stringtranslate.com

Tadhg Ó Cianáin

Tadhg Óg Ó Cianáin (IPA:/ taɪɡ ɔːɡ ə 'kʲɪə.n̪ˠanʲ /) [Nota 1] (fallecido c.  1614 ) fue un escritor irlandés.

Fue el autor de Turas na dTaoiseach/the Departure of the Lords , un diario de la huida de los condes , llevado desde septiembre de 1607 hasta noviembre de 1608, desde Rathmullen, condado de Donegal , hasta Roma. Es el primer ejemplo en irlandés del género de diario.

Orígenes

Ó Cianáin era miembro de una familia de eruditos irlandeses profesionales que originalmente eran erenaghs de la parroquia de Cleenish, Lough Erne , pero que habían servido durante varios siglos como historiadores de Mag Uidir de Fear Manach (2007, p. 437).

Una de las producciones más destacadas de la familia fue Leabhar Adhamh Ó Cianáin , escrita alrededor de la década de 1340 por Adhamh Ó Cianáin (fallecido en 1373) por y para él mismo, y a partir del libro de su maestro, Seán Mór Ó Dubhagáin (fallecido en 1372). Los Anales de los Cuatro Maestros citan las muertes de miembros de la familia en los años 1387, 1400, 1405, 1459, 1569, 1483.

Tadhg tenía al menos un hermano, Cu Chonnacht Ó Cianáin (fallecido en 1615), rimador o cronista de Rory Maguire.

Al servicio de Ó Néill

Ó Cianáin parece haber entrado al servicio de Ó Néill durante el transcurso de la Guerra de los Nueve Años ; era uno de los siete del apellido ubicados en la ciudad de Portnelligan, parroquia de Tynan, al suroeste de Armagh , indultados el 6 de diciembre de 1602 (2007, p. 20).

Ó Muraíle relata la sugerencia de Ó Fiaich de que " Hugh O Neill les había concedido tierras en Co. Armagh, ya que no era el país natal de los Ó Cianáin. Sin embargo, en contra de eso, hay una ciudad llamada Drumadd, al norte de Portnelligan y cerca de Armagh. ciudad, cuyo nombre irlandés es Dromad Uí Cianáin. Además, cabe señalar que uno de los principales apellidos de Co. Armagh en 1659 era O Keenan. (2007, pág. 21).

Turas na dTaoiseach

Brady y Cleave hicieron la siguiente evaluación:

"Tadhg llevó un relato detallado de la huida desde Ulster y el viaje a Roma, no en un alto nivel de razones y planes políticos, sino con una visión sencilla de lo que realmente sucedió cada día, lo que comieron e hicieron, cómo se sintieron, cómo eran los distintos pueblos por los que pasaron, culminando con su llegada a Roma y la posterior llegada allí del rey de Francia ."

La milagrosa supervivencia de la copia manuscrita única de Tadhg (colección MS A 21 Ó Cléirigh, University College Dublin ). Tadhg, en su año inmediatamente anterior al vuelo, residente de Portnelligan, Tynan , condado de Armagh , figuraba junto con otros seis Ó Cianáins entre los seguidores de Henry Óg Ó Neill en una lista de indultos 'fiant' de diciembre de 1602 (Cú Chonnacht, Seán mac Conchobhair , Pádraig Óg, Uaithne, Seán mac Pádraig Mhóir). La propiedad de Tadhg (quince vacas, ocho terneros, un caballo, un coche de alquiler, veinticinco cerdos, todos valorados en £ 22,6 chelines 3 peniques) fueron confiscados pero luego devueltos a su esposa por intervención del conde de Thomond , que era un pariente. de ella.

Tadhg murió en Roma, aparentemente a finales de 1614. Era hermano de Cu Chonnacht Ó Cianáin .

Familiares en Irlanda

A raíz de la partida, la propiedad de Ó Cianáin, valorada en £ 22, 6 chelines y 2 peniques, fue confiscada, pero luego devuelta a su esposa a instancias de Donogh O'Brien, cuarto conde de Thomond . Thomond afirmó ser pariente de la esposa de Ó Cianáin, posiblemente a través del misterioso Donnchadh mac Mathgamhain Ó Briain que viajó con Rory Ó Donnell, primer conde de Tyrconnell . No hay más información disponible sobre sus hijos, si los tuvo.

Su hermano, Cu Chonnacht Ó Cianáin , fue torturado en el potro y ahorcado en Derry en julio de 1615.

Otros trabajos

El 28 de marzo de 1627, mientras recopilaba materiales para lo que se convertirían en los Anales de los Cuatro Maestros , Mícheál Ó Cléirigh hizo uso de material hagiográfico escrito por él, perdido desde entonces. (Walsh, 1996). Ó Muraíle (2007, p. 22) identifica este texto como Ionnarba Mochuda a Rathain ( El destierro de San Mochuda de Rahan ) —ver Mo Chutu de Lismore . El manuscrito original no parece haber sobrevivido.

Notas

  1. ^ Fuera del Ulster , Og (hijo) se pronuncia /o:g/

Referencias

enlaces externos