stringtranslate.com

Tomando Woodstock: una historia real de un motín, un concierto y una vida

Taking Woodstock: A True Story of a Riot, a Concert and a Life es una memoria que describe los orígenes del Festival de Woodstock de 1969 escrita por Elliot Tiber y Tom Monte. Fue publicado en 2007 por Square One Publishers, Inc. y adaptado a una película del mismo nombre por James Schamus , socio productor y escritor de Ang Lee desde hace mucho tiempo. Se estrenó en agosto de 2009. Tiber es interpretado en la película por Demetri Martin .

El libro describe la participación de Tiber, como joven gay , en los disturbios en el Stonewall Inn en la ciudad de Nueva York, y su papel clave en llevar el festival de Woodstock a Bethel, Nueva York .

Antes de Woodstock

Tiber comienza describiendo sus primeros años y su despertar de la sexualidad y el alejamiento de sus padres. Nació como Eliyahu Teichberg de padres inmigrantes judíos en Bensonhurst, Brooklyn . Su padre nació en Austria y su madre era de Rusia. Su padre era techador. Tiber asistió a una ieshivá de Brooklyn . Se graduó en Hunter College con una Licenciatura en Bellas Artes. [1]

En 1955, mientras Tiber asistía a la universidad, sus padres compraron una pensión en ruinas en White Lake , que se encuentra en la intersección de la Ruta 55 y 17B , una intersección importante en White Lake, que se encuentra en la ciudad de Bethel, Nueva York . La zona, que forma parte del Borscht Belt , estaba en declive en la década de 1960 y sus padres luchaban por hacer frente a los pagos de la hipoteca. La propiedad pronto se amplió y se convirtió en un motel. Tiber decidió vivir en la ciudad de Nueva York y pasar los fines de semana con sus padres en Betel. [2]

Después de graduarse de la universidad, Tiber consiguió un apartamento en Greenwich Village y se convirtió en diseñador de exhibidores y decorador en los grandes almacenes W. & J. Sloane en la Quinta Avenida de Nueva York . También pintó murales en edificios de apartamentos exclusivos de Nueva York. [3]

Tiber es gay y vivió lo que describe como una doble vida, fingiendo ser heterosexual durante los fines de semana ayudando a sus padres en Betel, mientras vivía una vida abiertamente gay en la ciudad de Nueva York. El libro describe las dificultades y traumas experimentados por los homosexuales en las décadas de 1950 y 1960. Describe haber sido golpeado y robado por jóvenes que lo atacaron debido a su homosexualidad. [4] También describe encuentros con celebridades, incluidos Marlon Brando , Wally Cox , Rock Hudson , Truman Capote y Tennessee Williams . Hudson es descrito desnudo y en coma en una fiesta de lujo, donde fue sometido a actos sexuales por parte de los invitados. [5]

Los homosexuales tendían a aceptar tranquilamente su destino en ese momento, dice Tiber, pero todo eso cambió después de los disturbios de Stonewall , que ocurrieron en un bar en Greenwich Village el 28 de junio de 1969. Tiber describe estar presente en el bar de Stonewall cuando comenzaron los disturbios. y describe la experiencia como liberadora y que cambió su vida. [6]

Tiber se convirtió en presidente de la Cámara de Comercio de Bethel y buscó, sin éxito, una clientela en la ciudad de Nueva York invitando a un grupo de actores al motel y estableciendo un "cine clandestino". Describe cómo se hizo amigo de Max Yasgur , quien operaba la granja más grande de la zona y tenía su propia marca de productos lácteos.

madera

Cada año, Tiber patrocinaba un festival de rock en el que actuaban entre seis y diez bandas locales. Como jefe de la cámara de comercio, tenía la autoridad para otorgarse un permiso oficial de la ciudad que le permitiera realizar el festival anual de música y arte. Cuando Tiber se enteró de que la ciudad de Walkill había decidido no permitir que el festival de Woodstock se celebrara allí, Tiber telefoneó al organizador de Woodstock, Michael Lang , y le dijo que tenía un permiso válido para celebrar un festival de rock y quince acres para celebrarlo. Lang voló inmediatamente en un helicóptero y se reunió con él. [7]

Lang no estaba impresionado con la propiedad del motel, por lo que, según el relato de Tiber, le habló de la granja de Yasgur, que estaba ubicada cerca, y condujo con él para reunirse con Yasgur. [8]

El libro describe cómo El Monaco se convirtió en la sede de los organizadores de Woodstock y cómo Tiber se convirtió en el agente exclusivo de venta de entradas para el festival y celebró una conferencia de prensa en el motel. Describe en detalle la fuerte oposición al festival por parte de los residentes locales, algunos de los cuales crearon un muro humano para intentar impedir que los jóvenes asistieran al festival. [9]

Tiber afirma en el libro que fue abordado en varias ocasiones por personajes del inframundo, algunos de los cuales lo amenazaron, y que él y sus padres tuvieron que defenderse físicamente de ellos, con la ayuda de un travesti llamado Velma. También describe cómo remar hasta el medio del Lago Blanco, cerca del lugar del festival, para sobornar a los personajes del inframundo. [10]

Tiber sólo pudo asistir una vez al festival, durante la cual tomó un viaje con LSD , y describe cómo toda la experiencia de Woodstock cambió su vida. [11]

Secuelas

Tiber dejó Betel poco después del festival y se convirtió en escenógrafo para estudios de cine en California. Su padre murió poco después y su madre murió en 2006. El motel se convirtió en un restaurante italiano y luego fue derribado. [12]

Precisión fáctica

Lang ha cuestionado el relato de Tiber sobre la reunión inicial con Max Yasgur y dijo que un vendedor de bienes raíces al que Tiber le recomendó le presentó a Yasgur. Lang dice que el vendedor llevó a Lang, sin Tiber, a la granja de Yasgur. Sam Yasgur, hijo de Max Yasgur, está de acuerdo con la versión de Lang y dice que su madre, que aún está viva, dice que Max no conocía a Tiber. Artie Kornfeld , un organizador de Woodstock, ha dicho que se enteró de la granja de Yasgur por sus propias fuentes. [13] [14]

Reacción crítica

Publishers Weekly calificó el libro como una "historia ocasionalmente improbable pero completamente entretenida". [15]

Adaptación cinematográfica

Tiber conoció al director Ang Lee en una estación de televisión de San Francisco, donde Lee estaba promocionando una película. Los Angeles Times informó que "Tiber puso su autobiografía 'Taking Woodstock' en manos de Lee y se presentó a sí mismo y a su libro como una especie de sujetalibros de The Ice Storm , la película de Lee sobre habitantes de los suburbios que luchan con la resaca de la década de 1960". Lee le mostró el libro al presidente de Focus Features , James Schamus , quien ha escrito la mayoría de sus películas. Lee dijo: "Parece que ocurre al azar, pero esa aleatoriedad ocurre todo el tiempo. Elegí hacerlo y me conecto con el material. Creo que es el destino". [16] Schamus escribió el guión de la adaptación cinematográfica del libro.

Notas

  1. ^ Tomando Woodstock, pag. 18-23
  2. ^ Tomando Woodstock, pag. 24-26
  3. ^ Tomando Woodstock, pag. 23, 41
  4. ^ Tomando Woodstock, pag. 66-70
  5. ^ Tomando Woodstock, pag. 41, 72-77
  6. ^ Tomando Woodstock, pag. 77-81
  7. ^ Tomando Woodstock, pag. 59, 84-87
  8. ^ Tomando Woodstock, pag. 89-92
  9. ^ Tomando Woodstock, pag. 124-145
  10. ^ Tomando Woodstock, pag. 147-152
  11. ^ Tomando Woodstock, pag. 197-208
  12. ^ Tomando Woodstock, pag. 209-215
  13. ^ Bleyer, Bill (8 de agosto de 2009). "El camino a Woodstock pasa por el parque estatal Sunken Meadow". Día de las noticias . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  14. ^ Florecer, Nate (27 de agosto de 2009). "Revisitando Woodstock, otras películas, su hijo, el rabino". Jweekly.com . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  15. ^ Tíber, Elliot; Monte, Tom (2007). Amazon.com: Tomando Woodstock . ISBN 978-0757002939.
  16. ^ Abramowitz, Rachel (27 de agosto de 2009). "¿Ang Lee, hippie?". Los Ángeles Times . Consultado el 27 de agosto de 2009 .

Referencias