Año Nuevo de 2001 por sus servicios al Southampton Football Club. [14]

Muerte

Bates fue ampliamente considerado como un héroe local por su dedicación al club durante un período de 66 años, y su muerte en noviembre de 2003 fue ampliamente conmemorada por el club y la comunidad de seguidores. [4]

El primer partido tras su muerte fue el de local contra el Portsmouth en la Copa de la Liga y fue el primer derbi entre los dos rivales locales desde un partido de la FA Cup en The Dell en 1996. Un minuto de silencio en memoria de Bates apenas duró 30 segundos después de los abucheos y abucheos de los aficionados del extremo visitante. Los que abuchearon y abuchearon fueron ampliamente criticados por los medios de comunicación y por los aficionados del Portsmouth. [15]

Trofeo Ted Bates

En 2004, el Trofeo Ted Bates se inauguró con un partido contra el Bayern de Múnich . [16] Fue un partido amistoso anual celebrado en honor a Bates por el Southampton. [17]

Controversia sobre la estatua

El 17 de marzo de 2007 se inauguró una estatua de Bates en la entrada principal del estadio St Mary's. La estatua costó aproximadamente £112.000, la mitad de las cuales fueron recaudadas por los fanáticos a través del Ted Bates Trust y la otra mitad por el Southampton Football Club. [18]

La estatua fue ampliamente criticada por los seguidores apenas horas después de su descubrimiento, por tener brazos diminutos y parecerse más al ex presidente del Portsmouth FC Milan Mandaric que a Bates, [19] por lo que el club se comprometió a organizar un reemplazo. [20] La estatua de reemplazo, del escultor Sean Hedges-Quinn , se inauguró el sábado 22 de marzo de 2008. [21]

Referencias

  1. ^ ab Chalk, Gary; Holley, Duncan; Bull, David (2013). All the Saints: Un completo Quién es Quién de los Jugadores del Southampton FC . Southampton: Hagiology Publishing. p. 10. ISBN 978-0-9926-8640-6.
  2. ^ "El hogar de CricketArchive". cricketarchive.com . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  3. ^ "William Bates". Cricinfo . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  4. ^ ab Glanville, Brian (28 de noviembre de 2003). "Ted Bates Obituary". The Guardian . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  5. ^ ab "Obituario de Ted Bates". The Independent . 28 de noviembre de 2003 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  6. ^ "Perfil de Ted Bates". SaintsPlayers.co.uk . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  7. ^ Kerins, Dan (2 de junio de 2010). «Mary Bates, viuda de la leyenda de Southampton Ted, muere a los 88 años». Southern Daily Echo . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  8. ^ "Albie Roles: An Appreciation". Southampton FC . 15 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016. Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  9. ^ "Pompey espera tener más suerte en la Copa". BBC News . 15 de mayo de 2008 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  10. ^ Glanville, Brian (7 de marzo de 2006). "Charlie Wayman". The Guardian . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  11. ^ ab "¿Cuál es el tiempo más largo que una persona ha trabajado en un club de fútbol en cualquier función?". The Guardian . 20 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  12. ^ abcd "Ted Bates". Southern Daily Echo . 20 de junio de 2007. Consultado el 6 de junio de 2023 .
  13. ^ "Historia del entrenador del Southampton". Soccerbase . Centurycomm. Consultado el 6 de junio de 2023.
  14. ^ "No. 56070". The London Gazette (Suplemento). 30 de diciembre de 2000. pág. 14.
  15. ^ "Segundo silencio para Ted". Southampton FC . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de marzo de 2008 .
  16. ^ "Partido del Bayern de Orchard en honor a Ted Bates". Southern Daily Echo . 20 de enero de 2004 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  17. ^ "Grandes amistosos de pretemporada, parte 3". The Ugly Inside . 27 de julio de 2010. Consultado el 6 de junio de 2023 .
  18. ^ "Promesa de conversaciones sobre la crisis por la estatua de Ted Bates". dailyecho.co.uk . Consultado el 13 de marzo de 2008 .
  19. ^ "Estatua de estilo milanés extraída de la iglesia de Santa María". London Evening Standard . Consultado el 21 de marzo de 2007 .
  20. ^ "Los santos derriban la estatua de Bates". BBC News . 25 de marzo de 2007 . Consultado el 13 de marzo de 2008 .
  21. ^ "Se inauguró la segunda estatua de Ted Bates". BBC News . 22 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de marzo de 2008 .

Bibliografía

Enlaces externos