stringtranslate.com

Tachibana Ginchiyo

Tachibana Ginchiyo (立花 誾千代, 23 de septiembre de 1569 - 30 de noviembre de 1602) fue el jefe del clan japonés Tachibana y onna-musha durante el período Sengoku . Era hija de Tachibana Dōsetsu , un poderoso sirviente del clan Ōtomo (que eran rivales del clan Shimazu en ese momento). Como Dosetsu no tenía hijos, solicitó que Ginchiyo fuera nombrado cabeza de familia. [1]

Biografía

Tachibana Ginchiyo era hija de Tachibana Dōsetsu, un poderoso samurái conocido como "Dios del Rayo". Su madre era hija de Monchūsho Akitoyo (問注所鑑豊). Su madre y su ex marido Yasutake Shigenori (安武鎮則) tuvieron un hijo, Yasutake Moan (安武茂庵) y una hija que se casó con Netami Shigehisa (米谷比鎮久). Según una fuente, la crónica del clan Komono, Dōsetsu tuvo otra hija, Masachiyo (政千代), que murió a los 12 años. [2] La letra "誾" en el nombre de Ginchiyo fue nombrada por Masugin, un monje de la provincia de Hizen . Ginchiyo fue nombrada personalmente por su padre, y el nombre significa más o menos "alguien que no escucha de brazos cruzados a los demás". Existen muchas especulaciones sobre la personalidad de Ginchiyo, pero según algunos informes del Documento de Familia Otomo (大友家文書録), se dice que era una figura severa y rígida, una mujer valiente, con notables habilidades comunicativas, tan fuerte y decidida como cualquier guerrero famoso de la época.

Cuando Dōsetsu enfermó y perdió a sus otros hijos, se alegró de que Ginchiyo hubiera sobrevivido. A pesar de su sugerencia de pasar su liderazgo a uno de sus parientes lejanos, les dijo a sus seguidores que Ginchiyo sería su heredera después de su muerte.

Ginchiyo sucedió a su padre y dirigió el clan en un período difícil con sólo 16 años. Heredó los intereses de su padre, como el estatus de castellana, el territorio, las pertenencias y la famosa espada Raikiri (雷切, Lightning Cutter). [3] Reclutó mujeres para que se convirtieran en su guardia de élite y entrenó a todas las doncellas del castillo en habilidades de guerra para intimidar a los visitantes y protegerlo si otros clanes atacaban su dominio. Dōsetsu murió luchando contra el clan Shimazu en el castillo Neko'o el 2 de noviembre de 1585. Sus deseos fueron respetados y Ginchiyo se convirtió en el señor del clan Tachibana. Cinco años después de su gobierno, se casó con Tachibana Muneshige , quien había sido adoptado por la familia y continuó el linaje familiar de Dōsetsu después de Ginchiyo. [1]

Campaña de Kyushu

En 1586 el clan Shimazu marchó con sus tropas para conquistar Kyushu , atacó al clan Ōtomo en la provincia de Bungo y al castillo de Tachibana en el norte. [3] El clan Tachibana luchó contra Shimazu. En Documento de familia Otomo (大友家文書録), se describe que cuando los comandantes del ejército Shimazu llegaron cerca del castillo de Tachibana, Ginchiyo armó a las mujeres con armas de fuego y defendió las puertas del castillo. [4]

Cuando Toyotomi Hideyoshi dirigió a 200.000 hombres para conquistar Kyushu, el ejército de Shimazu se retiró a la provincia de Higo . Las fuerzas Tachibana finalmente se vieron obligadas a huir durante la Campaña Kyūshū . El castillo de Tachibana cayó en manos de Hideyoshi, quien lo confió a Kobayakawa Takakage . Ginchiyo y Muneshige se aliaron con Hideyoshi en la campaña contra su tradicional rival, el clan Shimazu. [3]

Servicio bajo Hideyoshi

Después de que el clan Tachibana se puso del lado de Toyotomi Hideyoshi y él conquistó Kyushu en 1587, Muneshige se separó de los Ōtomo para convertirse en un daimyō por derecho propio. Le dieron el castillo de Yanagawa en la provincia de Chikugo , después de esto los Tachibana se convirtieron en un clan independiente. Se dice que Ginchiyo y Muneshige no se caían bien, ella se opuso al cambio de dominio y muchas otras políticas de Muneshige. Incluso después de transferir el liderazgo del clan a Muneshige, todavía tenía mucha influencia política.

Después de la campaña de Kyushu, se dice que Hideyoshi devuelve el castillo de Tachibana a Ginchiyo y vive separada de Muneshige, que se quedó en el castillo de Yanagawa. Cuando Muneshige estaba ausente, Ginchiyo era responsable de administrar los dominios del clan Tachibana y comandar el castillo de Yanagawa. El clan Tachibana luchó en el Asedio de Odawara, la batalla que unificó Japón bajo el nombre de Hideyoshi. [3]

En 1592 Hideyoshi ordenó que Tachibana Muneshige y Tachibana Naotsugu participaran de la Invasión a Corea bajo el mando de Kobayakawa Takakage. Hideyoshi construyó el castillo de Nagoya como base para lanzar ataques contra Corea. El castillo estaba relativamente cerca de la residencia de Ginchiyo en la provincia de Hizen , se dice que Hideyoshi invitó a Ginchiyo a visitar el castillo varias veces cuando su marido estaba fuera. Sin embargo, cuando Hideyoshi vio a Ginchiyo con sus mujeres armadas, se fue temiendo su personalidad. [2]

Después del fracaso de la campaña de Hideyoshi en Corea, Ginchiyo, que nunca dio a luz a un niño, se divorcia de Muneshige y se convierte en monja budista.

Campaña Sekigahara

Después de la muerte de Toyotomi Hideyoshi, el poder del clan Toyotomi decayó y Japón volvería a ir a la guerra. En 1600 en la batalla de Sekigahara , el clan Tachibana se aliaría con Ishida Mitsunari en el ejército occidental contra el ejército oriental de Tokugawa Ieyasu . [5] Ginchiyo primero se opuso a la decisión de Muneshige de unirse al ejército occidental.

En la batalla de Sekigahara, Muneshige participó en el ataque contra Kyōgoku Takatsugu , que estaba escondido en el castillo de Ōtsu en la provincia de Ōmi . La ofensiva incluyó un total de 15.000 soldados liderados por Mōri Motoyasu, Mōri Hidekane y Tsukushi Hirokado . Muneshige, sin embargo, no se unió a la batalla principal de Sekigahara ya que Takatsugu se rindió el mismo día. Tras enterarse de la derrota del ejército occidental, aconsejó al comandante en jefe, Mōri Terumoto , refugiarse en el castillo de Ōsaka, pero esto fue rechazado y regresó por ruta marítima a Kyūshū. A principios del décimo mes, entró en el castillo de Yanagawa. Se entregaron cartas de recomendación con fecha del 10/10 a los criados por sus contribuciones en la Batalla del Castillo de Ōtsu. Ginchiyo condujo a un grupo de samuráis de la familia y sirvientes a su encuentro.

En la campaña de Kyushu Sekigahara, Ginchiyo defendió al clan Ōtomo de la invasión de Kuroda Kanbei y Katō Kiyomasa . Después de la derrota del ejército occidental en Sekigahara, el ejército del este bajo el liderazgo de Kanbei, Kiyomasa y Nabeshima Katsushige comenzó a marchar hacia su puerta, Ginchiyo organizó a sus compañeras monjas en una resistencia armada contra el avance del ejército. [4] Ella los enfrentó sola mientras llevaba armadura en el Asedio de Yanagawa y protegió la retaguardia de Muneshige para escapar. [6]

Kuroda y Kato eran viejos compañeros de armas de Tachibana Muneshige desde los días de la invasión coreana, y tras la inesperada y desafiante resistencia de Ginchiyo, propusieron que ella y su exmarido se rindieran y se unieran a ellos en una campaña contra Shimazu. Yoshihiro , que también era del ejército occidental y huyó de Sekigahara. Muneshige estuvo de acuerdo, pero Tokugawa Ieyasu ordenó que la campaña se detuviera casi antes de que comenzara porque no quería más guerra en Kyushu. No obstante, Ginchiyo y Muneshige fueron indultados. [2] La familia Tachibana fue privada de sus dominios después de la derrota de Mitsunari. Muneshige agradeció a Ginchiyo por ayudarlo en la batalla y ambos siguieron su propio camino. [4]

Vida posterior

Después de la batalla, fue puesta bajo la protección de Kiyomasa con otros sirvientes del clan Tachibana. Vivía en la residencia de Ichizō (市蔵), el granjero local de Tamana , provincia de Higo . Kiyomasa escribió en su carta que envió provisiones de alimentos a Ginchiyo en ese momento. Las amables palabras de la carta sugieren que trataba a Ginchiyo como a una mujer noble. [7]

Tachibana Ginchiyo murió de una enfermedad el 30 de noviembre de 1602, con sólo 33 años. Fue enterrada en el templo Ryōsei en Yanagawa . Su muerte marcó el fin del linaje de su padre, Tachibana Dōsetsu. La madre de Ginchiyo, Nishihime (Hōjuin) residía en la casa de Ichizō con Ginchiyo. Después de la muerte de Ginchiyo, se produjo una discusión entre familiares por la cual Nishihime fue llevada a una casa en Tanba para ser cuidada y, en 1616, murió en la provincia de Higo. En el día de luto por Ginchiyo, entre los invitados se encontraban miembros de Monjūsho, Netabi y Yasutake (la primera familia a la que ella fue para casarse), los Kido (el intermediario de Dōsetsu), los Kongōin (la familia de la fe). en Inari (dios de la cosecha)), los Uda (descendientes de los Ichizō en el pueblo de Haraka donde residía Ginchiyo y cuidadores de su tumba). . [4]

En la cultura popular

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "立 花 氏". www2.harimaya.com . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  2. ^ abc 立花宗茂. 人物叢書. 2001.ISBN 4642052208.
  3. ^ abcd "立花家十七代が語る立花宗茂と柳川 | 人物紹介・系図". www.muneshige.com . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  4. ^ abcd "立花 誾千代姫". ww2.tiki.ne.jp. ​Consultado el 8 de abril de 2019 .
  5. ^ Davis, Paul K. (2001). 100 batallas decisivas: desde la antigüedad hasta el presente. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780195143669.
  6. ^ Turnbull, Stephen (20 de enero de 2012). Mujeres samuráis 1184–1877. Publicación de Bloomsbury. ISBN 9781846039522.
  7. ^ "立花家十七代が語る立花宗茂と柳川 | 宮永様跡とぼたもちさん". www.muneshige.com . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .