stringtranslate.com

Tapices jaguellónicos

Tapiz con sátiros escudados y monograma SA del rey Segismundo Augusto, ca. 1555.

Los tapices jaguellónicos ( polaco : Arrasy wawelskie ), son una colección de tapices tejidos en los Países Bajos y Flandes , que originalmente constaba de 365 piezas ensambladas por los Jagellón para decorar los interiores del castillo real de Wawel en Cracovia , Polonia . [1] [2] La colección también se conoce colectivamente como Wawel Arrasses , ya que la mayoría de las telas conservadas están en posesión del Museo del Castillo de Wawel y de la ciudad francesa de Arras , que alguna vez fue un centro de fabricación de este tipo de telas. Decoración mural de principios del siglo XVI. [3] Las obras pasaron a ser propiedad estatal de la Corona del Reino de Polonia según el testamento de Segismundo II Augusto . [4] [5]

Historia y componentes

Los primeros tapices los trajo la reina Bona Sforza como dote de boda . [6] Luego, en 1526 y 1533, Segismundo I el Viejo encargó 108 telas en Amberes y Brujas . [6] La mayoría de los tapices, sin embargo, fueron encargados por el rey Segismundo II Augusto en Bruselas [3] en los talleres de Willem y Jan de Kempeneer, Jan van Tieghem [7] y Nicolas Leyniers entre 1550-1565. [8] Inicialmente, había alrededor de 170 tapices en la colección real, entre ellos [9] 84 tapices en blanco y negro con el escudo real y las letras SA , 8 tapices que Segismundo I el Viejo había recibido del emperador Maximiliano. Yo , [10] y otros, obsequios de delegaciones extranjeras. Los obsequios incluyen un tapiz con el águila polaca con la fecha 1560, las iniciales reales y las letras CKCH (Christophorus Krupski Capitaneus Horodlo) junto al escudo de Korczak y la inscripción SCABELLVM PEDVM TVORVM (el estrado bajo tus pies, del Salmo 110). (Un Salmo de David)), un regalo de Krzysztof Krupski, starost de Horodło para Segismundo Augusto. [6] Los tapices se exhibieron públicamente por primera vez durante la boda del rey Segismundo Augusto con Catalina de Austria . [4] Hasta el día de hoy, se conservan alrededor de 138 de los cuales expuestos hay alrededor de 30. Se adaptaron en tamaño a las paredes y algunos de ellos alcanzan el tamaño de 5 × 9 m (5,47 × 9,84 yd). [4] Los tapices estaban hechos de hilos de lana, seda y oro [3] y tejidos en telares con una densidad de aproximadamente 8 a 10 hilos de urdimbre por centímetro.

Esta serie consta de los siguientes temas:

Dragón Verdure luchando con una pantera (detalle), diseño del círculo de Pieter Coecke van Aelst.

En las cámaras del segundo piso del castillo se exponen de forma rotativa tapices bíblicos, y en ambos pisos tapices con animales, así como grotescos con monogramas y escudos. Esta es la colección de tapices más grande jamás encargada por un gobernante. Según el testamento del último rey jagellónico, las Arrases flamencas en oro o labradas, junto con las de tipo más sencillo [14], fueron entregadas a las tres hermanas del rey y, tras su muerte, pasaron a ser propiedad del Tesoro del Estado, [4 ] bajo la custodia del parlamento de la Commonwealth [15] para servir al bien público de la Commonwealth y no para el beneficio privado de los futuros reyes (fragmento de la resolución de la Dieta). [dieciséis]

Verdor Una nutria con un pez en la boca , taller de Jan van Tieghem, ca. 1555.

Desafortunadamente, el testamento no del todo preciso se convirtió en la causa de muchos conflictos por la propiedad de los tapices entre reyes y nobles. Toda la colección estuvo reunida sólo por un corto tiempo en el castillo de Tykocin hasta 1572. [17] Luego, las hermanas del rey la esparcieron entre sus residencias en Cracovia , Niepołomice , Varsovia , Vilna y Grodno , e incluso enviaron algunas a Suecia . [17] El rey Segismundo III Vasa trajo 30 piezas que Anna Jagiellon envió a Estocolmo a su hermana Catalina (la madre de Segismundo). En 1633, Jerzy Ossoliński , en nombre del rey Ladislao IV Vasa , presentó tres de los tapices con escenas de la Historia de Moisés al Papa Urbano VIII . [18] Durante el Diluvio , Jerzy Sebastian Lubomirski escondió la colección en sus propiedades en Spiš . [19] En los años siguientes, el rey Juan II Casimiro Vasa hipotecó 157 tapices a un comerciante de Gdańsk , Jan Gratta, sin el consentimiento del parlamento. [20] Para forzar el pago del salario vitalicio después de su abdicación, el rey también llevó algunos de los tapices a Francia . [21] Esto provocó protestas de la nobleza y la deuda del rey no fue pagada hasta 1724. [20] El parlamento envió los tapices para su custodia en el convento carmelita de Varsovia [21] y por última vez fueron exhibidos durante la coronación del rey. Estanislao Augusto en 1764. Después de la importante reconstrucción de los interiores del Castillo Real de Varsovia en estilo neoclásico, el rey encargó nuevos tapices a Francia y la colección jagellónica fue enrollada y almacenada en el edificio del Comité del Tesoro del Palacio de la República . [19] Según un inventario realizado durante el reinado de Estanislao Augusto, había alrededor de 156 arrasses. En 1795, después de la Tercera Partición de Polonia , los tapices junto con otros bienes saqueados de las residencias reales, fueron llevados por Alexander Suvorov a Rusia . [20]

Paradise Bliss , taller de Jan de Kempeneer, ca. 1550.

Después de recuperar la independencia y la guerra victoriosa con la Unión Soviética, el gobierno polaco logró recuperar 137 tejidos, [20] en diversos estados de conservación, entre 1922-1924. Los tapices se cortaron para adaptarse a las paredes del Palacio de Invierno y del Palacio Gátchina , o se utilizaron como tapizado de muebles. [20] Algunos de ellos todavía se encuentran en Rusia, exhibidos en diferentes museos, sin especificar su origen, los soviéticos afirmaron que los tapices son equivalentes a las deudas polacas. [22] Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial en 1939, los tapices almacenados en el Castillo de Wawel fueron transportados a través de Rumania , Francia e Inglaterra hasta Canadá [21] [23] para ser finalmente devueltos, después de 15 años de negociaciones, a la República Popular. de Polonia en los años 1960. [24] [25] En 1961, cuando la colección real regresaba de un largo viaje, fue recibida por la Campana de Segismundo y los habitantes de Cracovia. Hoy en día, el Castillo Real de Wawel posee 137 telas (2 de ellas, Paisaje forestal con ciervos y patos pescando y Paisaje forestal con ciervos y jirafas de Nicolas Leyniers, se exponen en el Castillo Real de Varsovia), la Caída moral de la humanidad antes del diluvio , devuelto a Polonia en 1977 como regalo de la Unión Soviética, se encuentra en el Castillo Real de Varsovia y uno de los desaparecidos, que apareció en el mercado de antigüedades en los años 50 y fue adquirido por el Rijksmuseum en Ámsterdam . [26] Hoy en día, los 136 que aún están en posesión del castillo de Wawel constituyen las mejores colecciones de tapices de Europa.

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ (en polaco) Junta del Patrimonio Nacional de Polonia Archivado el 29 de enero de 2012 en la Wayback Machine.
  2. ^ Wojnowski, Tadeusz (1984). Una guía polaco-estadounidense sobre Polonia. Editores Interpress. pag. 98.ISBN​ 83-223-1978-9.
  3. ^ abcdef Lennard, Frances; Hayward, María (2006). Conservación de tapices: principios y práctica. Butterworth-Heinemann. pag. 171.ISBN 0-7506-6184-4.
  4. ^ abcd Swoger 2004, pag. 22
  5. ^ Brosens 2003, pag. 89
  6. ^ a b C Bochnak 1971, pag. 36
  7. ^ Brosens 2003, pag. 87
  8. ^ Lorentz, Stanisław (1982). Przewodnik po muzeach i zbiorach w Polsce [ Una guía de museos y colecciones en Polonia ] (en polaco). Interpress. pag. 148.ISBN 83-223-1936-3.
  9. ^ Bedford, Neal (2008). Polonia. Planeta solitario. pag. 171.ISBN 978-1-74104-479-9.
  10. ^ Szablowski 1994, pág. 43
  11. ^ Peter Mason (1998). Infelicidades: representaciones de lo exótico. Prensa JHU. pag. 20.ISBN 0-8018-5880-1.
  12. ^ Ministerio de Educación, Sección de Ciencias (1982). "Volumen 15". Meandro: miesięcznik póswięcony kulturze świata staroźytnego (Meandro: publicación periódica dedicada a la historia del mundo antiguo) (en polaco). Editorial científica polaca PWN . pag. 352.
  13. ^ Peter Mason (2001). La vida de las imágenes. Libros de reacción. pag. 84.ISBN 1-86189-114-8.
  14. ^ James Thomas Herbert Baily (1956). "Volumen 138". The Connoisseur: una revista ilustrada para coleccionistas. Compañía de revistas nacionales, limitada. pag. 3.
  15. ^ Tadeusz Chruścicki, Franciszek Stolot (1994). Muzea Krakowa (museos de Cracovia) (en polaco). Arkadi. pag. 72.ISBN 83-213-3699-X.
  16. ^ Szablowski 1994, pág. 17
  17. ^ ab Szablowski 1994, pág. 57
  18. ^ Szablowski 1994, pág. 70
  19. ^ ab Szablowski 1994, pág. 59
  20. ^ abcde Swoger 2004, pag. 23
  21. ^ a b C Jan Adamczewski (1980). Kraków od A do Z (Cracovia de la A a la Z) (en polaco). Krajowa Agencja Wydawnicza. pag. 10.
  22. ^ Szablowski 1994, pág. 60
  23. ^ Balawyder 1980, pag. 188
  24. ^ Balawyder 1980, pag. 200
  25. ^ Gordon Swoger, "La extraña odisea de los tesoros nacionales de Polonia, 1939-1961", ISBN 1-55002-515-5 , 2004, Dundurn 
  26. ^ Szablowski 1994, págs.273, 294

Bibliografía

  1. Balawyder, Balawyder (1980), La hoja de arce y el águila blanca: relaciones entre Canadá y Polonia, 1918-1978, Monografías de Europa del Este, ISBN 0-914710-59-1.
  2. Bochnak, Adán; Buczkowski, Kazimierz (1971), Rzemiosło artystyczne w Polsce (Artes aplicadas en Polonia) (en polaco), Arkady{{citation}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ).
  3. Brosens, Koenraad; Delmarcel, Guy (2003), Tapiz flamenco en colecciones europeas y americanas: estudios en honor a Guy Delmarcel, Brepols, ISBN 2-503-52174-6{{citation}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ).
  4. Swoger, Gordon (2004), La extraña odisea de los tesoros nacionales de Polonia, 1939-1961: una historia polaco-canadiense, Dundurn Press Ltd, ISBN 1-55002-515-5.
  5. Szablowski, Jerzy (1994), Arrasy wawelskie (Wawel arrasses) (en polaco), Arkady, ISBN 83-213-3518-7.
  6. Szablowski, Jerzy (1972), Los tapices flamencos del castillo de Wavel en Cracovia , Amberes: Fonds Mercator, OCLC  86116782

enlaces externos