stringtranslate.com

Székelys de Bucovina

Migraciones de los Székelys

Los székelys de Bucovina son una pequeña comunidad étnica húngara con una historia compleja. Viven actualmente en los condados de Tolna y Baranya de Hungría, en el condado de Hunedoara , Transilvania [1] y el condado de Suceava , Bucovina , ambos en Rumania , así como en la provincia serbia de Vojvodina .

Orígenes

Algunos grupos de székely emigraron de Transilvania a la provincia de Bucovina en la segunda mitad del siglo XVIII y establecieron nuevos pueblos, donde conservaron su cultura distintiva y sus tradiciones populares hasta el siglo XX. La migración fue una reacción a la organización por parte de la monarquía de los Habsburgo de la Zona Fronteriza de los székely, que puso en peligro algunos de los antiguos privilegios y derechos de los székely. Los székely protestaron específicamente contra el reclutamiento militar forzoso en una reunión en Madéfalva (hoy Siculeni ), que fue dispersada por la fuerza por el general austríaco Josef Siskovics el 7 de enero de 1764, en lo que llegó a conocerse como el Siculicidium o Masacre de los székely. Más de 400 székely murieron. Posteriormente, unos 1.000 székelys emigraron a Bucovina, entonces parte de Moldavia y todavía bajo la soberanía del Imperio Otomano .

Pueblos székely en Bucovina

La ocupación del norte de Bucovina por Austria en 1774 trajo consigo una nueva ola de inmigración székely: otras 100 familias se asentaron en el territorio aún escasamente poblado en 1776, seguidas por otras 200 en 1784 y 1786, con la ayuda del emperador José II de Austria y el conde András Hadik , gobernador de Transilvania . Los nuevos pueblos székely de Bucovina se llamaron Istensegíts ("Dios nos ayude", ahora Ţibeni ), Fogadjisten ("Dios, ¡danos la bienvenida!", ahora Iacobeşti  [ro] ), Józseffalva (ahora Vornicenii Mari ), Hadikfalva (ahora Dornești ) y Andrásfalva (ahora Măneuţi ).

Tradición cultural

Los székelys de Bucovina mantuvieron un folclore húngaro arcaico debido a su aislamiento. [2]

Idioma

Superpoblación

La población de los székelys de Bucovina se triplicó durante el siglo XIX, alcanzando los 9.887 en 1880 y unos 16.000 a finales de la década de 1930. Esto provocó una grave escasez de tierras de cultivo y una fuerte caída del nivel de vida . Muchos székelys de Bucovina abandonaron los pueblos temporal o permanentemente, algunos con ayuda oficial. El gobierno húngaro instaló a 4.000 de estos székelys empobrecidos a lo largo del Bajo Danubio en los nuevos pueblos de Hertelendyfalva , Sándoregyháza y Székelykeve en 1883, en una parte del Banat que fue anexada por Yugoslavia en 1918 (hoy en día perteneciente a Serbia ). Otras familias székely emigraron en ese período a Canadá , Estados Unidos, Brasil o ciudades del sur de Transilvania.

Reasentamientos

Bucovina pasó a formar parte de Rumania en virtud del Tratado de Trianon de 1920 , y los empobrecidos székelys pronto se vieron oprimidos cultural y económicamente, sin enseñanza del húngaro en sus escuelas. Hubo una expectativa general de ayuda de la "madre patria" y una urgencia creciente después de que el Segundo Laudo de Viena de 1940 causara un sentimiento antihúngaro generalizado en Bucovina. La invasión húngara de Bačka (Bácska) en el noroeste de Vojvodina en 1941 fue seguida rápidamente por la expulsión de los colonos serbios de posguerra y otras medidas de magiarización forzada , incluido el reasentamiento de los székelys de Bucovina en la región. Toda la comunidad de 13.200 personas abandonó Rumania en virtud de un tratado celebrado entre Hungría y Rumania, por el cual los székelys de Bucovina perdieron su ciudadanía rumana y casi todas sus posesiones, recibiendo las posesiones confiscadas de los serbios desplazados en Bačka y alguna asistencia caritativa a cambio. No fueron reubicados en sus aldeas de origen como esperaban, sino que se dispersaron en pequeños grupos por 14 pueblos y aldeas. Los de Andrásfalva, por ejemplo, pertenecían a la Iglesia Reformada , mientras que los demás eran católicos romanos.

El reasentamiento duró poco. La marea de la guerra cambió y Hungría evacuó rápidamente Bačka el 8 de octubre de 1944. La mayoría de los székelys de Bucovina lograron huir a Transdanubia antes de que llegaran las vengativas fuerzas partisanas yugoslavas, pero nuevamente perdieron todas sus propiedades. La mayoría fueron reasentados en 1945-46 en las casas de los alemanes expulsados ​​( suevos del Danubio ) en aldeas del distrito de Völgység de Tolna y condados adyacentes. [3] Las tensiones entre ellos y la población alemana residual se han aliviado con el paso de las décadas. Los székelys de Tolna siguen estando orgullosos de su historia y sus costumbres populares.

Véase también

Referencias

  1. ^ Károly Kocsis, Eszter Kocsisné Hodosi, Geografía étnica de las minorías húngaras en la cuenca de los Cárpatos, Simon Publications LLC, 1 de abril de 2001, p.133
  2. ^ Zsuzsanna Palkó, Cuentos populares húngaros: el arte de Zsuzsanna Palkó, Univ. Prensa de Mississippi, 1995, pág.13
  3. ^ Nórbert Pap, Tolna: una zona rural en Europa central: desarrollo regional y local en el país de Tolna, Hungría, 2007, p. 80

Fuentes