stringtranslate.com

familia tagore

La familia Tagore (también escrita como Thakur ) [nota 1] [1] ha sido una de las principales familias de Calcuta, India , y es considerada una de las personas clave durante el Renacimiento bengalí . La familia ha producido varias personas que han contribuido sustancialmente en los campos de los negocios, la reforma social y religiosa, la literatura, el arte y la música. [2] [3]

Historia familiar

El apellido original de los Tagores era Banerjee. Eran bengalíes hindúes Pirali Brahmin ('Pirali' históricamente tenía una connotación estigmatizada y peyorativa) y originalmente pertenecían a una aldea llamada Pithabhog en lo que hoy es Khulna , Bangladesh . Eran descendientes de Deen Kushari, a quien Maharaja Kshitisura le concedió una aldea llamada Kush en Burdwan de Bengala Occidental , se convirtió en su jefe y llegó a ser conocido como Kushari. Tagores llegó a Calcuta desde Khulna y comenzó un negocio, ya que eran brahmanes , la gente de Calcuta se dirigía a ellos como "Thakur" y llegaron a ser conocidos como Thakur, los británicos pronunciaron Thakur como Tagore en inglés y llegaron a ser conocidos como Tagore . [4]

Fondo

Los Thakurs eran brahmanes bengalíes . [5] Sin embargo, Debendranath Thakur (padre de Rabindranath Thakur) fue uno de los miembros fundadores de Brahmo Samaj (religión Brahmo) junto con Raja Rammohun Roy.

Los europeos comenzaron a llegar a Bengala en el siglo XVI, lo que resultó en la fundación de Ugulim ( Hooghly-Chinsura ) por los portugueses en 1579. [6] El Renacimiento bengalí del siglo XIX fue un período notable de transformación social en el que toda una gama de Florecieron las actividades creativas (literarias, culturales, sociales y económicas). [7] El Renacimiento bengalí fue la culminación del proceso de surgimiento de las características culturales del pueblo bengalí que había comenzado en la época de Hussein Shah (1493-1519). [8] Esto se extendió, abarcó alrededor de tres siglos, y tuvo un tremendo impacto en la sociedad bengalí. La familia Thakur alcanzó prominencia durante este período debido a su inusual posición social entre influencias indias y europeas. [ cita necesaria ]

La familia Pathuriaghata

Entre la familia que se estableció en Pathuriaghata estaba la de Raja Gopi Mohan Thakur. Era un destacado zamindar y filántropo. Su hijo mayor, Hara Kumar Thakur, fue un erudito, escritor y músico en sánscrito . Entre los hijos de Hara Kumar, el maharajá Sir Jatinodro Mohun Thakur y Sir Sourindro Mohun se hicieron famosos. [ cita necesaria ]

La familia Jorasanko

La base empresarial

Dwarakanath Thakur (1794-1846) era hijo del segundo hijo de Nilmoni Thakur, Rammani Thakur, pero fue adoptado por el primer hijo sin hijos, Ramlochan Thakur. Heredó la propiedad de Jorasanko y la vasta riqueza de Ramlochan. Dwarakanath estuvo involucrado en múltiples actividades que van desde ser agente de Mackintosh & Co. hasta ser sertadar, coleccionista y dewan en el colectivo 24 Parganas . Sin embargo, fue su destreza empresarial lo que le trajo riqueza y fama. En asociación con William Carr, fundó Carr, Tagore and Company , la primera asociación igualitaria entre empresarios europeos e indios y el iniciador del sistema de agencia de gestión en la India. [9] [10]

Derrames creativos

El tercer hijo de Debendranath, Hemendranath Thakur, era un estricto disciplinario al que se le confió la responsabilidad de velar por la educación de sus hermanos menores, así como de administrar las grandes propiedades familiares. Como la mayoría de los hijos de Debendranath, tenía intereses variados en diferentes campos. Por un lado, compuso varios "Bromhosangets" y, por otro, escribió artículos sobre ciencias físicas que planeaba recopilar y editar en un libro de texto para estudiantes de escuela. Era conocido por su fuerza física y sus habilidades de lucha. Excepcionalmente para la época, insistió en la educación formal para sus hijas. No sólo los llevó a la escuela, sino que también los capacitó en música, artes e idiomas europeos como el francés y el alemán. Otra señal de su visión de futuro fue que buscó activamente novios elegibles de diferentes provincias de la India para sus hijas y las casó en lugares tan lejanos como Uttar Pradesh y Assam. [ cita necesaria ]

Rabindranath Thakur (1861-1941) fue el penúltimo hijo de Debendranath. Fue el primer asiático en ganar un Premio Nobel. También escribió lo que se convirtió en los himnos nacionales de India y Bangladesh y acuñó el título de Mahatma para el líder nacionalista indio Mahatma Gandhi . [11] El hijo menor de Debendranath Thakur fue Budhendranath, quien murió a una edad muy temprana.

Los artistas, las artistas

La generación más joven

El hijo de Rabindranath Thakur, Rathindranath (1888-1961), era una persona con múltiples talentos. Además de ser un agricultor educado en Estados Unidos, un talentoso arquitecto, diseñador, maestro carpintero, pintor y escritor, también fue el primer 'upacharya' de la Universidad Visva-Bharati. [12] La esposa de Rathindranath Thakur, Pratima Devi (1893-1969), fue una artista asociada con Shilpa Sadan, Visva Bharati y también con la danza y la danza dramática. [13]

Sharmila Thakur , una conocida actriz de Mumbai que está relacionada con Rabindranath Thakur, dijo que la madre de su madre, Latika Thakur, era nieta del hermano de Rabindranath Thakur, Dwijendranath. [14] Pragnasundari Debi , nieta de Maharshi Debendranath Thakur, se casó con un famoso autor de Assam, Laxminath Bezbarua . Ella era un fenómeno literario por derecho propio: su libro de cocina Aamish O Niramish Ahar (1900, reimpreso en 1995) fue un estándar dado a cada novia bengalí con su ajuar, y le valió el apelativo de "La señora Beeton de la India". [15] Nandita, hija de Mira Devi, la hija menor de Rabindranath Thakur, se casó con Krishna Kripalani , un luchador por la libertad, autor y parlamentario. [ cita necesaria ]

El ambiente familiar

El ambiente en Jorasanko estaba lleno de literatura, música, pintura y teatro. Tenían su propio sistema educativo. Antiguamente las mujeres educaban en casa. Swarnakumari Debi recuerda cómo en sus primeros días la institutriz escribía algo en una pizarra que luego las niñas tenían que copiar. Cuando Debedranath descubrió esto, de inmediato abandonó ese método mecánico y sin sentido y contrató a un mejor maestro, Ajodhyanath Pakrashi, un hombre ajeno a las dependencias de mujeres. Algunos de los hijos como Ganendra, Gunendra y Jyoitrindra montaron su propio teatro privado. Al principio los hombres desempeñaban el papel de las mujeres, pero con el tiempo las mujeres fueron participando. [16] El entorno familiar jugó un papel importante en el desarrollo de sus miembros. Incluso Rabindranath Tagore, que ganó el Premio Nobel de literatura, tenía muy poca educación formal. [ cita necesaria ]

Árbol de familia

* Nilmoni Tagore

Notas

  1. ^ La palabra bengalí original es ঠাকুর ( ṭhākura ), pronunciación bengalí: [ʈʰakur]

Referencias

  1. ^ De Thakur a Tagore, Syed Ashraf Ali, The Star 4 de mayo de 2013
  2. ^ Deb, Chitra, págs. 64–65.
  3. ^ "Los Tagores y la sociedad". Universidad Rabindra Baharati . Consultado el 24 de abril de 2007 .
  4. ^ Mukhopadhyaya, Prabhatkumar, Rabindrajibani o Rabindra Sahitya Prabeshak , 1985, Visva Bharati, p.3
  5. ^ Thompson, Eduardo (1948). Rabindranath Thakur: poeta y dramaturgo . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 13.
  6. ^ Sengupta, Nitish, págs. 119-126
  7. ^ Sengupta, Nitish, págs. 209-216
  8. ^ Sengupta, Nitish, "Historia del pueblo de habla bengalí", 2001/2002, UBS Publishers' Distributors Pvt. Limitado. Ltd., ISBN 81-7476-355-4 páginas 210, 212–213. 
  9. ^ Deb, Chitra, Jorasanko y la familia Thakur , páginas 64-65, en Calcuta: The Living City , volumen I, editado por Sukanta Chaudhuri, Oxford University Press.
  10. ^ Sarkar, Suvobrata. "Empresarios bengalíes y tecnología occidental en el siglo XIX: una perspectiva social" (PDF) . Revista India de Historia de la Ciencia, 48.3 (2013) 447-475 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  11. ^ Sengupta, Subodh Chandra y Bose, Anjali (editores), (1976/1998), Sansad Bangali Charitabhidhan (Diccionario biográfico) Vol I, en bengalí, Sahitya Sansad ISBN 81-85626-65-0 págs. 454–455. 
  12. ^ "Un nuevo libro revela la historia no contada del hijo de Rabindranath Tagore". ADN . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  13. ^ "Pratima Devi (1893-1969)". Visva-Bharati . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  14. ^ "¡La conexión Tagore!". Los tiempos de la India . 21 de agosto de 2011.
  15. ^ Utsa Ray, Cultura culinaria en la India colonial (Cambridge University Press 2015): 63. ISBN 9781107042810 
  16. ^ Jorasanko y la familia Thakur por Chitra Deb en Calcuta, la ciudad viva, editado por Sukanta Chaudhuri, Vol I, página 66

Otras lecturas

enlaces externos