Mientras era estudiante, contribuyó con traducciones de poetas franceses modernos y también con sus propios escritos a la revista literaria Roba , [1] publicada y editada por el crítico Tsurujirō Kubokawa. [5] Se consideraba un discípulo de Akutagawa, pero también mostró influencias de Raymond Radiguet y Marcel Proust , [1] y del Movimiento de Literatura Proletaria . [6] Sus obras posteriores reflejan un movimiento hacia el modernismo . [6]
Carrera literaria
En 1930, Hori recibió reconocimiento por su cuento Sei kazoku (lit. "La Sagrada Familia"), que fue escrito bajo la impresión de la muerte de Akutagawa [1] e incluso hizo referencia al mentor muerto en la forma del personaje fallecido Kuki. [4]
Hori continuó con una serie de novelas cortas y poemas, a menudo caracterizados por el tema de la muerte. [6] Durante una de sus estancias regulares en Karuizawa, Nagano , conoció a su futura prometida Ayako Yano, una época que retrató en su novela Beautiful Village . [7] Ambos enfermos de tuberculosis , la pareja se mudó a un sanatorio en la prefectura de Nagano , [1] que Hori utilizó como escenario para su novela más famosa, The Wind Has Risen , [6] [7] un relato ficticio de los últimos meses de su prometida antes de su muerte en diciembre de 1935. En 1938, Hori se casó con Tae Kato. [7] Cerca del final de la Guerra del Pacífico , fue evacuado a Oiwake, Karuizawa, donde permaneció hasta su muerte en 1953. [1] Debido al deterioro de su salud, su producción literaria disminuyó durante sus últimos años. [7] [8]
Hori está enterrado en el cementerio Tama Reien de Tokio. [1] En su honor se estableció el Museo de Literatura en Memoria de Hori Tatsuo en Karuizawa. [9] Su viuda Tae (1913-2010) fue directora honoraria del museo y publicó muchos ensayos sobre su marido. [8]
Obras seleccionadas
La portada del primer número de Roba en abril de 1926.
Hori, Tatsuo (1967). Obras seleccionadas de Tatsuo Hori: La bella aldea, El viento despierta, Naoko . Tokio: Universidad Sophia.
Hori, Tatsuo (1967). Kaze tachinu: una novela japonesa . Traducido por Kawamura, Mikio. Quebec: Westmount.
Hori, Tatsuo (1985). "Los juegos de fuego". En Gessel, Van C.; Matsumoto, Tomone (eds.). La antología Shōwa: cuentos japoneses modernos . Tokio, Nueva York: Kodansha International.
Hori, Tatsuo (2005). "El viento se ha levantado". En Rimer, Thomas J.; Gessel, Van C. (eds.). La antología de literatura japonesa moderna de Columbia: de la Restauración a la ocupación, 1868-1945 . Nueva York: Columbia University Press.
Hori, Tatsuo (2013). "Acuario (Suizokukan)". En Yiu, Angela (ed.). Lectura tridimensional: historias de tiempo y espacio en la ficción modernista japonesa, 1911-1932 . Honolulu: University of Hawai'i Press.
Referencias
^ abcdefg "堀辰雄 (Hori Tatsuo)". Kotobank (en japonés) . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
^ Soring, Jürgen; Papenfuss, Dietrich, eds. (1976). Rezeption der deutschen Gegenwartsliteratur im Ausland (en alemán). W. Kohlhammer. pag. 209.
^ Hori, Tatsuo (2020). El viento se levanta (en español). Traducido por Starace, Irene. Editorial Verbo. ISBN9788413371351.
^ ab Watanabe, Kakuji (1960). Japanische Meister der Erzählung (en alemán). Bremen: Walter Dorn Verlag.
^ "驢馬 (Roba)". Kotobank (en japonés) . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
^ abcd Miller, J. Scott (2009). Diccionario histórico de la literatura y el teatro japoneses modernos . Lanham, MD: Scarecrow Press. ISBN978-0-8108-6319-4.
^ abcd Hori, Tatsuo (2016). Schönes Dorf (en alemán). Traducido por Sandmann, Daniel. Dresde: S. Sagenhaphter Verlag. ISBN978-3-943230-05-5.
^ ab "堀 多恵子 (Hori Taeko)".多磨霊園 (cementerio de Tama) (en japonés) . Consultado el 1 de enero de 2022 .
^ "堀辰雄文学記念館 開館期間 (Museo de Literatura en Memoria de Hori Tatsuo)". Pueblo de Karuizawa (en japonés) . Consultado el 1 de enero de 2022 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tatsuo Hori .
