stringtranslate.com

Dulce ángel negro

« Sweet Black Angel » (a veces conocida como « Black Angel ») es una canción de los Rolling Stones , incluida en su álbum de 1972 Exile on Main St. También fue lanzada en un sencillo como lado B de « Tumbling Dice » antes del álbum. La canción presenta un ritmo antillano. [4]

Escritura y grabación

Escrita por Mick Jagger y Keith Richards , "Sweet Black Angel" es una de las pocas canciones abiertamente políticas lanzadas por los Rolling Stones. Jagger se inspiró para escribir la canción después de ver un póster de la activista de los derechos civiles Angela Davis . [5] En ese momento, Davis enfrentaba cargos de asesinato. [6] [7]

La grabación inicial tuvo lugar en Stargroves , la casa de Mick Jagger en Inglaterra, durante las sesiones de Sticky Fingers de mediados de 1970 , y las sobregrabaciones y la mezcla final se completaron más tarde en Sunset Sound Studios en Los Ángeles, entre diciembre de 1971 y marzo de 1972.

Música y letras

“Sweet Black Angel” es una balada country - blues con ritmo antillano. Jagger es el vocalista principal y la armónica, Richards la guitarra y los coros, Mick Taylor la guitarra, Bill Wyman el bajo y Charlie Watts la batería. Richard “Didymus” Washington toca la marimba mientras que el productor Jimmy Miller presta apoyo en la percusión. [8]

Aunque Angela Davis no es mencionada por su nombre en la letra, la letra de la canción pide "oblicuamente" justicia para Davis. [7]

Recepción crítica

Steve Kurutz escribe en su reseña:

Si nunca hubiera oído hablar de Angela Davis, un oyente podría fácilmente pasar por alto la letra política y perderse en el punteo acústico circular o el ritmo de tabla de lavar que impulsa tan bien la canción. Sin embargo, al conocer la historia del caso, uno se da cuenta de lo hábiles e inteligentes que pueden ser las letras de Mick, incluso si se esconde detrás de su mejor dicción rural y su enunciación confusa que oscurece el punto.

Davis no es mencionado por su nombre en la letra:

Bueno, la chica está en peligro, la chica está encadenada, pero sigue presionando, ¿harías lo mismo?
Ella cuenta los minutos, cuenta los días.
Ella es un dulce ángel negro, no una maestra armada, no una maestra de escuela que ama a los rojos;
nadie la liberará, liberará a la dulce esclava negra, liberará a la dulce esclava negra.


En los últimos años ha habido polémica por el uso de la palabra “nigger” en la canción.

Actuaciones en vivo

“Sweet Black Angel” fue interpretada en vivo por los Stones solo una vez, en Fort Worth el 24 de junio de 1972. [9]

Personal

Según los autores Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon: [10]

Los Rolling Stones

Músicos adicionales

Referencias

  1. ^ Margotin y Guesdon 2016, pag. 378.
  2. ^ "Revisitando la obra maestra de los Rolling Stones, 'Exile on Main St.'". 12 de mayo de 2015.
  3. ^ "La historia detrás de la canción de Angela Davis de los Rolling Stones". Associated Press . 15 de febrero de 2019.
  4. ^ Gaertz, Jamie (26 de julio de 1972). "Revoluciones". Wausau Daily Herald . pág. 19 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  5. ^ Cannon, Geoffrey (20 de mayo de 1972). "MICK JAGGER en el disco". The Guardian . pág. 10 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  6. ^ Kurutz, Steve. "Sweet Black Angel". allmusic . Consultado el 23 de octubre de 2006 .
  7. ^ ab Robins, Wayne (23 de mayo de 1976). "¿Cantar? Sí, ¿hablar? Muy poco". Newsday (edición de Nassau) . pág. 111. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  8. ^ “Sweet Black Angel”. Letra de Keno's Rolling Stones . 2007 (consultado el 21 de septiembre de 2007).
  9. ^ "LISTAS DE REGLAS DE ROCKS OFF". Rocksoff.org . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  10. ^ Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel (25 de octubre de 2016). The Rolling Stones All the Songs: The Story Behind Every Track. Running Press . p. 378. ISBN 978-0-316-31773-3.