Le toréador, ou L'accord parfait ( El torero o El acuerdo perfecto ) es una ópera bufa [1] en dos actos de Adolphe Adam con libreto de Thomas Sauvage . Se estrenó en la Opéra-Comique de París el 18 de mayo de 1849.
Adam escribió Le Toréador en seis días en respuesta a un encargo. [2] No estaba muy seguro de que fuera un éxito, pero las variaciones para Coraline sobre Ah ! vous dirai-je, maman fueron inmediatamente populares y la obra permaneció en el repertorio hasta 1911. [3] Originalmente una obra de un solo acto, pronto fue dividida para permitir que la soprano tuviera tiempo de recuperar el aliento en el exigente papel de Coraline.
Adam tomó prestadas varias piezas musicales existentes para su partitura, siendo la más conocida la canción infantil francesa de alrededor de 1740 Ah! vous dirai-je, maman , cuya melodía es conocida en el mundo angloparlante con las palabras Twinkle, twinkle, little star . La trata con una serie de variaciones (cantadas), como lo había hecho Mozart (para piano solo) en 1782. Adam cita el aria Tandis que tout sommeille de L'amant jaloux de Grétry , así como Je brûlerai d'une flamme éternelle de Le tableau parlant del mismo compositor . También utiliza varias melodías folclóricas, incluida una para el fandango español y otra para la danza cachucha , y toma prestada la melodía renacentista a menudo citada de Portugal, La folia . Kaminski ve la música como el cuarto personaje de la ópera: las piezas tocadas en flauta por Tracolin, la destreza vocal de Coraline que permite una escena que recuerda la lección de canto en El barbero de Sevilla ; incluso encuentra una premonición del galope infernal de Orfeo en los infiernos . [4]
Lugar: El jardín de la casa de Don Belflor en Barcelona
Coraline, una antigua cantante de ópera de París, está infelizmente casada con el torero retirado Don Belflor. Recuerda que un flautista, Tracolin, estaba enamorado de ella. En ese momento, el propio Tracolin aparece en Barcelona, con la intención de renovar su relación con Coraline. Los dos intercambian cartas de amor por encima del muro del jardín. Tracolin salva a Don Belflor de un ataque de rufianes y es invitado a su casa. Afirma que está actuando como intermediario de una bailarina de la ópera, Caritéa, que se ha enamorado de Don Belflor. El anciano se siente halagado, pero pide más pruebas y a Tracolin no se le ocurre otro recurso que darle la carta de Coraline. Cuando Don Belflor se va a tener una relación con Caritéa, Coraline lo acusa de adulterio. En su confusión, Don Belflor deja caer la carta al suelo. Coraline, horrorizada, cree que la han descubierto.
Coraline no comprende por qué Don Belflor no ha reaccionado con enojo ante el contenido de la carta. Tracolin trepa el muro del jardín y le dice que está enamorado de ella desde que se conocieron en la ópera. Le revela los detalles del adulterio de su marido y luego abandona el jardín. Cuando Don Belflor regresa, Coraline lo acusa nuevamente de infidelidad. Él admite la verdad cuando ella menciona el nombre de "Caritéa" y le ruega que la perdone. Ella acepta siempre y cuando se le permita mantener a Tracolin en la casa como su amante. Don Belflor, que no quiere perder la generosa dote que le proporcionó el matrimonio, acepta.