stringtranslate.com

Tannu Uriankhai

Tannu Uriankhai ( tuvano : Тагна Урянхай , [taŋˈdɤ urʲanˈχaj] ; mongol : Тагна Урианхай , romanizadoTagna Urianhai , [ˈtʰaɢəɴ ʊrʲæŋˈχæɪ̯] [ 1]; chino simplificado :唐努乌梁海; chino tradicional :唐努烏梁海; : Tángnǔ Wūliánghǎi ) fue una región histórica del Imperio mongol , su principal sucesora, la dinastía Yuan , y más tarde la dinastía Qing . El territorio de Tannu Uriankhai corresponde en gran medida a la actual República de Tuvá de la Federación Rusa , áreas vecinas en Rusia y una pequeña parte del moderno estado de Mongolia .

Tannu designa las montañas Tannu-ola en la región, y Uriankhai era el nombre mongol de los tuvanos (y en consecuencia de su reino), que significaba "la gente que vivía en el bosque" ( chino :林中百姓; pinyin : Línzhōng Bǎixìng ).

Después de que Mongolia ( Mongolia exterior ) declarara su independencia de la dinastía Qing y de la República de China a principios del siglo XX, la región de Tannu Uriankhai quedó cada vez más bajo la influencia rusa y finalmente se convirtió en un estado comunista independiente , la República Popular de Tuvan , que fue anexada por la Unión Soviética en 1944.

La República de China no ha renunciado oficialmente a la soberanía sobre el área desde 1949. Sin embargo, el Consejo de Asuntos Continentales emitió una declaración diciendo que "Mongolia Exterior nunca ha sido parte de su territorio reclamado constitucionalmente ". [2]

Refiriéndose al Tratado de Amistad Sino-Ruso de 2001 , la República Popular China (RPC), que controla China continental , declaró que "no tiene ningún reclamo territorial pendiente" con la Federación Rusa. [3] Al mismo tiempo, la República Popular China tiene contactos oficiales con Tuva y la considera parte de Rusia. [4] [5]

Historia

Con la caída de la dinastía Yuan en China, Tannu Uriankhai fue controlado por los oirots (mongoles occidentales, también conocidos como zungars ) [ cita requerida ] hasta finales del siglo XVI y principios del XVII. [6] A partir de entonces, la historia de Mongolia occidental, y por extensión de Tannu Uriankhai, se centra en las complejas relaciones militares entre el Altan Khanate (tribu Khotogoit) y los Oirots, ambos compitiendo por la supremacía en Mongolia occidental. [7]

La dinastía Qing estableció su dominio sobre Mongolia como resultado de intervenir en una guerra entre los oirots y los khalkhas , la tribu dominante en la mitad oriental de Mongolia. En 1691, el emperador Kangxi aceptó la sumisión de los Khalkhas en Dolon Nor en Mongolia Interior, y luego dirigió personalmente un ejército a Mongolia, derrotando a los Oirots cerca de Ulán Bator (la capital de la actual Mongolia) en 1696. Mongolia era ahora parte de la El estado Qing y el gobierno de la dinastía sobre Tuva no se produjeron por conquista sino por amenaza: en 1726, el emperador Yongzheng ordenó al Khotogoit Khan Buuvei Beise que acompañara a un funcionario Qing de alto rango para "informar a los Uriankhais de los edictos [Qing]" con el fin de evitar que "algo adverso suceda". [8]

administración Qing

Mapa de Tannu Uriankhai bajo el gobierno de Qing China, en mongol y chino

Los Tannu Uriankhai fueron reorganizados en un sistema administrativo similar al de Mongolia, con cinco estandartes (khoshun, 旗) y 46 o 47 flechas ( sum , 佐領); Las fuentes chinas y rusas difieren en cuanto al número de khoshuns y sumas. Cada khoshun estaba gobernado por un magistrado (no hereditario) designado nominalmente por el gobernador militar Qing en Uliastai . En la segunda mitad del siglo XVIII, el magistrado de Tannu Banner fue puesto a cargo de los demás como gobernador ("amban-noyon", 四旗總管) en reconocimiento a su servicio militar a la dinastía, hasta 1872.

Tannu Uriankhai, así como Altai y Altainor Uriankhai, ocuparon una posición única en el sistema de administración fronteriza de la dinastía Qing. Si bien los estatutos de Qing definían rigurosamente los procedimientos que debían seguir los nobles de Mongolia Interior y Exterior, Zungaria y Qinghai para rendir tributos, recibir estipendios gubernamentales y participar en audiencias imperiales, guardaron silencio respecto de Tannu Uriankhai. [9] Después de la demarcación de la frontera chino-rusa por el Tratado de Kyakhta (1727), los Qing inexplicablemente colocaron guardias fronterizos ("piquetes de yurtas", mongol: ger kharuul ) al sur de las montañas Tannu-ola que separan Tannu Uriankai del Exterior. Mongolia, no a lo largo de las montañas Sayan que separan la región de Rusia. Este acto fue utilizado por los polemistas rusos del siglo XIX, y más tarde por los escritores soviéticos, para demostrar que Tuva había sido históricamente un territorio "disputado" entre Rusia y China. El gobernador militar Qing en Uliastiai, en sus giras de inspección trienales de los 24 piquetes bajo su supervisión directa, nunca cruzó las montañas Tannu-ola para visitar Uriankhai. Cuando surgían problemas que merecían atención oficial, el gobernador militar enviaba a un mongol de su personal en lugar de ocuparse del asunto él mismo. [9]

No hay evidencia de que Tannu Uriankhai haya sido visitado alguna vez por un alto funcionario Qing (excepto quizás en 1726). A los comerciantes chinos se les prohibió cruzar los piquetes, una ley que se aplicó hasta principios del siglo XX. En cambio, se reservaron unos días para el comercio en Uliastai, cuando los nobles de Uriankhai entregaban su tributo anual de pieles al gobernador militar y recibían sus salarios y otros obsequios imperiales (principalmente rollos de satén y tela de algodón) del emperador. [10] Así, Tannu Uriankhai disfrutó de un grado de autonomía política y cultural sin igual en la frontera china. [9]

asentamiento ruso

El asentamiento ruso en la región comenzó en 1839 con la apertura de dos minas de oro en las montañas Sayan; en las décadas siguientes, otras áreas fueron explotadas para la minería, principalmente en la parte norte de Uriankhai. En 1883, el número total de mineros rusos allí llegó a 485. [11]

Siguieron los comerciantes rusos de Minusinsk, especialmente después del Tratado de Pekín [12] en 1860, que abrió China al comercio exterior. Se sintieron atraídos por los "precios disparatados", como los describió un escritor ruso del siglo XIX, que los uriankhais estaban dispuestos a pagar por los productos manufacturados rusos: telas, mercería, samovares, cuchillos, tabaco, etc. Había dieciséis "establecimientos" comerciales ( zavedenie ) en Tannu Uriankhai. [13] Los Uriankhais pagaban estos bienes con ganado en pie, pieles y cueros de animales (ovejas, cabras, caballos y ganado vacuno). Pero cruzar las montañas Sayan fue traicionero; entre 1880 y 1885 quizá no había más de 50 (o menos) comerciantes rusos operando en Tannu Uriankhai durante el verano, cuando el comercio era más activo. [9]

La colonización rusa siguió en 1856 con una secta de Viejos Creyentes llamada los "Buscadores de Aguas Blancas", que buscaban un lugar que, según su tradición, estaba aislado del resto del mundo por montañas y bosques intransitables, proporcionaba refugio de las autoridades gubernamentales y donde no se practicaban los ritos Nikon de la Iglesia Ortodoxa Rusa. [14]

El comienzo formal de la colonización rusa en Tannu Uriankhai se produjo en 1885, cuando un comerciante recibió permiso del gobernador general de Irkutsk para cultivar en la actual Turan. Se formaron otros asentamientos y en la primera década del siglo XX había quizás 2.000 comerciantes y colonos. [15]

A finales de la década de 1870 y en la de 1880, la presencia rusa había adquirido un contenido político. En 1878, los rusos descubrieron oro en el este de Uriankhai. Había rumores de que se podían obtener fabulosas riquezas en esta zona, y las autoridades provinciales rusas en Yeniseisk se vieron inundadas de peticiones de mineros de oro para extraer oro, y se les concedió permiso para hacerlo. Los comerciantes y mineros solicitaron a las autoridades rusas protección militar y policial. [11] En 1886 se estableció el Superintendente de Fronteras de Usinsk; su función principal era representar los intereses rusos en Tannu-Uriankhai ante los nobles de Uriankhai (no los funcionarios Qing) y expedir pasaportes a los rusos que viajaban por la zona. A lo largo de los años, la oficina reclamó silenciosa pero constantemente el poder de gobierno sobre al menos los rusos en la región (impuestos, vigilancia, administración y justicia), poderes que deberían haber pertenecido a los Qing, pero que efectivamente renunciaron. [14] Poco después de que se creara la oficina del Superintendente, la gaceta Sibirskaya publicó una edición especial, felicitando al gobierno por su creación y prediciendo que todo Tannu Uriankhai algún día pasaría a formar parte del estado ruso. [11]

reacción qing

El gobierno Qing no fue ajeno a la presencia rusa. En las décadas de 1860 y 1870, el gobernador militar Uliastai informó en varias ocasiones a Pekín sobre el movimiento de rusos hacia Uriankhai. [16] Sus sospechas se vieron alimentadas aún más por otros acontecimientos. En las negociaciones entre este país y Rusia que dieron lugar al Protocolo Tarbagatai de 1864, que definía una parte de la frontera chino-rusa, el representante ruso insistió en que todo el territorio al norte de los piquetes fronterizos Qing recayera en Rusia. Además, el gobernador militar Uliastai obtuvo un mapa ruso que mostraba las montañas Tannu-ola como frontera entre China y Rusia. [17]

Fin del gobierno Qing

Mapa de Mongolia, incluido Tannu Uriankhai en 1917

A principios del siglo XX, la economía de Uriankhai se había deteriorado gravemente, lo que provocó el empobrecimiento de su población. Las causas fueron variadas: la disminución del número de animales con pieles, probablemente debido a la caza excesiva tanto por parte de los uriankhais como de los rusos; la disminución del número de cabezas de ganado como resultado del mercado de exportación a Siberia; y desastres naturales periódicos (especialmente sequías y plagas), que perjudicaban a los rebaños de ganado. Además, el comercio de Uriankhai con los rusos se realizaba a crédito utilizando un complejo sistema de valoración vinculado principalmente a pieles de ardilla. A medida que el número de ardillas disminuyó debido a la caza excesiva, el precio de los bienes aumentó. Los rusos también manipularon el comercio fomentando la compra de créditos a tipos de interés usureros. Si no se pagaba, los comerciantes rusos ahuyentaban el ganado del deudor o de sus familiares o amigos, lo que provocaba redadas de represalia por parte de los Uriankhai.

La situación empeoró cuando el pueblo Han llegó desde China propiamente dicha . Aunque los Qing habían logrado mantener a los comerciantes Han fuera de Uriankhai (a diferencia de otras partes de Mongolia Exterior y otras partes de la frontera), en 1902 se les permitió cruzar la frontera para contrarrestar la dominación rusa de la economía de Uriankhai. En 1910, había aproximadamente 30 tiendas, todas sucursales de empresas de propiedad Han, operando en Uliastai . Por muchas razones (ventas más agresivas, condiciones de crédito más fáciles, productos a la venta más baratos y más populares), el pueblo Han pronto dominó el comercio tal como lo había hecho en Mongolia Exterior. Pronto, los Uriankhais, tanto plebeyos como príncipes, habían acumulado grandes deudas con los Han. [18]

El fin del gobierno Qing en Tannu Uriankhai se produjo rápidamente. El 10 de octubre de 1911 estalló la Revolución Xinhai y poco después las provincias chinas se sucedieron al declarar su independencia. Mongolia (Mongolia exterior) declaró su propia independencia de China el 1 de diciembre y expulsó al virrey Qing cuatro días después. [19]

Los nobles de Uriankhai estaban divididos sobre su curso de acción política. El gobernador de Uriankhai, Gombo-Dorzhu, abogó por convertirse en un protectorado de Rusia, esperando que los rusos a su vez lo nombraran gobernador de Uriankhai. Pero los príncipes de otros dos estandartes prefirieron someterse al nuevo Bogd Khanate de Mongolia bajo el gobierno teocrático del Jebstundamba Khutukhtu de Urga. [20]

Gombu-Dorzhu envió una petición al superintendente de fronteras en Usinsk , afirmando que había sido elegido líder de un estado independiente de Tannu Uriankhai. Pidió protección y propuso que se enviaran tropas rusas inmediatamente al estado para evitar que China restableciera su dominio sobre la región. No hubo respuesta: tres meses antes, el Consejo de Ministros zarista ya había decidido una política de absorción gradual y cautelosa de Uriankhai fomentando la colonización rusa; El Consejo temía que una acción precipitada de Rusia pudiera provocar a China. [21] Esta posición cambió como resultado de la presión de los círculos comerciales en Rusia para un enfoque más activista, y una "petición" patrocinada por Rusia de dos khoshuns Uriankhai en el otoño de 1913 solicitando ser aceptado como parte de Rusia. Otros khoshuns de Uriankhai pronto siguieron su ejemplo. En abril de 1914, Tannu Uriankhai fue aceptado formalmente como protectorado de Rusia. [22]

Ver también

Referencias

  1. ^ Ц.Цэрэндорж. "Тагна Урианхай". Монголын тыүх .
  2. ^ "有關外蒙古是否為中華民國領土問題說明新聞參考資料" [Materiales de referencia sobre el territorio de la República de China excluida Mongolia Exterior] (PDF) (en chino (Taiwán)). Consejo de Asuntos Continentales . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  3. ^ "La improbable perspectiva de cooperación chino-rusa a largo plazo: puntos de divergencia en el entorno de seguridad emergente". Sobre el horizonte (OTH) . 2019. El artículo 6 del Tratado de Amistad entre China y Rusia de 2001 establece que la República Popular China y la Federación de Rusia no tienen reclamos territoriales restantes.
  4. ^ "中华人民共和国版图".中国政府网. 2017. Archivado desde el original el 28 de enero de 2020.
  5. ^ "外交部部长助理李惠来会见俄罗斯图瓦共和国行政长官绍尔班".中国外交部. 2021-05-02. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021.
  6. ^ Iakinf (Bichurin), Sobranie svedenii o narodakh obitgavsikh v srednei Asii v drevniya vremena [Información recopilada sobre los pueblos de Asia Central] (San Petersburgo, 1851), v.1, p. 439; MG Levin y LP Potapov, The Peoples of Siberia (Chicago y Londres, 1961), págs. 382–383.
  7. ^ Para conocer la historia de este período, consulte Ewing, The Forgotten Frontier, págs.
  8. ^ Chi Yunshi, comp., Huangchao fanbu yaolue [Información esencial sobre las dependencias imperiales en la frontera], (1845; rpr. Taipei 1966), v. 1, p. 213.
  9. ^ abcd Thomas E. Ewing, La frontera olvidada: Siberia del sur (Tuva) en la historia de China y Rusia, 1600-1920, Central Asiatic Journal (1981), v. XXV, p. 176.
  10. ^ Yang Jialo, ed., Zhongguo jingchi shiliao [Fuentes sobre la historia económica de China] (Taipei, 1977), pág. 447.
  11. ^ abc VI Dulov, Russko-tuvinskie ekonomicheskie svyazi v. XIX stoletii, [Relaciones económicas entre Rusia y Tuvin en el siglo XIX] en Uchenye zapiski tuvinskogo nauchno-issledovatel'skogo instituta yazyka, literatura I istorii (Kyzyl, 1954), no. 2, pág. 104.
  12. ^ "¿Qué es la Ópera de Pekín?". www.respuestas.com . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  13. ^ VM Rodevich, Ocherki Uriankhaiskogo kraya [Ensayos sobre la región de Uriankhai] (San Petersburgo, 1910), pág. 104.
  14. ^ ab F.Ya. Kon, Usinskii krai [Región de Usinsk] (Krasnoyarsk 1914) págs.
  15. ^ VL Popov, "Vtoroe puteshestvie v Mongoliyu, [Dos viajes a Mongolia], (Irkutsk 1910) p. 12.
  16. ^ Qingdai chouban iwu shimo [Registros completos de la gestión de asuntos bárbaros] (Peiping, 1930), Xienfeng 5:30b.
  17. ^ Liu Jinzao, ed., Qingchao xu wenxien tongkao [Enciclopedia de los registros históricos de la dinastía Qing, continuación] (Shanghai, 1935; repr. Taipei, 1966), págs. 10, 828–830.
  18. ^ MI Bogolepov, MN Sobolev, Ocherki russko-mongol'skoi torgovli [Ensayos sobre el comercio ruso-mongol] (Tomsk 1911), pág. 42.
  19. ^ Thomas E. Ewing, Revolución en la frontera china: Mongolia exterior en 1911, Journal of Asian History (1978), v. 12, págs.
  20. ^ L. Dendev, Mongolyn tovch tüükh [Breve historia de Mongolia] (Ulan Bator, 1934), p. 55.
  21. ^ NP Leonov, Tannu Tuva (Moscú, 1927), p. 42.
  22. ^ Istoriya Tuvy [Historia de Tuva], v. 1, págs. 354–355.