stringtranslate.com

Por William Morgan

El edificio William Morgan ( en galés William Morgan House ) es un edificio y centro del Gobierno del Reino Unido situado en el centro de la ciudad de Cardiff , Gales . Sirve principalmente como base para la Agencia Tributaria y de Aduanas de Su Majestad (HMRC) y también alberga al personal de otros departamentos del Gobierno del Reino Unido, entre los que se incluyen la Oficina de Gales , el Departamento de Negocios y Comercio , el Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte , el Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local , la Ofgem , la Agencia de la Oficina de Valoración y la Agencia Espacial del Reino Unido . [3]

Fondo

El edificio, en 6 Central Square , Cardiff, fue parte de la remodelación de Central Square, que incluyó una nueva sede de BBC Cymru Wales , un intercambiador de transporte y otro desarrollo de oficinas. [1] El edificio fue diseñado por la firma de arquitectura Gensler [4] El trabajo comenzó en 6 Central Square a fines de 2017, con el edificio de 265,000 pies cuadrados (24,600 m 2 ) ya prealquilado a HMRC. [1] El edificio fue planeado principalmente como una nueva base para el personal de HMRC que anteriormente había estado ubicado en Llanishen , Cardiff. También se afirmó que era parte de una estrategia gubernamental para aumentar los empleos del gobierno del Reino Unido en ciudades fuera de Londres. [5] Habría otros 12 centros regionales de HMRC en Inglaterra y Escocia. [4] 6 Central Square también albergaría otras agencias gubernamentales y sería capaz de albergar reuniones completas del gabinete del gobierno del Reino Unido. [6]

Hay 13 departamentos del Gobierno del Reino Unido con sede en Tŷ William Morgan. La mayoría de los 4.500 funcionarios públicos que trabajan allí son personal de HMRC.

El edificio fue rematado en septiembre de 2018 [4] y las llaves se entregaron oficialmente para su finalización en enero de 2020. [6]

El edificio se inauguró formalmente en una ceremonia con el Secretario de Estado de Gales, David TC Davies, el 5 de diciembre de 2022. [7]

Nombre

En octubre de 2019 se anunció que el nombre del nuevo edificio sería Tŷ William Morgan – William Morgan House , en honor al obispo William Morgan (1545–1604), traductor de la Biblia al galés . El secretario de Estado para Gales, Alun Cairns, describió que era apropiado nombrar el edificio "en honor a una figura cuya traducción pionera de la Biblia fue fundamental en la supervivencia y el crecimiento del idioma galés y en el desarrollo de nuestra cultura única". [5]

Descripción

El edificio da a Park Street y está tan cerca de la estructura del Principality Stadium que los constructores pudieron escribir sus nombres en el polvo del estadio. [8] Ubicado en el lado norte de Central Square, Tŷ William Morgan mira hacia la nueva sede de la BBC de Gales y tiene vistas a ella. Tiene 12 pisos. [8]

Señalización

A principios de 2021, se colocó un gran cartel en la fachada del Tŷ William Morgan con la leyenda “ Gobierno del Reino Unido y Llywodraeth y DU” . Más tarde se descubrió que esta marca solo se estaba aplicando a los centros regionales de Cardiff y Edimburgo (Escocia). [9]

Controversia sobre la bandera de la Unión

En junio de 2021, el Ayuntamiento de Cardiff concedió el permiso de planificación para colocar una bandera británica de ocho pisos en las ventanas de Tŷ William Morgan. La bandera necesitaba permiso de planificación porque estaba clasificada como "publicidad". [10] Los funcionarios de planificación dijeron que tenía las "proporciones adecuadas" para el edificio, mientras que el gobierno del Reino Unido dijo que estaba en línea "con sitios similares del gobierno del Reino Unido en todo el Reino Unido y en todo el mundo". [11]

Las propuestas provocaron una reacción violenta en las redes sociales. [12] A principios de julio de 2021 se lanzó una petición contra los planes. [13] A finales de ese mes, Cian Ciaran, miembro de Super Furry Animals , entregó una petición con 20.000 nombres en la sede del Ayuntamiento de Cardiff en nombre de YesCymru . La petición describía las propuestas como "sindicalismo musculoso". [14] El plan para la bandera se canceló posteriormente por motivos de coste. [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Aaron Morby (17 de octubre de 2017). "McAlpine abrirá una oficina de HMRC en la plaza central de Cardiff". Construction Enquirer . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  2. ^ ab "Ty William Morgan House". Emporis. Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. Consultado el 24 de julio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  3. ^ "La Agencia Espacial del Reino Unido se expandirá con cuatro nuevas bases". BBC . 25 de marzo de 2024 . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  4. ^ abc Sion Barry (12 de septiembre de 2018). "El proyecto de oficinas más grande de la historia en Gales alcanza el hito del último piso". Wales Online . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  5. ^ ab Sion Barry (31 de octubre de 2019). "Se revela el nombre del nuevo y enorme proyecto de oficinas en el centro de Cardiff". Business Live . Reach plc . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  6. ^ por Jim Dunton (16 de enero de 2020). "Gobierno obtiene las llaves de un centro de Cardiff de £100 millones". Civil Service World . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  7. ^ "Inaugurado oficialmente el centro gubernamental del Reino Unido Tŷ William Morgan" (nota de prensa) . Oficina del Secretario de Estado para Gales. 5 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  8. ^ ab Ruth Mosalski (10 de enero de 2020). "La primera mirada desde las ventanas del nuevo edificio de la oficina de impuestos de Cardiff, HMRC, en el centro de la ciudad". Wales Online . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  9. ^ "La marca del Gobierno del Reino Unido solo se aplicó a las oficinas en Gales y Escocia". Nation.Cymru . 19 de junio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  10. ^ "Planean construir una bandera de la Unión de ocho pisos en el edificio del gobierno británico en Cardiff". BBC News . 30 de junio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  11. ^ Xander Richards (30 de junio de 2021). «Ty William Morgan de Cardiff recibirá una bandera de la Unión de ocho pisos de altura». The National . Escocia . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  12. ^ Emily Ferguson (1 de julio de 2021). "'¡No intentes esa mierda en Escocia!' Reacción violenta ante el anuncio de los planes para una bandera de la Unión de 100 pies". Daily Express . Londres . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  13. ^ "Miles de personas firman una petición contra los planes de que el edificio del Gobierno británico de Cardiff esté adornado con la Union Jack". ITV Wales . 2 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  14. ^ "Super Furry Animal entrega una petición de 20.000 dólares contra la bandera británica de 100 pies en la oficina de impuestos de Cardiff". Nation.Cymru . 21 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  15. ^ Jones, John (27 de septiembre de 2021). "Los planes para una enorme bandera británica de ocho pisos en el edificio gubernamental del centro de la ciudad de Cardiff fueron desechados por un precio de 180.000 libras esterlinas". Wales Online .

Enlaces externos