Tala'a Kebira (ortografías alternativas incluyen Talaa Kbira , Tala'a al-Kbira , etc.) ( árabe : الطالعة الكبيرة , 'la Gran Cuesta/Subida') es una de las calles más largas e importantes de Fez el-Bali , la ciudad antigua ( medina ) de Fez , Marruecos . La calle corre aproximadamente de este a oeste, comenzando cerca de las puertas Bab Bou Jeloud y Bab Mahrouk en el oeste y terminando en la Madrasa al-Attarine en el este, cerca de la Mezquita Qarawiyyin . Constituye una de las principales calles de zocos de la ciudad antigua (incluido el Souq al-Attarine, que ocupa su extremo oriental) y varios monumentos históricos importantes se construyeron a lo largo de ella.
La calle es históricamente la calle principal del zoco (mercado) de Fez. Otra calle, Tala'a Seghira, cumple una función similar y corre más o menos paralela a Tala'a Kebira: desde Bab Bou Jeloud en el oeste hasta unirse a Tala'a Kebira en el área de Ain Allou en el este entre la mezquita Chrabliyine y la plaza Nejjarine . Aunque Tala'a Kebira es una de las calles más anchas y rectas de la medina, al igual que otras calles de la ciudad antigua, su trazado está determinado en parte por el terreno del valle en el que se construyó Fez. Como resultado, todavía se curva y serpentea hasta cierto punto para seguir una pendiente más suave cuando es posible. [1] [2]
Como en muchas ciudades islámicas medievales, las principales calles del zoco de Fez suelen ir desde las puertas principales de la ciudad hasta la zona de la mezquita principal de la ciudad (en este caso, la Qarawiyyin y, en menor medida, la Zawiya de Moulay Idris II , conocida históricamente como la Mezquita Shurafa), que, a su vez, se encuentra en el centro de las principales zonas comerciales y económicas de la ciudad. [2] [1] Las calles del zoco en sí mismas constituyen los principales ejes comerciales de la ciudad y albergan la mayoría de sus foundouk (posadas para comerciantes ). Como resultado, los comerciantes y los visitantes extranjeros rara vez tenían la necesidad de deambular fuera de estas áreas y la mayoría de las calles que se bifurcan de ellas conducen solo a callejones residenciales locales (a menudo llamados derb s), muchos de ellos conducen a callejones sin salida. [2] Incluso hoy en día, los turistas generalmente se encuentran solo en estas vías comerciales principales. Los monumentos e instituciones más importantes de la ciudad también se encuentran en sus principales calles del zoco o cerca de ellas. [1] [2]
En su extremo occidental, Tala'a Kebira comienza teóricamente en, o está alineada con, Bab Mahrouk (históricamente la principal puerta occidental de la ciudad) y pasa frente a las murallas meridionales de la Kasbah an-Nouar en el borde norte de la Place Bou Jeloud . [1] Hoy en día, se puede ingresar a la calle directamente desde aquí. Sin embargo, en la práctica, la calle comienza en serio en la esquina oriental de la Kasbah an-Nouar, cerca de Bab Bou Jeloud. La Bab Bou Jeloud original, una puerta simple y modesta (aún visible pero cerrada hoy), se abría lateralmente a la calle en su lado sur. [3] [1] Hoy, se puede ingresar a Tala'a Kebira desde un pasaje del lado norte de la plaza detrás de la actual puerta monumental Bou Jeloud (principios del siglo XX). [3]
Este extremo occidental de la calle está ocupado en gran parte por mercados de productos agrícolas, carnicerías y otras tiendas de alimentos. [3] La calle está cubierta durante gran parte de esta sección. Si uno camina hacia el este desde aquí, la primera mezquita a lo largo de la calle es la mezquita Sidi Lazzaz a la derecha, cuyo minarete es visible al mirar a través del arco de Bab Bou Jeloud. [3] Poco después, la calle se abre por encima y llega a la madrasa Bou Inania a la derecha, cuya entrada está protegida por un techo arqueado o puente sobre la calle, mientras que Dar al-Magana está frente a ella a la izquierda. [1] [3]
Más allá de la madrasa Bou Inania, las tiendas de la calle son más variadas, tradicionalmente han servido a los visitantes rurales y a los habitantes locales. [3] A la izquierda, en el área de Ain Azliten, la calle pasa por Foundouk Achich (o Funduq 'Ashish ), una de varias estructuras de este tipo a lo largo de la calle. [4] [3] Finalmente pasa por el barrio de Chrabliyine (o "Shirabliyyin" para una transliteración más inglesa), donde las tiendas de la calle se dedicaban tradicionalmente a la venta de zapatillas marroquíes llamadas cherbil [ ¿qué idioma es esto? ] o babouches. [ ¿Qué idioma es esto? ] [5] [1] [3] La mezquita Chrabliyine también se encuentra aquí; su minarete, que data de la era meriní , se considera uno de los más bonitos de la ciudad y es prominentemente visible sobre la calle. [3] [2] [1] Al este del barrio de Chrabliyine, la calle desciende abruptamente y se conoce como Ras Tiyyalin ("Cresta de los Tamices ") antes de pasar por el barrio de Ain Allou, donde las tiendas se especializaban tradicionalmente en artículos de cuero y donde se une a la calle Tala'a Seghira. [3] [1]
Después de Ain Allou, la calle pasa bajo una puerta y entra en el Souq al-'Attarine , el mercado de las especias. Este es el pasaje principal de una importante red de calles comerciales en el corazón de la ciudad antigua, que incluyen la Kissaria (ver abajo). [1] [3] [6] La calle aquí está techada y el distrito está vigilado en ambos extremos por puertas que, en épocas anteriores, podían ser cerradas por guardias por la noche. [7] Como indica el nombre del mercado, las tiendas aquí estaban especializadas históricamente en la venta de especias y medicinas, pero hoy en día venden una variedad de artículos. En el siglo XVI había un estimado de 150-170 tiendas aquí según los cronistas León Africano y Mármol Carvajal . [7]
En el lado norte de la calle a lo largo de esta zona hay varios otros mercados dispuestos alrededor de pequeñas plazas; a saber, el Souq at-Tellis , el Souq el-Haik , el Souk as-Selham y el Souq al-Bali . [3] Cada uno de estos mercados estaba, tradicionalmente, especializado en un tipo particular de ropa o prenda, además de otros textiles. [3] [8] En el lado sur de la calle, cerca de la entrada occidental del Souq al-Attarine, está la entrada al Souq al-Henna , el tradicional mercado de henna (que también vendía otros productos de belleza e higiene) en una pequeña plaza con árboles. [3] [7] Junto a esta plaza estaba la ubicación del Maristan de Sidi Frej , un antiguo hospital y hospicio medieval ahora ocupado por un foundouk comercial. Un poco al oeste de la plaza hay otra plaza más grande conocida como Place Nejjarine , llamada así por los carpinteros ( al-Najjariyyin ) establecidos en su lado norte, también cerca de Tala'a Kebira. [7] [3] [1] La plaza Nejjarine es una de las más famosas de la medina, y es el sitio del Foundouk Nejjarine (ahora un museo) y una de las fuentes históricas más famosas de la ciudad. [7] [3]
Un poco más al este del Souq al-Henna, y también en el lado sur de Tala'a Kebira, se encuentra el santuario ( haram u horm ) de Moulay Idris, un área alrededor de la Zawiya de Moulay Idris II que históricamente estaba prohibida para los animales de carga y los no musulmanes. [2] [1] La entrada y el límite de este santuario están marcados por una puerta altamente decorada con una barra de madera atravesándola. [3]
Al este de este santuario, e interconectado con el Souq al-Attarine, se encuentra la Kissariat al-Kifah , una estrecha red de callejones y callejones que formaba el bazar central de la ciudad y que todavía está repleta de cientos de tiendas. [1] [3] [9] La Kissaria (un nombre también utilizado en otras partes del mundo islámico y a veces transliterado como qaysariyya ) se ha establecido aquí desde el período idrisí temprano de la ciudad. [9] [7] Sin embargo, sus calles y casas fueron reconstruidas al menos una vez después de la doble devastación de un incendio en 1324 y una inundación en 1325, y luego nuevamente en la década de 1920 después de otro incendio, momento en el que muchas de las estructuras fueron reconstruidas en hormigón. [7] [10] Las renovaciones más recientes, en 2016 y 2017, reemplazaron los techos de las calles con nuevos techos de madera, realizaron varias reparaciones y mejoras prácticas y agregaron decoración de azulejos a lo largo de las paredes inferiores. [10] [9]
La calle Tala'a Kebira termina finalmente, junto con el Souq al-Attarine, frente a la entrada de la Madrasa al-Attarine . En este punto, la calle forma una intersección en T , con una carretera que va hacia el norte en dirección a Bab Guissa , mientras que hacia el sur está la carretera que pasa junto a la mezquita al-Qarawiyyin y baja hacia el río Bou Khrareb . [3] [1]
La siguiente es una lista de edificios históricos notables ubicados en la calle Tala'a Kebira o justo al lado de ella, de oeste a este. [3] [1] [7] [5]
