stringtranslate.com

Jardín de meteoritos (serie de televisión de 2001)

Meteor Garden ( chino :流星花園; pinyin : Liúxīng Huāyuán ) es un drama taiwanés de 2001 protagonizado por Barbie Hsu , Jerry Yan , Vic Chou , Ken Chu y Vanness Wu . Es la primera adaptación televisiva de acción real de laserie de manga japonesa Boys Over Flowers (花より男子, Hana Yori Dango ) de Yoko Kamio . Fue producida por Comic Ritz International Production (可米瑞智國際藝能有限公司) con Angie Chai como productora y dirigida por Tsai Yueh-hsun. Más tarde le siguió una secuela en 2002.

Sinopsis

La historia se centra en una adolescente pobre, Shancai ( Barbie Shu ), que ante la insistencia de sus padres va a una escuela para gente rica. La escuela está dominada por Daoming Si ( Jerry Yan ), Huaze Lei ( Vic Chou ), Meizuo ( Vanness Wu ) y Ximen ( Ken Chu ), cuatro estudiantes ricos, guapos pero arrogantes conocidos colectivamente como 'F4', abreviatura de 'Flower'. 4'. Son herederos de cuatro familias ricas e influyentes de Taiwán. Aterrorizan a la escuela repartiendo tarjetas rojas a aquellos que no les agradan, lo que permite a otros estudiantes intimidar a las víctimas hasta que abandonan la escuela.

Después de que uno de los amigos de Shancai recibe la ira del líder del F4, Daoming Si, ella lo enfrenta y lo reprende, lo que a su vez resulta en su propia tarjeta roja. Shancai odia al arrogante y grosero Daoming Si. Su persistencia en defender lo que es correcto se gana gradualmente el respeto del F4 y Daoming Si comienza a enamorarse de ella. Shancai se siente atraído por el silencioso Huaze Lei al principio. Pero los esfuerzos constantes pero molestos de Daoming Si la hacen cuestionar sus sentimientos tanto por Huaze Lei como por Daoming Si.

Más adelante en la serie, la madre de Daoming Si llega a Taiwán. Al instante no le gusta Shancai debido a su origen pobre. Tanto Daoming Si como Shancai enfrentan obstáculos que su madre les pone para separarlos. Aunque Shancai aún no le profesa su amor, Daoming Si sigue decidida. La serie muestra el viaje de los sentimientos mutuos de Daoming Si y Shancai.

Elenco

Principal

Secundario

Banda sonora

La banda sonora original de Meteor Garden (流星花園 電視原聲帶) fue lanzada el 14 de agosto de 2001 por Varios artistas bajo EMI . Contiene trece canciones, de las cuales diez son canciones en inglés. El tema de apertura es "Qing Fei De Yi" o "Can't Help Falling for You" de Harlem Yu , mientras que el tema de cierre es de Penny Dai y se titula "你要的愛" o "The Love You Want". [1]

La canción, "情非得已" (No puedo evitar enamorarme de ti) figuraba en el puesto 21 en la lista anual de los 100 mejores sencillos de Hit Fm Taiwan (Hit-Fm年度百首單曲) de 2001. [2 ]

Listado de pistas

Liberar

La serie se transmitió por primera vez en Taiwán en el sistema de televisión chino (CTS) (華視) en abierto del 12 de abril al 16 de agosto de 2001. En agosto de 2001 se produjo una miniserie complementaria llamada Meteor Rain y la secuela Meteor Garden II. se transmitió de noviembre a diciembre de 2002.

Recepción

En Filipinas

La versión doblada al tagalo de Meteor Garden se emitió en ABS-CBN el 5 de mayo de 2003, convirtiéndose rápidamente en uno de los programas de mayor audiencia en la televisión local y creando una gran cantidad de seguidores en el país apodado "La fiebre del Meteor Garden " en los medios filipinos. . [3] [4]

Su popularidad generó numerosas parodias locales de videos musicales de F4 y escenas notables de la serie y llevó a las emisoras a volver a transmitir la serie en su totalidad al menos ocho veces. [5] [6] Los temas de apertura y cierre del programa fueron traducidos e interpretados en tagalo por Josh Santana (para Qing Fei De Yi ) y Michelle Ayalde (para Ni Yao De Ai ) . [6]

El 12 de septiembre de 2003, Barbie Hsu, Ken Chu y Vaness Wu visitaron Manila para un concierto en el estadio cubierto ULTRA (ahora conocido como PhilSports Arena). [6] Para evitar que los actores, específicamente Chu y Wu, fueran acosados ​​por fanáticos, la dirección de ABS-CBN y el personal de seguridad del aeropuerto utilizaron actores señuelo con pelucas escoltados por un destacamento de seguridad para "conocer" a los aproximadamente 700 fanáticos mientras los actores reales pasaban por las inspecciones rutinarias de inmigración y aduanas con otros pasajeros habituales. [7]

El 6 de noviembre de 2003, el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino fue puesto en alerta máxima en anticipación de la primera visita de Jerry Yan a Manila. [8] Yan realizó una visita de cortesía a la entonces presidenta Gloria Macapagal Arroyo en el Palacio de Malacañang donde, según informes, tanto el presidente como Yan tuvieron que ser retirados temporalmente del recinto durante unos minutos cuando los fanáticos se pusieron rebeldes durante una foto programada. sesión. [8] [9]

A Meteor Garden se le atribuye el mérito de impulsar directamente la popularidad de otras "asianovelas" en Filipinas, con dramas de acción en vivo producidos en Taiwán, China, Corea y Japón a los que se les asignaron franjas horarias regulares en las principales cadenas de televisión después de la emisión inicial de Meteor Garden . [10]

Legado

F4 y JVKV

F4 ( Flower Four ) o JVKV fue una boy band taiwanesa formada por Jerry Yan , Vanness Wu , Ken Chu y Vic Chou . El grupo F4 se formó en 2001 después de que Meteor Garden terminara. Lanzaron tres álbumes, Meteor Rain (2001), Fantasy 4ever (2002) y Waiting for You (2007). Según Forbes , F4 ha vendido 3,5 millones de copias de sus dos primeros álbumes en toda Asia hasta julio de 2003. [11] En 2007, debido a problemas de derechos de autor, el grupo cambió su nombre a JVKV, utilizando las iniciales de sus miembros para de edad descendente. [12]

Referencias

  1. ^ Información del álbum OST de Meteor Garden de Yesasia.com 14 de agosto de 2001. Consultado el 18 de enero de 2011.
  2. ^ (en chino) Lista anual de los 100 mejores sencillos de Hit Fm de 2001 (del 1 al 50) Consultado el 16 de abril de 2011.
  3. ^ Francisco, marimacho. "La fiebre del Jardín de Meteoros". Philstar.com . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  4. ^ Salterio, Leah C. "2003: Un buen año para ABS-CBN, ¡y cómo!". Philstar.com . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  5. ^ "Meteor Garden a través de los años: adaptaciones que cautivaron a los espectadores de Kapamilya". Noticias ABS-CBN . 5 de mayo de 2020.
  6. ^ abc "Diez cosas que quizás no sepas sobre el Meteor Garden original". PEP.ph. ​Consultado el 12 de junio de 2023 .
  7. ^ "Los señuelos evitan la avalancha de 'meteoritos'". www.philstar.com . 13 de septiembre de 2003 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  8. ^ ab "Recuerde cuando el rompecorazones taiwanés Jerry Yan fue acosado por fanáticos durante su primera visita a Manila". PEP.ph. ​Consultado el 12 de junio de 2023 .
  9. ^ "La estrella de F4 visita a la primera pareja en Palacio". Philstar.com . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  10. ^ "Top Asianovelas desde el año 2002". PEP.ph. ​Consultado el 12 de junio de 2023 .
  11. ^ Alexandra Kirkman (7 de julio de 2003). "Grande, pero no aquí". Forbes . Consultado el 18 de mayo de 2020 .[ enlace muerto ]
  12. ^ (en chino) F4嫌新称呼JVKV绕口 合体宣传用回本名. 2 de mayo de 2007. Consultado el 30 de diciembre de 2007.

enlaces externos