- Lo que sigue es una discusión cerrada sobre un traslado solicitado . No la modifique. Los comentarios posteriores deben realizarse en una nueva sección de la página de discusión. Los editores que deseen impugnar la decisión de cierre deben considerar la posibilidad de revisar el traslado . No se deben realizar más modificaciones en esta sección.
El resultado de la solicitud de traslado fue: página movida . El consenso es que el uso de comillas no es consistente en la búsqueda de fuentes y, por lo tanto, no hay razón para desviarse del estilo típico de Wikipedia. ( cierre no administrativo ) TonyBallioni ( discusión ) 01:34, 25 de julio de 2017 (UTC) [ responder ]
"Rags" Ragland → Rags Ragland – No hay comillas en los créditos de la obra, como se ve aquí y en Internet Broadway Database and Playbill. No se utilizan comillas en su obituario en The New York Times . El ensayo Wikipedia:Using Nicknames desaconseja hacerlo, y el lede ha sido reescrito para que las comillas sean innecesarias. WFinch ( discusión ) 00:55 30 jun 2017 (UTC) -- Vuelve a publicar. — usernamekiran (discusión) 03:46 8 jul 2017 (UTC) -- Vuelve a publicar. — JFG discusión 15:06 17 jul 2017 (UTC) [ responder ]
- Oponerse . En prácticamente todos sus créditos en pantalla, se lo presentó como "Rags" Ragland, como lo confirma su entrada en TCMDb. El catálogo del American Film Institute tiene 1 entrada para Rags Ragland y 18 entradas para "Rags" Ragland. —Roman Spinner (discusión)(contribuciones) 04:38, 1 de julio de 2017 (UTC) [ responder ]
- Apoyo per nom. Fuentes de alta calidad como el NYT no usan comillas y generalmente no se recomiendan como parte de la puntuación en los títulos de Wikipedia. También gana en un ngrama [1] (siga ese enlace y luego presione "Buscar muchos libros" para ver los resultados). — Amakuru ( discusión ) 12:16 7 jul 2017 (UTC) [ responder ]
- Comentario . Un examen de las pautas expresadas en Wikipedia:Usar apodos muestra ejemplos tan desaconsejados como Albert Beeson "Al" Ceesdale o Xen "Fisty" Zounds. También evitaríamos formas tan obvias como Abraham "Abe" Lincoln o James "Jimmy" Stewart, o incluso "Abe" Lincoln y "Jimmy" Stewart, ya que esos nombres rara vez, o nunca, estaban acompañados visualmente por comillas.
En el caso de "Rags" Ragland, sin embargo, las comillas eran parte de su nombre artístico en pantalla, incluso si esas comillas no se usaban generalmente en referencias a él en periódicos o revistas. De las 19 películas (todas ellas disponibles en línea) en las que Ragland apareció en los créditos en pantalla, 18 películas muestran su nombre como "Rags" Ragland (dos ejemplos aquí y [annyas.com/screenshots/updates/anchors-aweigh-1945-george-sidney/] aquí) y solo una película lo muestra en los créditos en pantalla como Rags Ragland.
Por lo tanto, incluso teniendo en cuenta la desaprobación con respecto al uso de apodos entre comillas, este caso específico es uno de los pocos apodos que aparecieron en pantalla rodeados de comillas y se les debe otorgar una consideración especial y una excepción en ese sentido. —Roman Spinner (discusión)(contribuciones) 06:15, 8 de julio de 2017 (UTC) [ responder ] - Comentario . Creo que esta es la parte más relevante de la directriz (énfasis mío):
- No reemplace parte del nombre real del sujeto con un apodo, como en:
- • Puños con zumbidos
- • Zumbidos "puñeteros"
- a menos que la persona sea mayoritariamente conocida por el público por su apodo, por ejemplo:
- •Magic Johnson
- ( En este caso no son necesarias las comillas, porque el público ya está familiarizado con esa figura y sabemos que es un apodo ; de todos modos, el protagonista proporcionará el nombre real).
- Ragland no trabajó exclusivamente en el cine, y sus créditos teatrales no presentan su nombre entre comillas. — WFinch ( discusión ) 03:30 14 jul 2017 (UTC) [ responder ]
- Comentario . Cada caso debe ser considerado de acuerdo a sus méritos individuales. Nadie sugiere que el apodo Magic en el nombre de Magic Johnson o los cientos de títulos principales de los conocidos como Lefty, Sonny o Buddy deban ser escritos con comillas. Tales comillas no pueden ser añadidas simplemente por capricho de un creador o editor de artículos individual. Solamente en los casos relativamente raros de individuos que aparecen en los créditos en pantalla utilizando dicha forma (por ejemplo, Charles "Buddy" Rogers o Don "Red" Barry ), estas formas deberían aparecer en los títulos principales de Wikipedia.
- El caso de Ragland es aún más raro, ya que nunca fue presentado como John Lee "Rags" Ragland (la forma utilizada en el encabezado principal de su entrada en Find a Grave ), sino simplemente como "Rags" Ragland, el único nombre por el que era conocido por el público. Si las citas se añadieron ocasionalmente o de manera inconsistente, se podría argumentar a favor de su eliminación, pero las citas se habían aplicado 18 de 19 veces y se repiten en todas las referencias que reproducen los créditos de la película en su forma exacta, como aquí, Catálogo del American Film Institute o Turner Classic Movies . Las comillas rara vez se utilizan en los encabezados principales de Wikipedia, pero están justificadas en este caso por el bien de la precisión histórica. —Roman Spinner (discusión)(contribuciones) 03:28, 16 de julio de 2017 (UTC) [ responder ]
- Soporte : Las comillas no se usan de manera consistente en fuentes confiables, ni por parte de Ragland en su carrera cinematográfica versus teatral. Esto las convierte en una estilización innecesaria/externa, algo que Wikipedia siempre elimina según MOS:TM . Este resultado también estaría de acuerdo con el consejo de Wikipedia:Usar apodos (que es un ensayo, no una guía, pero uno que escribí casi en su totalidad, así que sé cuál era la interpretación pretendida). Eliminarlas será consistente con Magic Johnson , Rip Torn (que no es un nombre inventado como Slim Pickens ; su apellido real era Torn), Dizzy Gillespie , etc. Solo incluimos las comillas en el título en casos raros como Benjamin "Pap" Singleton , donde la persona era conocida convencionalmente por toda esa construcción, incluidas las comillas. — SMcCandlish ☺ ☏ ¢ ≽ ʌ ⱷ҅ ᴥ ⱷ ʌ ≼ 02:03, 18 de julio de 2017 (UTC) [ responder ]
- Apoyo por nombre. Este es nuestro estilo habitual. -- Necrothesp ( discusión ) 14:56 19 jul 2017 (UTC) [ responder ]
- Nota: El anuncio de esta discusión aparece en la charla de Wikipedia: WikiProject Film —Roman Spinner (discusión) (contribuciones) 17:54, 24 de julio de 2017 (UTC)[ responder ]
- Comentario . Las excepciones a las reglas son, en efecto, raras, pero existen. La mayoría de los que usan apodos como nombres profesionales o artísticos, como Dizzy Gillespie o Rip Torn , no son incluidos en los créditos mediante el uso de comillas alrededor de sus apodos. Pero, para reiterar, "Rags" Ragland , quien es recordado hoy principalmente por sus papeles de personajes cómicos en casi 20 películas de MGM, presenta un caso especial. El crédito en pantalla que recibió en todas sus películas, excepto una, ha sido invariablemente "Rags" Ragland, no Rags Ragland, lo que demuestra que este importante estudio usó la forma con las comillas deliberada y consistentemente a lo largo de la carrera de Ragland. Sobre esa base, este caso raro en particular debe considerarse la excepción que permite la retención de las comillas. —Roman Spinner (discusión)(contribuciones) 17:54, 24 de julio de 2017 (UTC) [ responder ]
- La discusión anterior se conserva como archivo de una solicitud de traslado . No la modifique. Los comentarios posteriores se deben realizar en una nueva sección de esta página de discusión o en una revisión de traslado . No se deben realizar más modificaciones en esta sección.
