Wikipedia en tagalo

La Wikipedia en tagalo ( tagalo : Wikipediang Tagalog; Baybayin : ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ ᜏᜒᜃᜒᜉᜒᜇᜒᜌ ) es la edición en tagalo de Wikipedia , que se lanzó el 1 de diciembre de 2003. Tiene 47.586 artículos y es la 104ª Wikipedia más grande según el número de artículos hasta el momento. 14 de octubre 2024. ^[1]

Historia

La Wikipedia en tagalo se lanzó el 1 de diciembre de 2003, ^{[ cita requerida ]} como la primera Wikipedia en un idioma de Filipinas .

Al 3 de febrero de 2011, contaba con más de 50.000 artículos. ^[2] Bantayan, Cebu se convirtió en el artículo número 10.000 el 20 de octubre de 2007, mientras que Pasko sa Pilipinas ( Navidad en Filipinas ) se convirtió en el artículo número 15.000 el 24 de diciembre de 2007. ^[3] La localización de los mensajes del software a través de Betawiki (o translatewiki.net ) finalizó el 6 de febrero de 2009. ^[4]

En 2011, la Wikipedia en tagalo formó parte del proyecto de investigación WikiHistories de la Fundación Wikimedia . El proyecto intenta capturar los triunfos, los fracasos y las luchas diarias de los editores que trabajan para hacer realidad el sueño de un conocimiento compartido a nivel mundial. ^[5]

Estadística

11 de marzo de 2008: Pandaka pygmaea – artículo número 16.000 ^[6]
30 de junio de 2008: Silindro ( Armónica ) – artículo número 17.000 ^[7]
5 de agosto de 2008: Unang Aklat ng mga Macabeo ( 1 Macabeos ) – artículo número 18.000 ^[8]
2 de octubre de 2008: Heriyatriko ( Geriatría ): artículo número 19.000 ^[9]
1 de noviembre de 2008: Anak ng Tao ( Hijo del hombre ) – artículo número 20.000 ^[10]
22 de marzo de 2010: Sky Girls – artículo número 25.000 ^[11]
20 de julio de 2010: Charlottenburg-Wilmersdorf : artículo número 30.000 ^[12]
25 de octubre de 2010: 1714 Sy – artículo número 40.000 ^[13]
9 de noviembre de 2010: Ekonometriks ( Econometría ): artículo número 45.000 ^[14]
15 de enero de 2011: Yu-Gi-Oh! Zexal – artículo número 50.000 ^[15]
4 de febrero de 2013: Lalaking Vitruvio ( El hombre de Vitruvio ) – artículo número 60.000 ^[16]

Debido a la eliminación masiva de artículos muy breves, a julio de 2021, el número total de artículos es inferior a 50.000.

Primeros pasos de Wikipedia en tagalo

El primer artículo creado en la Wikipedia en tagalo (aparte de Unang Pahina o la página principal) trata sobre Wikipedia. Fue creado el 25 de marzo de 2004. Durante los tiempos en que los estándares de la Wikipedia en tagalo sobre los artículos no eran estrictos, el primer artículo destacado fue Pulsera Livestrong , pero este fue reemplazado por el artículo kimika ( química ) de acuerdo con los estándares revisados. ^[17] Pero kimika junto con el segundo artículo destacado wiki fueron eventualmente reemplazados por un proceso de revisión. ^[18]^[19] Técnicamente, el primer artículo destacado que sobrevivió al proceso de revisión es sobre keso ( queso ). ^[20]

El archivo:Flutterbye.jpg fue la primera imagen destacada del artículo paru-parong Viceroy ( Mariposa del virrey ). Debido a que el archivo fue eliminado, fue reemplazado por el archivo:St Vitustained glass.jpg para el artículo Katedral ng San Vitus ( Catedral de San Vito ). ^[21] El archivo de imágenes destacadas incluye el archivo:Viceroy Butterfly.jpg como la primera imagen destacada.

Los tres primeros artículos que aparecieron en Alam Ba Ninyo? ( ¿Sabías que? ) fueron navegador web ( en ), Wikang Bulgaro ( idioma búlgaro ) y Pilipinas ( Filipinas ). ^[22] Hubo una sección titulada En este día en la página principal el 2 de abril de 2008, pero se ocultó el 3 de mayo de 2008, debido a la falta de colaboradores de esta sección. ^[23]^[24]

Características

La Wikipedia en tagalo tiene varias características que la definen de manera diferente a las ediciones de Wikipedia en otros idiomas. Según Michael Tan , antropólogo filipino y columnista del Philippine Daily Inquirer , la Wikipedia en tagalo depende en gran medida del UP Diksyonaryong Filipino para las definiciones básicas. ^[25] Aunque se centra en el idioma tagalo, tiene páginas que ayudan a los hablantes que no lo hablan en cualquier tema relacionado con el proyecto en línea. ^[26]

Cobertura

La Wikipedia en tagalo tiene una cobertura significativa de temas relacionados con Filipinas, así como temas relacionados con el anime y el manga . En 2010, GMA News and Public Affairs publicó un informe criticando la falta de artículos relacionados con la ciencia en la Wikipedia en tagalo. ^[27]

Nombre del proyecto

Según los wikipedistas de las Wikipedias en tagalo e inglés, la Wikipedia en tagalo también representa el idioma filipino . ^[28]^[29]^[30] Según la Fundación Vibal, una fundación que inició WikiPilipinas , la Wikipedia tagalo es diferente de WikiFilipino, el wiki que administran porque WikiFilipino usa el idioma filipino mientras que Wikipedia tagalo usa el idioma tagalo. ^[31] La diferencia o similitud entre tagalo y filipino provocó un debate entre los wikipedistas tagalos sobre el nombre del proyecto. Este debate fue mencionado en un artículo de DILA ( Defensores de las Lenguas Indígenas del Archipiélago ), ^[32] una organización que defiende las lenguas indígenas de Filipinas.

Comparación con otras ediciones en otros idiomas en Filipinas

En comparación con las otras ediciones de Wikipedia en idiomas basados en Filipinas, la Wikipedia en tagalo tiene significativamente menos artículos que la Wikipedia en cebuano , que actualmente tiene más de 6.117.000 artículos, y la Wikipedia en waray , que tiene más de 1.267.000 artículos, ya que la mayoría de los artículos en esos dos idiomas fueron creados inicialmente por Lsjbot . ^[33]^[34]

La Wikipedia en tagalo tiene una profundidad de artículo de 147,55, en comparación con 4,25 de la Wikipedia en Waray y 2,18 de la Wikipedia en cebuano, al 14 de octubre de 2024. ^[35] Por usuarios activos, tiene 130, en comparación con 159 de la Wikipedia en cebuano y 77 para la edición en idioma Waray.

Referencias

^ "Wikipedia, ang malayang ensiklopedya: Unang Pahina". Wikipedia en tagalo (en tagalo). Fundación Wikimedia, Inc. 24 de julio de 2015. Consultado el 24 de julio de 2015.
^ Wikipedia en tagalo, consultado el 3 de febrero de 2011
^ De los anuncios en Wikipedia: Tambayan Filipinas
^ Lista de tareas en Translatewiki.net (Betawiki) ^{[ enlace muerto permanente ]} , el 6 de febrero de 2009
^ De la página del proyecto WikiHistories
^ De la página de discusión de Wikipedia en tagalo sobre Pandaka pygmaea
^ De la página de discusión de Wikipedia en tagalo de Silindro
^ De la página de discusión de Wikipedia en tagalo de Unang Aklat ng mga Macabeo
^ De la página de discusión de Wikipedia en tagalo de Heriyatriko
^ Página de discusión de Anak ng Tao en tagalo Wikipedia
^ De la página de discusión de Wikipedia en tagalo de Sky Girls
^ De la página de discusión de Wikipedia en tagalo de Charlottenburg-Wilmersdorf
^ De la página de discusión de Wikipedia en tagalo de 1714 Sy
^ De la página de discusión de Wikipedia en tagalo de Ekonometriks
^ De la página de discusión de Wikipedia en tagalo de Yu-Gi-Oh! Zexal
^ De la página de discusión de Wikipedia en tagalo de Lalaking Vitruvio
^ Česky. "Del archivo de la Wikipedia en tagalo" (en tagalo). Tl.wikipedia.org . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
^ "De la reseña de Kimika en Wikipedia en tagalo, 25-26 de marzo de 2008" (en tagalo). Tl.wikipedia.org . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
^ Česky. "De la historia de Wikipedia: Mga napiling artikulo" (en tagalo). Tl.wikipedia.org . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
^ Česky. "De la historia de Wikipedia: Mga napiling artikulo" (en tagalo). Tl.wikipedia.org . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
^ "Del archivo de Wikipedia en tagalo" (en tagalo). Tl.wikipedia.org . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
^ "¿De la historia de la plantilla de Alam Ba Ninyo?" (en tagalo). Tl.wikipedia.org . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
^ "De la historia de Wikipedia: Mga pangyayari noong unang panahon" (en tagalo). Tl.wikipedia.org . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
^ Česky (24 de agosto de 2011). "De la historia de Unang Pahina" (en tagalo). Tl.wikipedia.org . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
^ Tan, Michael (2 de agosto de 2011). "Pinoy Kasi: 'Utak'". Investigador diario filipino . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
^ Francia, Luis (27 de marzo de 2015). "El artista en el extranjero: ¿Sostener la mitad del cielo? Todavía no está ahí". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
^ Dimacali, Timothy James M. (5 de octubre de 2010). "Google Translate arroja blasfemias en filipino". GMA News .
^ tl: Wikipedia: Pamantayang pangwika; tl: Wikipedia: Gabay sa abakada en pagbabaybay
^ "Wikipedia: Kapihan:" Wikipedia filipina (en Wikimedia Incubator)"" (en tagalo). Tl.wikipedia.org . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
^ Kaugnay: El debate del Wikcionario filipino (anteriormente Es oficial) ( WP:Tambay Archive14 )
^ "WikiFilipino, Isang Pagsusuri". Cristina Mandigma . Fundación Vibal . Consultado el 15 de mayo de 2009 . ^{[ enlace muerto ]}
^ "El subdialecto filipino" (PDF) . Guerrero de la Paz . Defensores de las Lenguas Indígenas del Archipiélago . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
^ Estadísticas
^ "MAUPAY: Waray Wikipedia llega a más de un millón de artículos". InterAksyon . 11 de junio de 2014. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
^ Profundidad del artículo de Wikipedia - Meta

Enlaces externos

Edición en tagalo de Wikipedia , la enciclopedia libre

Para obtener una lista de palabras relacionadas con Wikipedia en tagalo, consulte la categoría de palabras del idioma tagalo en Wikcionario , el diccionario libre.