La serie Ashes de 1954-55 consistió en cinco partidos de prueba de cricket , cada uno de seis días con cinco horas de juego cada día y ocho overs de bolas . Formó parte de la gira MCC de Australia en 1954-55 y los partidos fuera de las pruebas se jugaron en nombre del Marylebone Cricket Club . El equipo de Inglaterra fue capitaneado por Len Hutton , el primer jugador de cricket profesional en liderar una gira MCC por Australia. El equipo australiano bajo Ian Johnson confiaba en la victoria, pero a pesar de perder la Primera Prueba por una entrada, Inglaterra ganó la serie 3-1 y retuvo las Ashes . Fueron el único equipo de gira en ganar una serie en Australia entre 1932-33 y 1970-71 y solo el segundo de los tres equipos de gira en ganar una serie en Australia desde atrás (los otros dos fueron Inglaterra en 1911-12 y las Indias Occidentales en 1992-93 ). La gira es mejor recordada por el lanzamiento de Frank "Typhoon" Tyson , quien en ese momento era considerado como el lanzador más rápido y aterrador jamás visto en Australia. La serie vio una concentración fenomenal de destreza en el lanzamiento de ambos lados: cuatro de los lanzadores tenían promedios de prueba de carrera por debajo de 21, otros cinco por debajo de 25 y los cuatro restantes por debajo de 30. Por lo tanto, no es sorprendente que la pelota dominó el bate durante la mayor parte de la serie y cada lado solo superó los 300 en una entrada dos veces. A diferencia de la siguiente serie en 1958-59, rara vez hubo disputas de arbitraje y Keith Miller escribió " Mel McInnes , Colin Hoy y Ron Wright fueron nuestros árbitros principales en la gira MCC de Australia de 1954-55 , y no dudo en decir que McInnes dio la mejor exhibición de arbitraje en una serie de pruebas que he experimentado". [1]
Los lanzadores de Inglaterra habían estado fuera de forma en los últimos juegos, por lo que los selectores de la gira ( Geoffrey Howard , Len Hutton , Peter May , Bill Edrich y Godfrey Evans ) eligieron cuatro lanzadores de ritmo y Hutton se comprometió a lanzar primero, aunque esta parece haber sido su intención desde el comienzo de la gira. Fue solo el segundo capitán de Inglaterra en jugar un partido de prueba sin un lanzador, el único otro ejemplo fue Douglas Jardine en la Segunda Prueba en Melbourne en 1932-33 , que perdió por 111 carreras. [2] El portero Godfrey Evans se perdió la prueba debido a un golpe de calor y fue reemplazado por el debutante Keith Andrew . Colin Cowdrey , que había hecho 110 y 103 en el partido de Nueva Gales del Sur, y Les Favell , que había abierto con 84 y 47 para Australia del Sur contra los turistas, también hicieron su debut. Reg Simpson abrió con Hutton después de su siglo contra Queensland , pero Bill Edrich, que estaba fuera de forma , tuvo que entrar en el puesto número 3. Hubo preocupaciones por los problemas gástricos de Ray Lindwall y la erupción cutánea no diagnosticada de Alec Bedser , pero al final ambos fueron considerados aptos para jugar. Recordando el control de Bedser sobre los bateadores australianos y que Inglaterra todavía tenía las Ashes, los corredores de apuestas australianos dieron a los dos equipos las mismas probabilidades.
Len Hutton había perdido el sorteo cinco veces seguidas en 1953, pero esta vez lo ganó y se convirtió en el primer capitán de Inglaterra en poner a Australia a batear desde 1911-12 . Luego vio a sus fildeadores dejar caer 14 atrapadas mientras Australia acumulaba 601/8 declarados. Keith Andrew dejó caer a Arthur Morris ante Bedser en 0, lo que permitió que el abridor australiano hiciera 153, agregando 202 en 232 minutos para el tercer wicket con Neil Harvey (162). Alec Bedser tenía un sarpullido en toda la espalda, pero siguió lanzando de todos modos por 1/131 mientras se dejaban caer otras seis atrapadas de su lanzamiento. Su desgarbado fildeo provocó que la multitud lo abucheara, gritando "Old Man" cada vez que detenía la pelota. Tyson , que se esforzaba por conseguir una carrera de 38 yardas, consiguió 1/160 en 29 overs de ocho bolas , pero golpeó a los bateadores con rebotes y golpeó a Morris en el brazo varias veces. También lanzó corto y rápido a Ray Lindwall después de que el todoterreno lo enviara al límite en su camino a 64 no out, lo que tendría serias repercusiones en la Segunda Prueba en Sydney. "Perdimos una cantidad considerable de capturas", recordó el wicket-keeper Keith Andrew . "Tampoco éramos el equipo más en forma del mundo. Compton se rompió un dedo mientras fildeaba el primer día y Alec Bedser nunca estuvo bien, como se demostró cuando se descubrió que había desarrollado herpes zóster . Uno o dos de nosotros también tuvimos un toque de sol, pero no había forma de escapar del hecho de que 'las capturas ganan partidos'". [3]
Cuando finalmente llegaron a batear en el tercer día, Inglaterra rápidamente colapsó a 25/4, pero luego el debutante Colin Cowdrey hizo 40, agregando 72 para el quinto wicket con Trevor Bailey , quien rodó 88 en 283 minutos. Con el "Barnacle" inmóvil en un extremo -necesitó 160 minutos para llegar a 38- los lanzadores australianos se abrieron camino a través de la cola hasta que Denis Compton , quien se había roto el hueso metacarpiano de su mano en la cerca del límite, llegó en el número 11. Antes del partido, un empresario local había prometido £ 100 al primer bateador inglés que conectara un seis. Al darse cuenta de que las entradas pronto terminarían, el extraordinario pedófilo Trevor Bailey envió a Ian Johnson a las gradas para el premio. [4] Los wickets se compartieron entre los lanzadores australianos: Ray Lindwall fue el mejor con 3/27 e Ian Johnson tomó 3/46.
Obligados a seguir con 411 carreras por detrás, Inglaterra tuvo un mejor desempeño en la segunda entrada, perdiendo solo dos wickets tempranos en lugar de cuatro. Bill Edrich hizo un 88 con mucha lucha y sumó 124 para el tercer wicket con Peter May (44), pero cuando Bailey quedó fuera por 23, la cola se derrumbó de 220/5 a 257 all out a pesar de que Tyson hizo su puntaje de prueba más alto de 37 no out. Los wickets se distribuyeron nuevamente entre los lanzadores y Richie Benaud tomó 3/43.
Australia ganó por una entrada y 154 carreras para tomar una ventaja de 1-0 en la serie. Los periódicos criticaron unánimemente la decisión de Hutton de enviar a Australia a batear, aunque señalaron que habría tenido un mejor desempeño si Inglaterra hubiera mantenido sus posibilidades en el campo. John Arlott escribió que ni Len Hutton ni Alec Bedser habían realizado una actuación "más grande que la vida" para rescatar a Inglaterra. Solo una vez antes un equipo había remontado para ganar en Australia, en 1911-12 , cuando el gran Sydney Barnes había rescatado al equipo después de los errores de su capitán en la Primera Prueba. Ian Johnson había confirmado con creces su lugar como capitán australiano , a pesar de que fue "solo" la mayor victoria australiana sobre Inglaterra desde que ganaron por una entrada y 332 carreras en la Primera Prueba en el mismo campo en 1946-47.
En la segunda prueba, Keith Andrew , Reg Simpson y Alec Bedser fueron expulsados sin contemplaciones del equipo de Inglaterra , lo que descubrieron cuando vieron la alineación de bateo publicada en el vestuario. Andrews no se sorprendió porque Godfrey Evans estaba en forma nuevamente y molestó a Simpson, pero devastó a Bedser, la piedra angular del ataque de bolos de Inglaterra desde la guerra. En su lugar, los lanzadores Bob Appleyard y Johnny Wardle fueron incorporados al ataque de bolos y Tom Graveney reemplazó al lesionado Denis Compton . Australia no estuvo libre de problemas, tanto el capitán Ian Johnson como su rival Keith Miller no estaban en condiciones de jugar, por lo que el bateador Jim Burke y el todoterreno Alan Davidson de Nueva Gales del Sur fueron traídos como reemplazos y el vicecapitán Arthur Morris tomó el mando, con Richie Benaud como su vicecapitán a pesar de su falta de forma y antigüedad. Una buena noticia para el equipo de Inglaterra fue la llegada de Henry Sayen, un rico industrial estadounidense y aficionado al cricket que era visto como una mascota de la suerte . Otorgó bonificaciones económicas a los jugadores ingleses por su excelente desempeño y los vio jugar contra Australia en 1953 y las Indias Occidentales en 1953-54, cuando Inglaterra luchó para salir de una derrota casi segura. A pesar de una operación reciente y del consejo de sus médicos, viajó por todo el mundo para ver jugar a Inglaterra y cenó con el equipo del MCC, Ian Johnson , Sir Donald Bradman y el Primer Ministro Robert Menzies .
Morris ganó el sorteo y, al igual que Hutton en Brisbane, puso a la oposición en el campo, pero esta vez en un wicket rápido y verde. Aquí la similitud terminó cuando los lanzadores australianos mostraron triunfos, ayudados por un excelente fildeo. Trevor Bailey , que actuó como abridor improvisado, fue eliminado por un pato (después de 37 minutos) y los wickets siguieron cayendo a intervalos regulares, Ron Archer (3/12) y Bill Johnston (3/56) tomaron la mayoría de los wickets y "The Claw" representó la desaparición de Hutton. Solo los 35 puntos de Johnny Wardle , que agregó 43 para el último wicket con Brian Statham, lograron llevar a Inglaterra hasta 154.
Australia respondió con 228, los nueve mejores bateadores llegaron a cifras dobles, pero nadie llegó a 50, Ron Archer igualó su mejor puntaje de prueba de 49 y Jim Burke hizo 44. Bailey abrió el bowling así como el bateo y tomó 4/59, pero el tema de conversación fue Frank Tyson. Con su "corta" carrera de 18-20 yardas Tyson tomó 4/45, descrito vívidamente por Margaret Hughes "Harvey recibió una bestia de bola de Tyson que le escupió y salpicó de su bate a Cowdrey". [5] Ray Lindwall había lanzado a Tyson por un pato en las primeras entradas de Inglaterra y fue rebotado nuevamente por el rápido lanzador de Inglaterra.
Me dejó lanzar una pelota muy rápida y corta ... Instintivamente, me volví hacia la defensa y la pelota se deslizó hacia mí y me golpeó en la nuca. Me desplomé en el suelo y, mientras perdía y recuperaba la conciencia, apenas me di cuenta de que los jugadores se habían reunido alrededor de mi cuerpo postrado. Escuché vagamente a mi compañero bateador Bill Edrich decir: "¡Dios mío, Lindy, lo has matado!"... Estaba muy, muy enojado con Ray Lindwall. Y todo el equipo australiano lo sabía... ¡Devolvería el balón con intereses! . [6] Imagen
- Frank Tyson
Con Australia 74 carreras por delante, las carreras eran imperativas para Inglaterra , pero cayeron a 55/3 antes de que Peter May (104) y Colin Cowdrey (54) se unieran e hicieran una postura disciplinada de 116 "cada carrera era una preciosa pulgada de terreno recuperada en un momento en el que las Ashes parecían haberse retirado casi fuera de la vista... la recuperación fue moldeada por el bateo de un método clásico ejecutado por dos jóvenes". [7] May agregó otras 51 con Bill Edrich antes de ser derribado por Lindwall. Curiosamente, Tyson había sido puesto a batear en el número 7 por encima del centurión de prueba Godfrey Evans . Lindwall se jactó de que nunca lanzaba corto en los últimos puestos (lo que no molestaba a Tyson), pero alguien que viene a batear en el número 7 puede considerarse un todoterreno y el rápido lanzador australiano cometió el mayor error de su carrera, rebotó a Tyson, quien atrapó la pelota en la parte posterior de su cabeza y se desplomó en el wicket. Los australianos se reunieron ansiosos a su alrededor, los jugadores no usaban cascos protectores en la década de 1950 y tuvieron que ayudarlo a salir del campo y llevarlo al hospital para hacerle radiografías. Volvió a batear con un chichón en la cabeza que se podía ver desde las gradas, fue ovacionado por la multitud e hizo otras 8 carreras antes de ser derribado por Lindwall. Inglaterra cayó de 222/4 a 250/9 y una vez más dependió de la última pareja de wickets, esta vez Appleyard (19 no out) y Statham (25), agregar 46 carreras vitales, llevando el puntaje a 296. La fuerza del ataque de bolos australiano evitó que un solo hombre se llevara la parte del león, Archer (3/53), Lindall (3/69) y Bill Johnston (3/70) se repartieron los wickets entre ellos.
Australia necesitaba 223 carreras para ganar en más de cuatro sesiones, lo que no se consideraba una tarea demasiado difícil, especialmente si Frank Tyson se vio afectado por su lesión, pero en cambio estaba muy enojado y listo para vengarse. Los australianos temían que enviara una andanada de lanzamientos rápidos y de lanzamiento corto, pero Tyson fue lo suficientemente inteligente como para lanzar lanzamientos de longitud completa que los tomaron desprevenidos. [8] Brian Statham lanzó el primer over desde Paddington End , "subiendo los escalones del sótano". [9] en un "medio vendaval", [10] mientras Tyson bajó por la pendiente desde Randwick End y con el viento a su favor y lanzó "tan rápido como el hombre jamás lo ha hecho". [11] Statham demostró por qué era un lanzador "desafortunado"; Les Favell fue eliminado en el primer over y Arthur Morris fue derrotado cuatro veces antes de ser atrapado en la pierna antes del té en el último over para poner a Australia 27/1. En el primer over después del té, Favell quedó fuera cuando una pelota de Tyson rebotó en su bate y se elevó 120 pies hasta Bill Edrich en los slips, quien la atrapó a la altura del pecho. De alguna manera, Jim Burke y Neil Harvey sobrevivieron a la sesión, ya que jugaron y fallaron y Tyson hizo que la pelota se elevara desde una longitud. Burke no anotó durante casi una hora, pero al final del día estaban 72/2 y Australia solo necesitaba 151 carreras más para la victoria.
Burke no sobrevivió mucho a la mañana, ya que Tyson movió una pelota hacia la colina para aplanar sus tocones. Graeme Hole hizo un backlift alto y no pudo bajar su bate a tiempo para atrapar un yorker y fue bowled limpio por Tyson en 77/4. Hutton ahora descansó a sus lanzadores rápidos y trajo a Trevor Bailey y Bob Appleyard para disminuir la puntuación y empatar al bateador. Richie Benaud no fue un bateador paciente y le dio un golpe a "Applecart" que le pegó muy alto a Tyson en lo profundo, quien solo logró atraparlo a centímetros del césped para poner a Australia 102/5. [12] Neil Harvey ahora estaba entrando en ritmo y en lo que muchos observadores pensaron que fue la mejor entrada de su vida, contraatacó los lanzamientos, [13] cortando bolas cortas y cortando cualquier cosa en sus almohadillas a través del lado de la pierna y una vez enganchando a Tyson sobre la cabeza de la pierna fina para cuatro. [14] A la hora del almuerzo, él y Ron Archer habían llevado el marcador a 118/5 y mientras Harvey estuvo en el campo, los australianos pensaron que podían ganar. Después del intervalo, Tyson y Statham volvieron a jugar, con resultados inmediatos cuando Tyson derribó los tocones de Archer con otra bola rápida. Alan Davidson duró solo 6 bolas antes de que el wicket-keeper Godfrey Evans lo atrapara frente a Statham. Statham estuvo fenomenalmente preciso, concediendo solo 45 carreras en 19 overs de ocho bolas. Tyson perdió carreras al doble de esa tasa, como recordó Tom Graveney "Estaba fildeando en los slips y teníamos que pararnos a 40 yardas del bate, y aún así la pelota a menudo pasaba por encima de nuestras cabezas con tiros de borde". [15] Ray Lindwall entró temiendo al bouncer, y fue su perdición cuando convirtió una media volea de Tyson en un yorker jugando con el pie trasero y fue bowled. [12]
Harvey comenzó a atacar a los lanzadores sin piedad, protegiendo a los últimos de Tyson y Statham mientras atacaba a los lanzadores rápidos, pero el wicket-keeper Gil Langley fue derribado por Statham para dejar a Australia 145/9, "...lo que en el papel significaba que el resultado ahora estaba casi seguramente ordenado: pero apenas parecía así en el momento, en parte porque Harvey estaba en una forma devastadora, e igualmente porque los lanzadores rápidos estaban casi reventados". [7] El último hombre Bill Johnston estaba en el campo y Australia todavía necesitaba 78 para ganar, pero protegido por Harvey solo tuvo que enfrentar 16 bolas en los siguientes 40 minutos. Tyson recordó: " Bill Johnston hizo su parte por su equipo con verdadero coraje australiano. Su golpe especial era un golpe de revés con la mano derecha, con una mano, rozando la línea de su trasero, el equivalente del cricket a la recuperación de revés del tenis. Le dio una docena de carreras, ¡además de una cantidad considerable de dolor cuando no logró hacer contacto y la pelota le rozó el glúteo mayor !" [16] Finalmente, Tyson lanzó una bola más cerca de su cuerpo por consejo de Statham y un borde delgado fue suficiente para que Evans terminara las entradas y el partido. Johnston estaba fuera por 11 y Neil Harvey había hecho un desafiante e invicto 92, exactamente la mitad de las entradas australianas de 184 en las que nadie más hizo 15. Juntos habían agregado 39 para el último wicket y habían reducido a la mitad las carreras requeridas cuando Johnston entró, fue heroico, pero no suficiente e Inglaterra ganó por 38 carreras. El otro héroe del día fue "Typhoon Tyson", que se abrió camino a través del bateo australiano, obteniendo 6/85 (10–130 en el partido) con Statham (3/45) en un apoyo infatigable.
Inglaterra venció a Australia por 38 carreras para empatar la serie 1-1 y el brindis fue: ¡TIFÓN TYSON! fue el titular mientras los periódicos aclamaban a la nueva sensación. [17] Arthur Morris dijo a los periódicos "Tan buen bowling merecía ganar", [18] Don Bradman pensó que era el bowling más rápido que había visto nunca y John Arlott escribió "Esto era inteligencia, ritmo y fuerza fusionados en el violento arte del bowling rápido". [19] "Rara vez la fortuna ha influido como lo hizo en este juego" [20] escribió EW Swanton y durante años fue considerado como uno de los Tests más agitados y emocionantes vistos en Australia. [9] Henry Sayden había bailado de alegría con el secretario del MCC Ronnie Aird en la caída de cada wicket australiano, llevó a todo el equipo de Inglaterra a una cena de celebración en el Prince's Restaurant y repartió bonificaciones a todos. [21]
A pesar de la derrota en el Test de Sydney, los australianos todavía tenían confianza, habían ganado por una entrada, Inglaterra había ganado por poco en ausencia del capitán australiano Ian Johnson y el gran todoterreno Keith Miller , que ahora regresaba al equipo. Miller estaba jugando a pesar del consejo de su médico, que le advirtió que no lanzara con su rodilla lesionada y dijo él mismo que no creía que su espalda pudiera soportar la tensión de los bolos. [22] Len Maddocks reemplazó a Gil Langley como portero, ya que este último había sido golpeado en el ojo por una fianza en un partido de Sheffield Shield. Inglaterra recibió a Denis Compton a expensas de Tom Graveney , pero enfrentó una crisis el primer día del Test cuando Len Hutton se negó a salir de su cama debido a su fibrositis y un fuerte resfriado. El mánager Geoffrey Howard , George Duckworth , Bill Edrich y Godfrey Evans tuvieron que persuadirlo para que jugara para no dañar la moral del equipo, especialmente porque la serie estaba empatada 1-1. Finalmente, Hutton aceptó jugar y se fue al campo. El wicket estaba peor que el de Sydney. Después del partido del MCC contra Victoria, se había roto por completo y había que repararlo, y estaba cubierto de grietas incluso antes de que comenzara el Test.
Las carreras no fluían; eran fruto de un lanzamiento que mantenía al bateador saltando de un lado a otro mientras una bola tras otra le hacían cosquillas en las costillas. Colin estuvo gélidamente soberbio. Durante cuatro horas su concentración nunca vaciló... golpeó la pelota a través de la cobertura y los huecos en el medio del campo. Los tiradores se hicieron más frecuentes, pero Colin los sacó. Cuando me uní a él en el wicket, le faltaba una carrera para su primer siglo de prueba: un objetivo que logró con un sencillo a toda velocidad. Si alguna vez anotó un centenar mejor, espero estar allí para verlo.
- Frank Tyson [23]
Len Hutton ganó el sorteo y eligió batear en la víspera de Año Nuevo, pero pronto se arrepintió. A pesar de su rodilla torcida y su dolor de espalda, Miller abrió el bowling con un período de 90 minutos de 9–8–5–3 para enviar a Hutton, Edrich (el tercer compañero de apertura del capitán en la misma cantidad de pruebas) y Compton de regreso al pabellón en tiempo rápido. [22] Con Ray Lindwall despidiendo a Peter May por un pato, Inglaterra estaba 41/4 y en serios problemas, pero según Ralph Barker , después de "Sobrevivir a los horrores tempranos a través de una técnica perfecta, Cowdrey, de 22 años , hizo 50 de 69 y 100 de 158". [24] Completó su primer siglo de prueba, agregando 74 con Trevor Bailey (30) y 54 con el portero Godfrey Evans (20) antes de caer ante Ian Johnson con una pelota que "golpeó el borde de una de las grietas en el portillo, que ahora estaba asumiendo la apariencia de un pavimento teselado. ¡Se desvió hacia atrás para pasar detrás de las almohadillas de Kipper y golpeó el muñón de su pierna!". [23] Bill O'Reilly , un hombre que no es fácil de impresionar, dijo que fue la mejor entrada de prueba que había visto y con solo 22 años, Cowdrey fue el inglés más joven en hacer un siglo de las Ashes desde Jack Hearne en el mismo campo en 1912. Aunque Cowdrey haría 22 siglos de prueba, todos se medirían con el criterio de su centenar de Melbourne, y aún así siguió siendo la mejor entrada; "su conducción, concentración y comando fueron todos impecables ... un tributo a su maravillosa habilidad". [25] Ron Archer (4/33) cerró la cola e Inglaterra cayó de 181/6 a 191 all out al final del primer día.
Aún así, el wicket dio esperanzas a los lanzadores de Inglaterra y los wickets cayeron a un ritmo constante durante el día de Año Nuevo para dejar a Australia 181/8, solo Arthur Morris y Les Favell fallaron cada uno en dobles dígitos. El día siguiente fue domingo y día de descanso, pero sus eventos iban a ser de gran importancia. Temiendo que el wicket se rompiera en medio de la prueba, se regó subrepticiamente e ilegalmente para cerrar las grietas y hacer que durara un par de días más. Peor aún, Percy Barnes de The Age informó que había escuchado a los rociadores del MCG durante la noche. [26] Frank Tyson calculó que "si no hubiera actuado, no hay duda de que no habría quedado casi ningún wicket el lunes". [27] Una investigación oficial de la Asociación de Cricket de Victoria y el Club de Cricket de Melbourne negó cualquier riego del área de juego durante el partido y afirmó que el wicket debe haber sudado debajo de la lona a pesar del calor abrasador y el viento seco. Algunos científicos teorizaron que el clima seco extrajo agua del subsuelo y el wicket se regó a sí mismo, pero un reportero de Sydney preguntó "¿alguien ha descubierto cómo el wicket se desenrolló para cerrar todas esas grietas?". [26] Wisden afirmó que "el sábado se evidenciaron grandes grietas, pero el lunes se habían cerrado y durante un tiempo la superficie se comportó de manera más amable con los bateadores". [28] Afortunadamente, como Inglaterra debía batear, Hutton pensó que se había beneficiado del incidente y no se quejó, pero Ian Johnson dijo que "fue como perder el sorteo dos veces". [29] La prueba del wicket de pudín fue que Len Maddocks (47), Ian Johnson (33 no out) y Bill Johnston (11) agregaron otras 50 carreras antes de que Statham (5/60) terminara las entradas, la primera vez que había tomado cinco wickets en una entrada de prueba.
Comenzando 40 carreras detrás de Len Hutton (42) y Bill Edrich (13) igualaron el marcador para el primer wicket, Hutton estaba tan enfermo que no pudo quitarse las protecciones durante una hora después de regresar al vestuario, pero permaneció desplomado en una esquina. Peter May mantuvo unidas las entradas con un clásico 91, luego "Barnacle" Bailey (24 no out de 144 bolas) sostuvo un extremo mientras Evans (22) y Wardle (38) hicieron carreras en el otro. Bill Johnston estaba lanzando un spin lento con el brazo izquierdo, que Wardle había golpeado por todo el suelo cuando los australianos jugaron contra Yorkshire en 1953 y había conectado 7 cuatros en sus 38. Keith Miller le dijo "Ahora, Bill, no lances ese material lento contra Wardle", le dijo que lanzara más rápido y Johnston tomó los últimos 3 wickets por 6 carreras. [30] Su 5/85 fue el único cinco wickets australiano en la serie, e Inglaterra quedó fuera por 279.
Australia estaba empatada a 240 para ganar, pero Tyson hizo que Arthur Morris fuera atrapado por 4 por Colin Cowdrey . Cuando " Les Favell se puso en marcha, su wicket se tambaleó", lanzado por 30 por Bob Appleyard . Neil Harvey y Richie Benaud llevaron el marcador a 75/2 por tocones y más de 50.000 seguidores acudieron el quinto día para verlos eliminar las carreras restantes, pero lo que obtuvieron fue "el período sostenido más rápido y aterrador de bolos rápidos visto en Australia". [31] cuando Tyson envió a Australia a 111 all out - el temido Triple Nelson - e Inglaterra ganó por 128 carreras. Australia agregó solo 36 carreras esa mañana cuando Tyson tomó 6/16 de 6.3 overs de ocho bolas, 7/27 en las entradas, precipitándose desde el Richmond End y ligeramente en la brisa, pero a un ritmo enorme. El primer wicket en caer fue "una pieza fenomenal de cricket" [32] descrita por Neville Cardus como " Harvey lanzó la séptima bola de la mañana (de Tyson ) alrededor de la esquina y esta vez Evans se zambulló a lo largo de la derecha, agarrando la pelota en su guante extendido". [33] Evans había anticipado el golpe de Harvey y se había movido a la pierna antes de hacer su "salto prodigioso" [32] y "pensó que esta era casi su mejor captura". [26] Richie Benaud cortó la pelota sobre sus tocones tratando de enganchar, Keith Miller logró bloquear cuatro tiradores seguidos de Statham, superando al último por cuatro a través de sus almohadillas, [32] pero en el otro extremo vio la pelota rebotar en el hombro de su bate y desviarse de la mano extendida de Len Hutton para que Bill Edrich saltara hacia atrás y tomara la captura. Graeme Hole , en su última entrada de prueba, superó a Brian Statham detrás de Evans , Len Maddocks no pudo repetir su heroísmo de la primera entrada y fue lanzado en la primera bola por un yorker de Tyson que sacó, solo para ver cómo giraba hacia su wicket. Ray Lindwall , temiendo un rebote de Tyson después de Sydney, jugó hacia atrás a una bola de longitud completa y fue lbw para un pato de segunda bola, Ron Archer hizo 15 antes de ser lanzado por un yorker de Statham , y Bill Johnston duró solo tres bolas antes de colgar su bate fuera del tocón y ser atrapado detrás de Tyson para terminar las entradas en 111, con el capitán Ian Johnsoninvicto con 4. El partido terminó mucho antes del almuerzo y los proveedores de catering del Melbourne Cricket Club se quedaron con miles de pasteles de carne sin vender mientras la multitud abandonaba el campo. [34]
Len Hutton estaba delirante de felicidad. Él, el primer capitán profesional de Inglaterra, estaba liderando a un equipo triunfante... ¡en Australia!... No ve con buenos ojos "dormir con el enemigo" y nos aconseja que no vayamos al vestuario australiano para confraternizar con nuestros afables oponentes. En Melbourne, sin embargo, se podía permitir ser magnánimo. Después del partido, abrió de par en par la puerta del vestuario inglés. El champán fluyó, inundándolo hasta bien entrada la noche.
- Frank Tyson [35]
La tercera prueba consolidó la reputación de "Tifón" de Tyson y lo convirtió en una leyenda deportiva cuando Inglaterra venció a Australia por 128 carreras para tomar una ventaja de 2-1 en la serie. Se convirtió en el quinto lanzador de Inglaterra en tomar siete wickets en una entrada de prueba en Australia después de Tom Richardson (8/94), George Lohmann (8/35 y 8/58), Wilfred Rhodes (7/56 y 8/68) y Doug Wright (7/105). [36] La prueba fue mencionada en el Goon Show , en el guión original del episodio 15 de su quinta serie "1985" transmitido el 5 de enero de 1955 Neddie Seagoon entra en una tienda de antigüedades en 1985 y ve un viejo bate de cricket. El dueño de la tienda le dice "De hecho, este bate fue utilizado en la última prueba por un bate de apertura australiano, puedes ver que no tiene ninguna marca". [37] La propiedad del bate pasó a manos de Len Hutton cuando se transmitió debido al mal estado de forma del capitán de Inglaterra. [37]
A pesar de la forma de Peter Loader y Alec Bedser en los recientes partidos de la gira, Inglaterra mantuvo a su equipo ganador de Melbourne y Len Hutton incluso mantuvo a Bill Edrich como su compañero de apertura. El proceso de selección australiano fue más confuso. El vicecapitán Arthur Morris fue culpado un tanto injustamente por los desastres de Sydney y Melbourne y fue descartado en favor de Colin McDonald , luego Les Favell fue descartado después de su fracaso en el reciente partido de la gira y Morris fue llamado de nuevo en la mañana del partido. Graeme Hole también había jugado mal para South Australia contra el MCC fue descartado y Jim Burke fue llamado de nuevo. Peor para Australia, Ray Lindwall se lastimó un músculo en el juego Queensland - Victoria y Alan Davidson tuvo que ser traído. Aunque Gil Langley de South Australia se había recuperado e hizo un cincuenta contra el MCC, Len Maddocks de Victoria mantuvo su lugar como wicket-keeper debido a su bateo en la Tercera Prueba y fue abucheado por la multitud local, que aplaudió a Langley cuando visitó el vestuario australiano. [38]
Ian Johnson ganó el sorteo en un calor sofocante de 100 °F/38 °C y eligió batear en la mejor superficie vista desde Brisbane. Nuevamente, nueve bateadores australianos llegaron a cifras de dos dígitos, Colin McDonald (48) y Arthur Morris (25) agregaron 59 para el primer wicket, y Keith Miller hizo 44. Hutton se hizo impopular con sus tasas de overs deliberadamente lentas para poder descansar a sus rápidos y exhaustos lanzadores, y Brian Statham se arrancó la uña del dedo gordo del pie derecho y tuvo que hacer un agujero en su bota para poder seguir lanzando. Fue Bob Appleyard (3/58) quien hizo el avance, despidiendo a MacDonald, Miller y Benaud, con Tyson (3/85) y Bailey (3/39) como apoyo mientras Australia caía a 229/8. Len Maddocks (69) justificó su selección y fue el único hombre que superó los cincuenta, sumando 92 para el noveno wicket con Ian Johnson (41) hasta que Bailey eliminó al capitán. Maddocks fue eliminado dos carreras más tarde y Australia fue despedido por 323 en la tarde del segundo día.
Len Hutton (80) y Bill Edrich (20) llevaron a Inglaterra a los tocones y llevaron el marcador a 60 la mañana siguiente antes de que cayera el primer wicket. Cowdrey (79) agregó 99 con Hutton luciendo seguro durante un siglo antes de estrellar la pelota en la espalda de Alan Davidson , donde se elevó para una fácil, aunque dolorosa, captura. Colin Cowdrey y Denis Compton (44) llevaron el marcador a 230/3 al final del día e Inglaterra confiaba en una ventaja en la primera entrada, pero ambos cayeron temprano a la mañana siguiente y aunque todo el orden medio inferior se puso en marcha, la cola cola se derrumbó nuevamente y los últimos cuatro wickets cayeron por 20 carreras y los últimos siete wickets por 111. Aún así, 341 fue la puntuación más alta de Inglaterra hasta ahora en la serie y les dio una pequeña ventaja de 18 carreras, el lanzador de pierna Richie Benaud (4/120) hizo la mayor parte del trabajo.
En la segunda entrada australiana, Hutton hizo sus cambios de lanzamiento con gran astucia, sacando a Tyson y Statham después de unos pocos overs y haciendo entrar a Bob Appleyard, cuyo 3/12 representó a Morris, Burke y Harvey antes de que terminara el día, dejando al equipo local en 69/3. Esperando más giro al día siguiente, los australianos se enfrentaron a Tyson (3/47) y Statham (3/38) en su forma más letal. El lema de Statham era "si fallan, yo golpeo". [39] y lanzó a MacDonald antes de que se agregara una carrera, luego lanzó a Miller y atrapó a Maddock lbw. Frank Tyson se encargó de Benaud y Archer y 69/3 pronto se convirtió en 83/8. Alan Davidson (23) agregó algo de respetabilidad al orden inferior, pero Australia estaba fuera por 111 y el temido Triple Nelson había atacado nuevamente.
Inglaterra sólo necesitaba 94 carreras para ganar el Test, ganar la serie y retener las Ashes, pero Miller (3/40) tenía otras ideas, enviando a Hutton, Edrich y Cowdrey de vuelta al pabellón por 18 y atrapando a Peter May ante Bill Johnston (2/20). Denis Compton (34 no out) vio pasar a Inglaterra y Godfrey Evans entró en la caída del quinto wicket para anotar las carreras ganadoras con un límite.
Inglaterra venció a Australia por 5 wickets para tomar una ventaja de 3-1 en la serie y retener las Ashes . Fue la primera vez que un equipo de gira ganó una serie en Australia desde 1932-33 . Fueron solo el segundo equipo de gira en ganar allí desde atrás después del Equipo de Inglaterra de 1911-12 de JWHT Douglas . Las celebraciones de Inglaterra duraron toda la noche, comenzando en el vestuario antes de pasar a la Sala del Comité de la Asociación de Críquet de Australia del Sur y al hotel del equipo antes de moverse por la ciudad, consumiendo 56 botellas de champán solo en el hotel. Bill Edrich , el alma de cualquier fiesta, subió al pilar de mármol en el salón del Glenelg's Pier Hotel y cantó Ginger . [40]
El único cambio en el equipo de Inglaterra fue que Bill Edrich fue descartado por su mala forma y reemplazado por Tom Graveney , quien se convirtió en el cuarto compañero de apertura de Hutton en la serie. Colin Cowdrey tenía la nariz rota por jugar en Adelaide y Trevor Bailey tenía un dedo roto por jugar en Victoria, pero ambos siguieron jugando, aunque Bailey no lanzó en el Test. Con la vista puesta en la inminente gira por las Indias Occidentales, los selectores australianos eligieron a los debutantes Peter Burge y Bill Watson y Les Favell y Ray Lindwall regresaron al equipo. Para dejar lugar a Arthur Morris , Bill Johnston , Ken Archer y Jim Burke fueron descartados (Morris, Johnston y Archer ya habían sido elegidos para las Indias Occidentales).
Los tres primeros días se perdieron por una fuerte lluvia y solo se pudieron jugar 13 horas cuando los capitanes salieron el cuarto día a jugar, Johnson ganó y puso a Inglaterra a batear. Hutton quedó fuera rápidamente, pero Graveney sin esfuerzo logró 111 de 182 en dos horas y media, sumando 176 con May (79). Crowdey quedó fuera en la primera bola, pero Compton (84) y Bailey (72) agregaron 134 y Hutton declaró 371/7, fácilmente la mejor puntuación de Inglaterra de la serie. Sorprendentemente, Bailey le dio su wicket a Lindall para registrar su wicket número 100 de Inglaterra en la creencia errónea de que era el último Ashes Test del lanzador rápido y "de un solo golpe alcanzó alturas de popularidad australiana a las que difícilmente podría haber aspirado". [41] Lindwall terminó con (3/77) y su capitán (3/68).
Colin McDonald respondió con 72, añadiendo 53 para el primer wicket con Bill Watson (18), pero Maddocks (32) fue el único otro bateador que hizo más de 20 mientras que el spinner de Inglaterra Johnny Wardle (5/79) se abrió camino a través de su bateo con una mezcla de giro lento ortodoxo del brazo izquierdo mezclado con chinamen y googlies invertidos. Johnson fue eliminado cuando el último wicket cayó por 221 y creyó que se había evitado el seguimiento, pero debido a los tres días perdidos, Hutton pudo hacer cumplir el seguimiento a pesar de estar solo 150 carreras por delante y lo hizo rápidamente. Fue la primera vez que Australia había seguido el juego en dieciocho años, cuando un joven Hutton había logrado su récord mundial de 364 en el Kensington Oval en 1938.
Macdonald (37) vio cómo los wickets volvían a caer a su alrededor y con 29/3 Australia estaba en peligro de sufrir una derrota en una entrada cuando Wardle (3/51) volvió a atacar. Miller (28), Burge (18 no out) y Benaud (22) detuvieron la racha, pero Hutton no concedió el empate hasta que se puso en el último over, derribando a Benaud con la última bola de la serie. Australia finalmente terminó con 118/6, todavía a 32 carreras de hacer que Inglaterra bateara nuevamente.
Inglaterra empató con Australia para ganar la serie 3-1
El cantante de calipso Lord Kitchener lanzó un sencillo The Ashes (Australia vs MCC 1955) para celebrar su victoria Reproducir grabación:
Tyson les dio una lección que no se puede olvidar,
Tyson les dio una lección que no se puede olvidar,
Empezamos tranquilamente, pero volvimos con la victoria,
Buena capitanía de Len Hutton , pero los honores deben ir al tifón Tyson .
La tragedia de Australia, empezó en Sydney,
Magnífico Tyson, hizo que sus bateadores fueran vencidos,
Continuó para darnos, una victoria por Navidad,
Buena capitanía de Len Hutton, pero los honores deben ir al tifón Tyson.
Más sorpresas para Australia, el desastre de Melbourne,
Les Favell se puso en marcha, su wicket se tambaleó,
Los sacamos por poco dinero, y anotamos una segunda victoria,
Buena capitanía de Len Hutton, pero los honores deben ir al tifón Tyson.
Los bolos fueron tan buenos que les recordó a Larwood ,
el magnífico Tyson terminó con siete por veintisiete,
no tenían excusas, recuperamos las Ashes ,
buena capitanía de Len Hutton, pero los honores deben ser para el tifón Tyson.
Fuente Como era la convención de la época, los aficionados caballerosos tienen sus iniciales delante de su apellido y los jugadores profesionales tienen sus iniciales después de su nombre, si es que se usaban. [42] [43] Los australianos fueron todos aficionados hasta la Revolución de los Packers , aunque jugaban como profesionales. En una cena para los equipos organizada por la Junta de Control Australiana, Hutton dio un discurso preguntando cuándo los jugadores australianos iban a ver algo de las £100.000 que la ABC había ganado en la gira de 1953 por Inglaterra: "Ustedes, los ricos, se quedan con todo el dinero, ¿por qué los jugadores no reciben más?" y preguntó: " Miller y Lindwall han hecho tanto por el cricket australiano, ¿qué van a hacer por ellos?" y sugirió que deberían tener un beneficio . [44]