Swen Erick Nater (nacido el 14 de enero de 1950) es un ex jugador de baloncesto profesional holandés . Jugó principalmente en la Asociación Estadounidense de Baloncesto (ABA) y la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA), y es el único jugador que ha liderado tanto la NBA como la ABA en rebotes . Nater fue dos veces All-Star de la ABA y fue el Novato del Año de la ABA en 1974. Jugó baloncesto universitario para los UCLA Bruins , ganando dos títulos de la Asociación Nacional de Atletismo Universitario (NCAA).
Nater nació en los Países Bajos en Den Helder . [1] Sus padres se divorciaron cuando él tenía tres años. Cuando su madre se volvió a casar y la situación económica de la familia se deterioró, ella, su marido y el hermano menor de Nater se mudaron a los Estados Unidos, dejando a Nater y a su hermana en un orfanato. Después de tres años parecía que permanecerían en los Países Bajos hasta que un programa de televisión, It Could Be You (un precursor de This Is Your Life ), descubrió la situación y llevó a los dos hermanos a Estados Unidos para reunirse, en la televisión, con el resto de la familia. A los nueve años, estaba en un nuevo país y no hablaba una palabra de inglés. [2] [3] Tomó el nombre de su padrastro y era conocido como Swen Langeberg. [4] [5]
Nater no se llevaba bien con su padrastro, quien no quería que jugara al baloncesto. [5] Nater se graduó de la escuela secundaria Long Beach Wilson en Long Beach, California . Hizo una prueba para su equipo de baloncesto como estudiante de tercer año, pero fue eliminado. [3] [1] Había llegado a la primera práctica descalzo, pero el entrenador le dijo que necesitaba zapatos. Como su familia no podía pagarlos, Nater regresó a la práctica con zapatos robados a un compañero de equipo. El entrenador le dijo a Nater que se fuera. No hizo la prueba como estudiante de último año. [1]
Nater asistió y jugó al baloncesto en Cypress College , una universidad de Cypress, California (donde conoció a su esposa, Marlene). Bajo la dirección del entrenador en jefe de los Chargers, Don Johnson , [3] jugó poco como estudiante de primer año, pero fue un All-American de Community College como estudiante de segundo año. [2] Obtuvo una beca para la UCLA . [2] Después de dejar Cypress, cambió de nuevo al nombre de su padre, Nater. [5] Ya se había mudado de la casa de su padrastro después de que este le prohibiera a Nater jugar en Cypress. [4]
Nater no jugó durante su primer año con los UCLA Bruins . [1] Ayudó a los equipos de John Wooden a ganar dos títulos de la NCAA . Fue suplente de Bill Walton y promedió solo 3,2 puntos y 3,3 rebotes por partido como senior. Nunca fue titular en un partido universitario; su papel principal fue ayudar a desarrollar a Walton en la práctica. [6] [7]
Nater fue seleccionado por los Floridians en el Draft de la ABA de 1972, y luego por los Virginia Squires en el draft de dispersión de la ABA de junio de 1972 después de la desaparición de los Floridians. [8] [9] Nater también fue seleccionado en la primera ronda del draft de la NBA de 1973 con la 16.ª selección general por los Milwaukee Bucks ; [1] fue la primera selección de primera ronda de la NBA en haber jugado en la NCAA sin haber iniciado nunca un partido universitario. [3] Milwaukee le ofreció 50.000 dólares. [10] En agosto de 1973, optó por firmar un contrato de tres años por 300.000 dólares con los Squires, que repartieron los pagos en siete años. [9] [10] El 21 de noviembre de 1973, los Squires cambiaron a Nater a los San Antonio Spurs por una selección del draft y 300.000 dólares. [9]
Con los Spurs, Nater fue el Novato del Año de la ABA después de promediar 14,1 puntos y 12,6 rebotes en la temporada. [7] [10] Lideró la ABA en porcentaje de tiros de campo en 1974 y lideró la liga en rebotes en 1975. Fue nombrado para el Segundo Equipo All-ABA en 1974 y 1975 y participó en el Juego de Estrellas de la ABA en ambas temporadas. [8] Durante sus tres temporadas en la ABA, Nater jugó para los Spurs, Squires y los New York Nets .
La carrera de Nater en la NBA comenzó con los Milwaukee Bucks . Durante la temporada 1976-77 de la NBA , Nater acumuló tres juegos en los que tuvo al menos 20 rebotes y 20 puntos, incluyendo una actuación de 30 puntos y 33 rebotes en una victoria por 126-109 sobre los Atlanta Hawks el 19 de diciembre de 1976. [11] [12] Después de que terminó la temporada, Milwaukee intercambió a Nater con los Buffalo Braves por la selección de primera ronda del draft de Buffalo, que Milwaukee utilizó para seleccionar a Marques Johnson . Cuando los Braves se mudaron a San Diego y se convirtieron en los Clippers un año después, Nater se convirtió en un favorito local. Nater lideró la NBA en promedio de rebotes durante la temporada 1979-80 , lo que lo convirtió en el único jugador en liderar tanto la NBA como la ABA en rebotes. [7] El 12 de enero de 1982, se sometió a una cirugía para extraer fragmentos de hueso de su rodilla derecha. La lesión lo limitó a sólo 14 juegos en 1981-82 y siete en 1982-83 . [13]
Antes de la temporada 1983-84 , Nater fue traspasado por los Clippers junto con un recién seleccionado Byron Scott a Los Angeles Lakers por Norm Nixon , Eddie Jordan y una selección de segunda ronda del draft de 1986 (que eventualmente sería traspasada a los Phoenix Suns y se convertiría en Jeff Hornacek ). Los Lakers lo adquirieron para respaldar a Kareem Abdul Jabbar . [14] Nater y Scott ayudaron a llevar a los Lakers a las Finales de la NBA ese año, pero la temporada siguiente el equipo no le ofreció un contrato garantizado.
Nater jugó en el Udine australiano de la Liga italiana, donde fue el jugador mejor pagado y lideró la liga en rebotes a pesar de que el equipo acabó descendiendo. La temporada siguiente, inicialmente aceptó una oferta del Barcelona de la Liga española, pero finalmente cambió de opinión y decidió retirarse.
Creó el programa de baloncesto en el Christian Heritage College en San Diego, California , y entrenó al equipo desde 1985 hasta 1995. [15] Dejó el puesto porque "había mucho trabajo y poco salario". Vivía en El Cajón, California , donde nacieron y crecieron sus dos hijas. [16]
Nater vivió más tarde en Enumclaw, Washington , [17] donde fue a trabajar para Costco , para quien fue asistente de compras de artículos deportivos. [6] [15] y luego en Des Moines, Washington con vista a Puget Sound , con su esposa, la Dra. Wendy Ghiora.
Nater también es coautor de libros con los entrenadores de baloncesto Wooden y Pete Newell .
Medios relacionados con Swen Nater en Wikimedia Commons