Green Card es una película de comedia romántica estadounidense de 1990 escrita, producida y dirigida por Peter Weir y protagonizada por Gérard Depardieu y Andie MacDowell . El guión se centra en una mujer estadounidense que contrae matrimonio de conveniencia con un francés para que éste pueda obtener la tarjeta verde y permanecer en Estados Unidos. Depardieu ganó el Globo de Oro al Mejor Actor. La película ganó el Globo de Oro a la Mejor Película – Musical o Comedia y fue nominada al Oscar al Mejor Guión Original.
Brontë Parrish, horticultor y ambientalista , contrae matrimonio con Tarjeta Verde con Georges Fauré, un inmigrante indocumentado de Francia, para poder quedarse en los Estados Unidos. A su vez, Brontë utiliza sus credenciales matrimoniales falsas para alquilar el apartamento de sus sueños. Después de mudarse, y para explicar la ausencia de su marido, les cuenta al portero y a los vecinos que él está realizando una investigación musical en África.
Contactada por el Servicio de Inmigración y Naturalización para una entrevista que determine si su matrimonio es legítimo, Brontë localiza a Georges, que trabaja como camarero. Aunque los dos tienen poco tiempo para aclarar los hechos, los agentes que los interrogan parecen estar satisfechos con sus respuestas. Pero cuando uno de los agentes pide usar el baño y Georges lo dirige a un armario, sus sospechas se despiertan y programan una entrevista formal completa que se llevará a cabo dos días después en su oficina.
Brontë, advertida por su abogado de que podría enfrentar cargos criminales si se descubre su engaño, invita a regañadientes a Georges a mudarse con ella. Intentan aprender sobre el pasado del otro y sus peculiaridades y hábitos, pero rápidamente descubren que apenas se toleran el uno al otro. Georges es un vago y fumador egoísta de temperamento fogoso que prefiere la carne roja a la comida vegetariana, mientras que Brontë se muestra tensa y fría, obsesionada con sus plantas y envuelta en cuestiones medioambientales .
Mientras tanto, los padres de Lauren Adler, la mejor amiga de Brontë, planean abandonar la ciudad de Nueva York y considerar donar sus árboles y plantas a Green Guerrillas, un grupo que supervisa el desarrollo de jardines en el centro de la ciudad. Brontë es invitada a una cena para discutir el tema y descubre que Georges está allí, después de que Lauren se lo hubiera pedido. Impresiona tanto a los Adler con una pieza impresionista para piano , con un poema sobre niños y árboles, que aceptan donar sus plantas a las Guerrillas Verdes. Cuando los padres de Brontë llegan más tarde al apartamento para una visita sin previo aviso, Georges se hace pasar por el encargado de mantenimiento .
Cuando Phil, el novio de Brontë, regresa de un viaje, Georges revela que está casado con ella. Brontë, enojada, echa a Georges, pero la pareja, no obstante, aparece en la entrevista de inmigración al día siguiente. Los dos son interrogados por separado, y cuando el entrevistador descubre a Georges, confiesa que el matrimonio es una farsa. Él acepta la deportación , pero insiste en que no se acuse a Brontë por su papel en la farsa. Le deja creer a Brontë que la entrevista fue un éxito y los dos toman caminos separados.
Unos días más tarde, Georges invita a Brontë a acompañarlo al café donde se conocieron. Cuando se da cuenta de que uno de los agentes de inmigración está esperando afuera, se da cuenta de que están deportando a Georges y trata de evitar que lo despidan, ya que ambos se han dado cuenta de que están enamorados el uno del otro. Georges promete escribir todos los días preguntando la misma pregunta: "¿Cuándo vienes, chérie ?", frase que también había utilizado al describir su noviazgo inventado al INS. Justo antes de irse con el agente de inmigración, Brontë le pregunta si todavía tiene sus anillos de boda; los saca de su bolsillo y rápidamente vuelven a intercambiar anillos, riendo y besándose. Luego Georges se marcha con el agente mientras Brontë observa desde la acera.
Peter Weir escribió el guión, un original, específicamente como vehículo para que Gérard Depardieu lo presentara a una amplia audiencia de habla inglesa. [6] La película tenía un tema y una trama similar a La boda de papel (en francés: Les noces de papier ), una película canadiense de 1989 realizada para televisión y dirigida por Michel Brault , que posteriormente entró en el 40º Festival Internacional de Cine de Berlín . [7]
La financiación parcial de la película fue proporcionada por Film Finance Corporation Australia y Union Générale Cinématographique . Aunque la película se desarrolló en Estados Unidos y no contó con actores australianos, el hecho de que fuera escrita, dirigida, filmada, diseñada y editada por un australiano le permitió recibir financiación del gobierno australiano. Se trata de 3,8 millones de dólares aportados por el FFC. [8]
Tarjeta verde: banda sonora original de la película se estrenó el 22 de enero de 1991 en Varèse Sarabande . [9]
Parte de la música como "River", "Watermark" y "Storms in Africa" de Enya , "Holdin' On" de Soul II Soul , "Oyin Momo Ado" de Babatunde Olatunji y " Surfin' Safari " de The Beach Boys. se escuchan en la película, pero no se incluyen en la banda sonora.
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 59% según 32 reseñas, con una calificación promedio de 5,5/10. [10] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 58 sobre 100, basada en 17 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [11] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F. [12]
Janet Maslin de The New York Times la calificó como "tan alegremente escapista como puede ser una película tan fácil" y agregó: "La Sra. MacDowell... tiene una tranquilidad encantadora y recatada que hace que la mirada apreciativa de George sea bastante comprensible. El Sr. Depardieu, en el papel que le permite ponerse la gorra de los Yankees de Nueva York demuestra que no es más que un deporte... Cobra vida más plenamente cuando habla francés o se libera momentáneamente de las limitaciones de la historia". [13] Roger Ebert del Chicago Sun-Times observó que la película "no es deslumbrantemente brillante y no es un ejemplo del mejor trabajo del director que hizo El año de vivir peligrosamente o del actor que protagonizó Cyrano de Bergerac . Pero es un trabajo artesanal sólido y entretenido, una historia de amor entre dos personas cuyo encuentro no es tan lindo como podría haber sido". [14]
Peter Travers de Rolling Stone calificó la película como un "bombón romántico cautivador" y agregó: "No busques la originalidad y el coraje que distinguieron las películas australianas de Weir Picnic at Hanging Rock y Gallipoli , Green Card tiene todo el peso de una papa frita". Pero el encanto de Depardieu no reconoce barreras idiomáticas, y MacDowell, la revelación de Sexo, mentiras y cintas de vídeo , demuestra ser un complemento excelente y sexy." [15] Rita Kempley de The Washington Post dijo: "Al igual que Ghost y Pretty Woman , este romance depende felizmente de que nos mantengamos buenos y optimistas, seducidos por el carisma de los protagonistas. Y lo hacemos, a pesar de su ritmo indiferente y decepcionante. finalizando." [dieciséis]
Variety dijo: "Aunque una premisa débil pone en peligro su credibilidad a veces, Green Card es un romance genial y bien interpretado". [17] Time Out London declaró: "La primera comedia romántica de Weir cuenta con una relación central que es tentativa y esperanzadora, un estado de ánimo bellamente realizado por Depardieu (aventurándose en un nuevo territorio con un papel importante de habla inglesa). Complementado por el refinado MacDowell, su amable Su actuación generosa nunca domina y sus intercambios ofrecen placeres inesperados. En términos de las convenciones del género, Weir compara esta película con "una comida ligera". Es algo para saborear." [18] Channel 4 dijo: "La película de Weir tiene una buena cantidad de momentos lindos a medida que los opuestos comienzan a atraerse lentamente, pero esto es en gran medida material sobrevalorado, que resultó curiosamente popular entre los críticos en su estreno. Depardieu hace su desagradable -aún- Sin embargo, la comedia romántica MacDowell es menos convincente." [19] [1]
Green Card recaudó 29,9 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá. [5] En Australia, fue la película local más taquillera con una recaudación de 10.585.060 dólares australianos (8 millones de dólares estadounidenses). [20] [21] [22]
Touchstone lanzó la película en VHS alrededor de 1991 y Touchstone Home Entertainment lanzó la película en DVD de la Región 1 el 4 de marzo de 2003. Está en formato de pantalla ancha anamórfica con pistas de audio en inglés y francés.
Green Card fue lanzado en DVD por Umbrella Entertainment en febrero de 2004. El DVD es compatible con todos los códigos de región e incluye características especiales como el avance teatral original, avances de Umbrella Entertainment y entrevistas con Peter Weir, Gérard Depardieu y Andie MacDowell. [27]
