Refresh

This website es.stringtranslate.com/Te%20Aroha/Te_Aroha_(song) is currently offline. Cloudflare's Always Online™ shows a snapshot of this web page from the Internet Archive's Wayback Machine. To check for the live version, click Refresh.

stringtranslate.com

El amor me levantó

" Love Lifted Me " es un himno publicado por primera vez en 1912, con texto del letrista anglo-estadounidense James Rowe y melodía del organista estadounidense Howard E. Smith.

Historia

James Rowe, hijo de un minero de cobre inglés , nació en 1865 y emigró de Inglaterra a los Estados Unidos de América en 1889.

La letra del himno está inspirada principalmente en el capítulo 14 del Evangelio de Mateo , en el que los Doce Apóstoles , cuando se ven atrapados en una tormenta, ven a Jesús caminando sobre el agua . En el relato, San Pedro intenta caminar hacia Jesús mientras está en el agua, pero comienza a hundirse. También se hace referencia en el himno al octavo capítulo del mismo evangelio, en el que Jesús calma una tormenta después de ser despertado por los Apóstoles. La letra de Rowe utiliza el primero como metáfora de un narrador que se está "hundiendo profundamente en el pecado" antes de ser redimido. [1]

Se sabe poco sobre el compositor Howard E. Smith. Era un organista de iglesia de Connecticut . [2] Aunque sufría de artritis en el momento de la composición, pudo componer la melodía del himno mientras estaba sentado al piano con Rowe. [3]

Según la base de datos Hymnary.org, “Love Lifted Me” ha sido publicado en más de 246 himnarios. [4]

Versión de Kenny Rogers

A finales de 1975, el cantante de música country estadounidense Kenny Rogers grabó una adaptación de "Love Lifted Me" para un álbum del mismo nombre . La versión de Rogers mantuvo el estribillo original, pero reescribió los versos desde un punto de vista secular . [2] Lanzada en diciembre de 1975 con "Homemade Love" como lado B , la versión de Rogers se ubicó en la lista Billboard Hot Country Singles durante 19 semanas, alcanzando el puesto número 19 a principios de 1976. [5]

En 1981, Kenny también cantó el himno original en las escenas iniciales de la película de Dick Lowry , Coward of the County , donde interpretó al tío del personaje principal que también es pastor de una iglesia.

Rendimiento del gráfico

Te Aroha

El compositor neozelandés y líder de kapa haka Morvin Simon puso Te Aroha , una breve canción que ensalza el amor, la fe y la paz, al son del coro de Love Lifted Me . Te Aroha se canta a menudo en reuniones en Nueva Zelanda o por grupos que llegan a un marae . [8]

Referencias

  1. ^ "'El amor me levantó' — deja que te levante". The Jackson Sun . 25 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  2. ^ ab "El amor me levantó". La Iglesia Metodista Unida . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  3. ^ Charles Johnson, Mary Ann Thorson (1983). La historia del canto de himnos contada a través de ciento un himnos famosos . C. Halberg. pág. 210.
  4. ^ "'El amor me levantó'". Hymnary.org . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  5. ^ Whitburn, Joel (2017). Hot Country Songs 1944 to 2017 [Canciones de música country de 1944 a 2017] . Record Research, Inc., págs. 310-311. ISBN 978-0-89820-229-8.
  6. ^ "Historial de las listas de éxitos de Kenny Rogers (Hot Country Songs)". Billboard .
  7. ^ "Historial de las listas de éxitos de Kenny Rogers (Hot 100)". Billboard .
  8. ^ Stowell, Laurel (8 de diciembre de 2012). "Experiencia que otorga un título honorífico". Wanganui Chronicle . Consultado el 17 de mayo de 2014 .