stringtranslate.com

ola taiwanesa

Póster de Wu Chun de Fahrenheit en el Departamento de Circulación de la Universidad de Vietnam - Revista Hoa Học Trò

Ola taiwanesa ( japonés :台流, romanizadoTairyū ) es un neologismo acuñado originalmente en Japón para referirse al aumento de la popularidad de la cultura popular taiwanesa en el país (incluyendo: actores , dramas , música , moda, películas ), y para distinguirla de la ola coreana ( coreano한류 ; RR :  Hallyu ) que coexiste en Japón . [1] Muchos dramas , canciones , así como actores ídolos , cantantes , bandas o grupos taiwaneses se han vuelto populares en todo el este de Asia y el sudeste de Asia . [2]

Historia

Los cuatro tigres asiáticos

A principios del siglo XXI, se produjo un notable crecimiento de las importaciones culturales de Taiwán, uno de los Cuatro Tigres Asiáticos . La difusión de la cultura popular taiwanesa se produjo antes de que la ola coreana fuera conocida en Asia.

En 2001, se estrenó el drama taiwanés Meteor Garden (una adaptación de la serie de manga japonesa Boys Over Flowers de Yoko Kamio ) y pronto atrajo a audiencias de toda la región. Se convirtió en la serie dramática más vista en la historia de la televisión filipina, [3] [ se necesita una mejor fuente ] obtuvo más de 10 millones de espectadores diarios solo en Manila , [4] [ se necesita una mejor fuente ] y catapultó a los protagonistas masculinos de la boyband taiwanesa F4 a la fama de la noche a la mañana. [5] Su popularidad se extendió por toda Asia, incluyendo China, Hong Kong, Singapur, Malasia, Tailandia, Indonesia, Japón, Corea del Sur, Vietnam y Filipinas. Con su éxito, muchas otras boybands taiwanesas surgieron en esta época, como 5566 , 183 Club y Fahrenheit . En 2002, un periodista de la BBC describió a los miembros de F4 como actores previamente desconocidos que han "provocado histeria en toda Asia" como resultado del éxito de Meteor Garden . [6]

En el lanzamiento de la Agencia de Contenido Creativo de Taiwán (文化內容策進院) el 8 de noviembre de 2019, la presidenta Tsai Ing-wen dijo que " una ola cultural taiwanesa debería encender el mundo ", y la agencia debería formar un puente entre el gobierno y el sector privado, apoyar a los creativos, fomentar el desarrollo cultural y ayudar al mundo a ver el contenido creativo del país. [7]

La popularidad de "Meteor Garden" se puede atribuir a la atención explícita a los deseos sexuales femeninos: alejándose de los dramas convencionales que tienden a erotizar el cuerpo femenino, "Meteor Garden" comercializa la atracción sexual de los actores masculinos (como lo interpretó el grupo ídolo taiwanés F4 ), dando a las mujeres cierta libertad de expresión sexual. [8] [9]

Desde 2002, las tendencias de programación televisiva en el sudeste asiático comenzaron a experimentar un cambio drástico a medida que las series de televisión de Taiwán llenaron el espacio originalmente reservado para las películas de Hollywood durante el horario de máxima audiencia . [3] Gran parte de Asia todavía tiene sus ojos puestos en bandas taiwanesas como F4 , SHE y Fahrenheit .

Lista de grupos

Popularidad

En Japón

El K-pop es una de las dos tendencias populares que se están dando en Japón, la otra es el pop taiwanés (cantado en chino mandarín ). Este fenómeno se llama 台流 (pronunciado Tairyū) en japonés, que literalmente significa la afluencia de la cultura pop taiwanesa en Japón. Esta tendencia ha prevalecido en Japón durante al menos veinte años, con dramas de ídolos taiwaneses como Meteor Garden , It Started with a Kiss , Hot Shot y pronto Autumn's Concerto haciendo olas en Japón, y artistas japoneses como Gackt haciendo frecuentes visitas a Taiwán por placer. [1]

Hasta ahora, el cantante taiwanés Show Lo ha sido considerado como el líder de la ola taiwanesa en Japón. [10] El 15 de febrero de 2012, hizo su incursión en la escena musical japonesa, con el lanzamiento de su primer sencillo japonés Dante . El sencillo alcanzó el puesto número 10 en la lista Oricon en la primera semana de su lanzamiento. Es el segundo cantante taiwanés en llegar a la lista Oricon en los últimos 25 años después de la veterana cantante Teresa Teng , y el primer cantante taiwanés masculino en llegar a las 10 primeras posiciones de la lista. [11]

En Vietnam

A finales de 2010, la revista Hoa Học Trò Magazine  [vi] publicó una lista de las 5 mejores bandas de C-pop de la década de 2000, todas ellas de Taiwán. Son: F4 , 183 Club , 5566 , Fahrenheit (Fei Lun Hai) y Lollipop (Bang Bang Tang). [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Pauli (2 de febrero de 2010). "Rainie Yang lanza la versión japonesa de "Youth Bucket" que los fans quieren". CpopAccess. Archivado del original el 20 de agosto de 2018. Consultado el 7 de julio de 2013. La blogósfera de Kpop con sede en Inglaterra ha hecho saber a los fans occidentales la enorme popularidad del Kpop en Japón, pero lo que no se ha informado es que el Kpop es en realidad solo una de las dos tendencias populares que están ocurriendo en la tierra del sol naciente. La otra tendencia, por supuesto, es el pop taiwanés. No bromeamos, e incluso hay una palabra japonesa para ello llamada台流(pronunciado Tairyū), que literalmente significa la afluencia de la cultura pop taiwanesa en Japón.
  2. ^ Hoài, Phạm (21 de abril de 2014). ""HÀN HÓA" – KỲ TÍCH TỪ CỔ TÍCH DÀNH CHO NGƯỜI LỚN" ["Coreanización" - Milagro en hadas dirigidas a adultos]. Revista Đẹp . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  3. ^ ab Celdran, David. "Está de moda ser asiático". CENTRO FILIPINO DE PERIODISMO DE INVESTIGACIÓN. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  4. ^ Celdran, David. "Está de moda ser asiático". CENTRO FILIPINO DE PERIODISMO DE INVESTIGACIÓN. Archivado desde el original el 28 de junio de 2016. Consultado el 19 de marzo de 2013 . [ enlace muerto ]
  5. ^ Kee-yun, Tan. "Bienvenidos de nuevo, chicos guapos". Asiaone . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  6. ^ Hewitt, Duncan (20 de mayo de 2002). «La 'boy band' taiwanesa sacude a China». BBC . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  7. ^ Strong, Matthew (8 de noviembre de 2019). "La ola cultural de Taiwán incendiará el mundo: Presidenta Tsai". Noticias de Taiwán . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  8. ^ Ying Zhu (2009). TV China . Indiana University Press . pág. 100.
  9. ^ Heryanto, Ariel (2008). Cultura popular en Indonesia: identidades fluidas en la política postautoritaria . Routledge . pág. 105.
  10. ^ "小豬台流驅颱 征日抱人潮-東京首場粉絲會 1500名櫻花妹傘海迎偶像". Yahoo! Taiwán. 29 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de julio de 2013 .
  11. ^ "Show Lo debuta en Japón". xinmsn. 24 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2012. Consultado el 7 de julio de 2013 .
  12. ^ Hằng Luna (2010). "Nghệ sĩ của thập niên: 5 nhóm nhạc nam C-POP đình đám nhất" [Artista de la década: Top 5 de boybands de C-POP]. Revista Hoa Học Trò (en vietnamita). vol. 875. Vietnam . Consultado el 6 de agosto de 2022 .

Enlaces externos