stringtranslate.com

Te Ati Awa

Te Āti Awa es una iwi maorí con sedes tradicionales en las regiones de Taranaki y Wellington de Nueva Zelanda. Aproximadamente 17.000 personas se registraron como afiliadas a Te Āti Awa en 2001, de las cuales unas 10.000 en Taranaki, 2.000 en Wellington y unas 5.000 en una región no especificada.

Lugares geográficos destacados

Kataore, mero pounamu (42 cm x 12 cm) que lleva el nombre de un jefe Ngāi Tahu asesinado por Te Rauparaha en la década de 1830. Regalado por Riwai Keioni Te Ahu, Te Ati Awa a Sir George Gray . Actualmente prestado al Museo Memorial de Guerra de Auckland , Nueva Zelanda.

Los Te Āti Awa reconocen a Taranaki como su patria ancestral. El monte Taranaki domina el paisaje regional y muchas de las ocho iwi locales, incluida Te Āti Awa, lo consideran sagrado. La iwi también mantiene una asociación cultural con varias vías fluviales de la región, incluidas Wai-o-ngana, Waiwakaiho y el río Waitara en la región de Taranaki. Los tapu históricos en la región de Wellington incluyen el delta del río Hutt y la bahía Lowry ( Eastbourne ); además de Waikawa, Motueka y la bahía Golden en la Isla Sur.

Historia

Cimientos

Se reconoce a Te Awanuiarangi como el antepasado fundador de Te Āti Awa. Según las tradiciones de Te Āti Awa , fue el producto de una unión entre Rongoueroa y Tamarau, un antepasado espiritual. Awanuiarangi también es un antepasado de Ngāti Awa en la Bahía de Plenty . Sin embargo, mientras que Ngāti Awa traza su ascendencia a la canoa Mataatua , algunos Te Āti Awa trazan sus orígenes a la canoa Tokomaru , mientras que otros recuerdan la conexión con el pueblo Kaahui o la gente que caminó aquí antes de las inundaciones. Si bien Manaia y los otros tres capitanes de Tokomaru son reconocidos, el whakapapa del pueblo Kaahui es claramente de origen más antiguo, como se puede ver en la casa tallada y el marae principal de Te Atiawa.

Se sabe que Te Awanuiarangi nació en Taranaki, en la zona de Waiongana, que es la región donde vivían algunos de los pueblos Kaahui. Después de Toi-Kairaakau, Ruarangi y Rauru se fueron con Toroa y el entonces floreciente Wairaka. La historia continúa diciendo que en varias tradiciones de la Isla Norte , Awanuiarangi se estableció originalmente en la región de Northland , pero emigró hacia el sur con su gente después de disputas con otras iwi del norte. Algunos migrantes se establecieron en la Bahía de Plenty, algunos de los cuales dieron origen a la iwi Ngāti Awa. Otros se establecieron en Taranaki, algunos de los cuales formaron Te Āti Awa . En cuanto a los que regresaron a casa después de su estadía por el país (incluido Te Awanuiarangi), fueron recibidos de regreso a su tierra natal en Taranaki con los brazos abiertos.

Guerra y migración

La introducción de los mosquetes entre los maoríes a principios del siglo XIX provocó un marcado aumento de las campañas de guerra tribales. En 1819, Ngā Puhi inició una campaña de conquista por toda la Isla Norte, recién equipados con mosquetes traídos de Sídney. En parte debido a las tensiones con las iwi del norte de Waikato , Te Āti Awa y otras iwi de Taranaki unieron fuerzas con Ngā Puhi. Armadas con mosquetes, las fuerzas de Te Ati Awa lucharon contra las iwi de Waikato. A pesar de una victoria decisiva en Motunui en 1822, las fuerzas de Waikato finalmente amenazaron con superar a Taranaki. Esto precipitó la primera de cuatro grandes migraciones hacia el sur.

  1. Te Heke Tātaramoa . La primera migración de Taranaki estuvo compuesta por personas de Ngāti Toa , Ngāti Tama , Ngāti Mutunga y Te Āti Awa, todos huyendo de la amenaza potencial de las fuerzas de Waikato. Este primer grupo emigró a la costa de Kapiti.
  2. Te Heke Nihoputa . Una segunda migración desde Taranaki se produjo alrededor de 1824, incluyendo a Ngāti Mutunga, Ngāti Tama y Te Āti Awa. Estos viajeros se establecieron en el área alrededor del puerto de Wellington . En las tradiciones de Wellington, Rongoueroa se casó con Ruarangi, hijo del destacado explorador polinesio Toi . Su nieto fue Tara, quien prestó su nombre a la zona del puerto de Wellington, que se convirtió en Te Whanganui-a-Tara ("el gran puerto de Tara").
  3. Te Heke Tamateuaua . En represalia por la derrota en Motunui, las fuerzas de Waikato y Ngāti Maniapoto se combinaron e invadieron la región de Taranaki, llegando finalmente al pueblo Ngāmotu de Te Āti Awa. En 1832, un número considerable de Ngāmotu se trasladó al sur, a Wellington, a los que se unieron algunos Ngāti Tama, instalándose en Petone con un hapu de Ngāti Mutunga, que llegó de una migración anterior. En agradecimiento por vengar la muerte de uno de sus líderes, Ngāti Mutunga regaló el área alrededor del delta del río Hutt y la bahía Lowry al pueblo Ngāmotu. A partir de ese momento, Waikato Tainui reclamó mana whenua sobre esta parte de Taranaki.
  4. Te Heke Paukena y la batalla de Kūititanga . También tuvo lugar una cuarta migración desde Taranaki en 1834, después de una batalla con Ngāti Toa. Esto precedió a la ruptura de las relaciones entre los asentamientos tribales en la costa de Kapiti, y en 1835, Ngāti Mutunga y secciones de Ngāti Tama transfirieron el control de sus tierras a Te Āti Awa y otras tribus Taranaki cuando fueron a invadir las islas Chatham para atacar a los Moriori. . En 1839, Ngāti Raukawa, que acababan de llegar a la región de Wellington, atacaron los asentamientos de Te Āti Awa a lo largo del puerto de Wellington, con el apoyo de Ngāti Toa.

Llegada de colonos europeos

Ese mismo año, los colonos ingleses recién llegados trajeron consigo una mayor demanda de tierras en la zona de Wellington. La Compañía de Nueva Zelanda compró inicialmente algunas tierras a las tribus maoríes locales; algunas de estas compras de tierras entrarían en disputa más tarde. Una práctica posterior fue la obtención de títulos de propiedad de las tribus maoríes locales que permitían la reserva de una décima parte de la tierra para uso maorí, o a cambio de tierras en otro lugar.

Los asentamientos europeos comenzaron a invadir las tierras ancestrales de Taranaki en 1841. Esto llevó a una migración de algunos Wellington Te Āti Awa de regreso a Taranaki en 1848, liderados por Wiremu Kīngi Te Rangitāke , quien se opuso a la venta de tierras tribales a colonos europeos. Surgieron conflictos por la venta de tierras entre varias subtribus y con los colonos europeos. En 1860, Kīngi rechazó un ultimátum de las tropas de la Corona para que desalojara su tierra, después de que otro jefe se la ofreciera a la Corona. Tal acción condujo a los primeros disparos de las Guerras de Nueva Zelanda .

Guerras de Nueva Zelanda

Los Te Āti Awa en Taranaki recibieron un amplio apoyo de otros maoríes, incluidos guerreros del Movimiento del Rey Māori , en su batalla contra la Corona, pero después de un duro año de lucha finalmente fueron derrotados debido a que la Corona pudo traer combatientes de Australia. Bajo la Ley de Asentamientos de Nueva Zelanda de 1863 y la Ley de Supresión de la Rebelión de 1863 (dos leyes que la Corona promulgó solo directamente después de la guerra), los Te Āti Awa fueron tildados de "rebeldes" y la Corona confiscó casi 485.000 hectáreas (1.200.000 acres) de tierra de los Te Āti Awa en Taranaki. Esto socavó gravemente las estructuras políticas y sociales de la iwi y reveló la naturaleza engañosa de las entidades coloniales opresivas de la Corona. Hasta el día de hoy, los Te Āti Awa no han recuperado sus tierras. [2] [3] Al menos 12 miembros de Te Āti Awa murieron durante la Primera Guerra de Taranaki. [4]

Reparación gubernamental

En el siglo XX, el gobierno de Nueva Zelanda intentó varias veces reparar las acciones pasadas contra Te Āti Awa, entre ellas, recomendar una suma monetaria para el acuerdo; el gobierno finalmente llegó a una cifra, pero sin consultar a las tribus Taranaki. La Ley de Reclamaciones Maoríes Taranaki de 1944 también indicó un acuerdo completo temprano entre la Corona y las tribus locales, pero esto fue cuestionado por varias iwi Taranaki. El Tribunal de Waitangi informó sobre las reclamaciones Taranaki en 1996. [5]

Taranaki afirma

En 1999, Te Āti Awa de Taranaki y la Corona firmaron un preámbulo de acuerdo [6] , que establece un amplio acuerdo en previsión de la elaboración de un Acta de Acuerdo formal y jurídicamente vinculante. El preámbulo de acuerdo indica una disculpa pública por las confiscaciones de tierras en Taranaki, el reconocimiento de las asociaciones culturales con puntos geográficos y zonas de tierra sagrados, la restauración del acceso tribal a las zonas tradicionales de recolección de alimentos, una compensación monetaria por un total de 34 millones de dólares neozelandeses y una compensación comercial por las pérdidas económicas debidas a la confiscación de tierras. El acuerdo abarca las reclamaciones realizadas por Te Āti Awa de Taranaki.

En 2004, el Consejo del Distrito de New Plymouth decidió vender 146 ha de tierra en Waitara a la Corona con la condición de que se utilizaran para resolver las reclamaciones de Te Atiawa en virtud del Tratado de Waitangi. Los arrendatarios presentaron una oposición legal sin éxito en 2008 y 2011. [7]

Reclamaciones de Wellington

En 1977 se creó el Wellington Tenths Trust , que representa a los propietarios de tierras de Te Āti Awa en Wellington. El Trust presentó reclamaciones ante el Tribunal de Waitangi por compras de tierras en disputa desde 1839, y el Tribunal emitió sus conclusiones sobre estas reclamaciones en 2003, [8] junto con las de otras iwi de la región de Wellington. La Corona y Taranaki Whānui ki Te Upoko o Te Ika, un colectivo que comprende a personas de Te Āti Awa y otras iwi de Taranaki cuyos antepasados ​​emigraron a Wellington, firmaron una escritura de conciliación en 2008 que resolvió esas reclamaciones. [9]

Te Āti Awa hoy

Las Te Āti Awa de Taranaki y Wellington mantienen fuertes vínculos entre sí; también mantienen estrechos vínculos con Ngāti Awa, parientes lejanos. Como iwi, las Te Āti Awa siguen buscando reparación por injusticias pasadas. Se han establecido organizaciones en Taranaki y Wellington que representan los intereses políticos y económicos de las iwi.

Atiawa Toa FM es la estación de radio oficial de Te Atiawa y Ngāti Toa en la parte baja de la Isla Norte. Comenzó como Atiawa FM en 1993, transmitiendo a Te Atiawa en el valle de Hutt y Wellington. Cambió su nombre a Atiawa Toa FM a mediados de 1997, expandiendo su alcance a Ngāti Toa en Porirua y la costa de Kapiti. La estación tiene su sede en Lower Hutt y está disponible en 96.9 FM en Hutt Valley y Wellington , y en 94.9 FM en Porirua . [10] [11]

Te Korimako O Taranaki es la estación de radio de Te Ātiawa en Taranaki. También está afiliado a otras iwi de la región de Taranaki , incluidas Ngāti Tama , Ngāti Mutunga , Ngāti Maru , Taranaki , Ngāruahine , Ngāti Ruanui , Ngāa Rauru Kiitahi. Comenzó en el campus Bell Block del Politécnico de Taranaki en 1992 y se trasladó al campus de Spotswood en 1993. [12] Está disponible en 94.8 FM en todo Taranaki. [10]

Te Āti Awa notable

Véase también

Referencias

  1. ^ "Perfiles individuales de las iwi del censo de 2013: Te Atiawa (Taranaki)". www.stats.govt.nz . Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  2. ^ "Guerras terrestres por el bloque Pekapeka". Vomitar a Ariki.
  3. ^ "Te Atiawa - Resumen del acuerdo". Oficina de Acuerdos de Tratados.
  4. ^ Prickett, Nigel (2005). "Víctimas maoríes de la primera guerra de Taranaki, 1860-1861". Registros del Museo de Auckland . 42 : 81-124. ISSN  1174-9202. JSTOR  42905879. OCLC  813616666. Wikidata  Q58623348.
  5. ^ El Informe Taranaki: Kaupapa Tuatahi. Wellington: Tribunal de Waitangi. 1996.
  6. ^ "Principios del acuerdo entre la Corona y Te Atiawa". Gobierno Ejecutivo de Nueva Zelanda. 1 de diciembre de 1999. Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
  7. ^ "El Tribunal de Apelación desestima la demanda del arrendatario de Waitara" (Comunicado de prensa). Consejo del Distrito de New Plymouth. 24 de agosto de 2011.
  8. ^ Te Whanganui a Tara me ona Takiwa: Informe sobre el distrito de Wellington. Wellington: Tribunal de Waitangi. 2003.
  9. ^ "Resumen del acuerdo de Taranaki Whānui ki Te Upoko o Te Ika". Oficina de Acuerdos de Tratados. 2008-08-19 . Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
  10. ^ ab "Cobertura de radio Iwi" (PDF) . maorimedia.co.nz . Māori Media Network. 2007 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  11. ^ "Wellington". Bienvenidos a The Radio Vault . Nueva Zelanda: The Radio Vault. 23 de julio de 2009. Archivado desde el original el 24 de enero de 2010. Consultado el 12 de junio de 2015 .
  12. ^ "Te Korimako O Taranaki". Encuentra . Grupo Amarillo . Consultado el 14 de junio de 2015 .

Otras fuentes

Enlaces externos