stringtranslate.com

Teatro de radio de la BBC

El BBC Radio Theatre (originalmente llamado The Concert Hall ) es un teatro situado dentro del complejo Broadcasting House de la BBC . Se utiliza para retransmisiones en directo y grabaciones de audio.

Historia

El teatro, que en un principio se llamó The Concert Hall, fue diseñado por George Val Myer como parte del nuevo edificio Broadcasting House de la BBC . [1] La sala tiene 32 m de largo y se estrecha desde 15 m de ancho en la parte trasera hasta 11 m de ancho detrás del escenario. La altura de la sala es de 9,4 m y ocupa tres pisos de Broadcasting House. [1] Según las especificaciones originales, la sala tenía un tiempo de reverberación de 1,7 segundos. [1]

El teatro Broadcasting House fue inaugurado el 14 de mayo de 1932 por la reina María . [2] La primera actuación del teatro se celebró el 15 de octubre de 1932; en ese momento, la capacidad de la sala permitía una gran orquesta y una audiencia de 550 personas . [1] El 10 de marzo de 1933, la sala albergó un concierto en memoria del exdirector musical de la BBC, Percy Pitt . [3]

En 1933, el Anuario de la BBC describió la acústica y la arquitectura de la sala:

En el diseño de salas de conciertos públicas, una dificultad que se encuentra con frecuencia es la variabilidad del tiempo de reverberación en función del tamaño de la audiencia, debido a las propiedades de absorción acústica de ésta [...] Esta dificultad se ha evitado en gran medida proporcionando asientos muy tapizados para el público y alfombrando el espacio ocupado por la orquesta. La tapicería y las alfombras proporcionan por sí mismas una absorción acústica suficiente y las condiciones no se alteran en gran medida cuando se ocupan los asientos tapizados. [1]

El interior de Val Myer incluía abundantes accesorios Art Decó , un friso de roble y bajorrelieves de Gilbert Bayes . [1] La sala verde del teatro fue diseñada por Raymond McGrath . [1]

Al estallar la Segunda Guerra Mundial , parte del teatro se utilizó como dormitorio. [1] El 6 de septiembre de 1939, Stuart Hibberd escribió que:

A las 6.50 de la mañana, cuando me despertaron las sirenas en la Broadcasting House, me puse algo de ropa y me dirigí a la sala de conciertos, que ahora se utiliza como refugio principal para los que estaban de servicio. Un extremo de la sala se había convertido en dormitorio, en el que dormían veinte o treinta personas. El otro estaba lleno de gente sentada o de pie en grupos, vestida con todo tipo de prendas: muchachas con batas de varios colores, unas treinta o más charlatanas, algunas con sus fregonas y baldes, e ingenieros y personal de programación de servicio, como yo. Estuvimos allí sentados durante dos horas antes de que sonara la señal de que no había peligro; luego hubo una estampida hacia el comedor para desayunar, y, por supuesto, no había nada preparado. [1]

En 1966, la BBC encargó un informe sobre la propagación del sonido entre los espacios del interior de la Broadcasting House, titulado Pruebas acústicas en la Broadcasting House, Londres: la transmisión anómala del sonido entre el Estudio S2 y la Sala de Conciertos . La investigación descubrió que el Estudio S2, situado en el subsuelo debajo de la Sala de Conciertos [4] y utilizado para pequeñas orquestas y grupos pop, filtraba el sonido hacia el auditorio de arriba debido al aislamiento acústico inadecuado y la falta de un suelo flotante ; esto distraía ocasionalmente a los músicos en la Sala de Conciertos, aunque no se podía escuchar en las transmisiones o grabaciones. [5]

En 1994 la Sala de Conciertos pasó a llamarse Teatro de la Radio. [6]

En 2012, se instaló en el teatro un sistema de video Super Hi-Vision ( 8K ) de desarrollo con audio de sonido envolvente de 22,2 pulgadas para mostrar los Juegos Olímpicos de Londres y su ceremonia de apertura . [7] [8] [9]

Órgano

El 16 de junio de 1933, la BBC presentó el órgano Compton del Concert Hall , el primero de los órganos de teatro de la BBC . Para celebrar el acontecimiento, la corporación retransmitió un concierto en el que actuaron George Thalben-Ball , GD Cunningham y Walter Alcock . El órgano contaba con 2.826 tubos en 35 filas . [1]

Producciones

La BBC ha grabado varios programas de comedia en el teatro, incluidos What 's My Line?, [10] Just a Minute , [11] y I'm Sorry I Haven't a Clue . [12]

Entre los artistas musicales que han actuado en el lugar se incluye a David Bowie (para su álbum Bowie at the Beeb ). [13] La serie Radio 2 In Concert se transmite desde el teatro; los artistas que contribuyen incluyen a Stereophonics , [14] Jeff Lynne's ELO , [14] James Morrison , [15] Emeli Sande , [16] Ed Sheeran , [17] y Paul Weller . [18]

Referencias

  1. ^ abcdefghij Beckwith, Roger. "Planta baja". www.orbem.co.uk . Antiguos equipos de radiodifusión de la BBC y recuerdos . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  2. ^ "BBC – History of the BBC, Broadcasting House se estrena el 14 de mayo de 1932". BBC Online . BBC . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  3. ^ Jennifer Ruth (1999). La BBC y la música ultramoderna, 1922-1936: moldeando los gustos de una nación. Cambridge University Press. pág. 467. ISBN 978-0-521-66117-1. Recuperado el 11 de noviembre de 2019 .
  4. ^ Beckwith, Roger. "El subsuelo". www.orbem.co.uk . Antiguos equipos de radiodifusión de la BBC y recuerdos . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  5. ^ Gilford, CLS; Burd, AN (21 de enero de 1966). "PRUEBAS ACÚSTICAS EN LA CASA DE RADIODIFUSIÓN DE LONDRES: LA TRANSMISIÓN DE SONIDO ANÓMALA ENTRE EL ESTUDIO S2 Y LA SALA DE CONCIERTOS" (PDF) . BBC Online . Departamento de Investigación de la BBC. p. 1. Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  6. ^ Mark Hines (2008). La historia de Broadcasting House: el hogar de la BBC. Merrell. pág. 121. ISBN 978-1-85894-421-0. Recuperado el 11 de noviembre de 2019 .
  7. ^ May, Steve (7 de agosto de 2012). «Super Hi-Vision: Juegos Olímpicos de 2012 en ultra alta definición – Inside CI». www.insideci.co.uk . Insideci . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  8. ^ Zubrzyki, John (1 de agosto de 2012). "Los Juegos Olímpicos en Super Hi-Vision". Investigación y desarrollo . BBC . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  9. ^ May, Steve (1 de febrero de 2016). «Super Hi-Vision: dentro del futuro de la televisión en 8K». t3.com . T3 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  10. ^ Guy Starkey (9 de octubre de 2013). Radio in Context. Macmillan International Higher Education. pág. 167. ISBN 978-1-137-30224-3. Recuperado el 12 de noviembre de 2019 .
  11. ^ Nicholas Parsons (18 de agosto de 2014). Bienvenidos a Just a Minute!: A Celebration of Britain's Best-Loved Radio Comedy. Canongate Books. pág. 201. ISBN 978-1-78211-248-8. Recuperado el 12 de noviembre de 2019 .
  12. ^ "Lo siento, no tengo ni idea – Especial del 30º aniversario" (PDF) . BBC. 4 de abril de 2002. pág. 6. Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  13. ^ Dave Thompson (16 de noviembre de 2010). Hallo Spaceboy: The Rebirth of David Bowie. ECW Press. pág. 357. ISBN 978-1-55490-271-2. Recuperado el 12 de noviembre de 2019 .
  14. ^ ab "BBC Radio 2 anuncia la serie In Concert para 2019". www.bbc.co.uk . BBC . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  15. ^ "James Morrison". Radio 2 In Concert . BBC . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  16. ^ "Emeli Sandi". Radio 2 In Concert . BBC . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  17. ^ "Ed Sheeran". Radio 2 In Concert . BBC . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  18. ^ "Paul Weller". Radio 2 In Concert . BBC . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .