stringtranslate.com

Pandit Vijaya Lakshmi

Vijaya Lakshmi Pandit ( de soltera Swarup Nehru ; [2] 18 de agosto de 1900 - 1 de diciembre de 1990) fue una luchadora por la libertad, diplomática y política india. Se desempeñó como la octava presidenta de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 1953 a 1954, la primera mujer y la única india en ser designada para este puesto. También fue la tercera gobernadora de Maharashtra de 1962 a 1964. Conocida por su participación en el movimiento de independencia de la India , fue encarcelada varias veces durante el movimiento.

En 1944, visitó los Estados Unidos para crear conciencia sobre los asuntos de la India entre el pueblo estadounidense con el fin de contrarrestar la propaganda antiindia allí. Después de la independencia de la India, fue enviada a Londres como la diplomática más importante de la India después de servir como enviada de la India a la Unión Soviética , los Estados Unidos y las Naciones Unidas . [3] Procedente de la prominente familia política Nehru-Gandhi , su hermano Jawaharlal Nehru fue el primer primer ministro de la India independiente , su sobrina Indira Gandhi fue la primera mujer primera ministra de la India y su sobrino nieto Rajiv Gandhi fue el sexto y más joven primer ministro de la India.

Primeros años de vida

El padre de Vijaya Lakshmi (nacida Swarup) [2] , Motilal Nehru (1861-1931), un rico abogado que pertenecía a la comunidad pandit de Cachemira , [4] sirvió dos veces como presidente del Congreso Nacional Indio durante la Lucha por la Independencia . Su madre, Swaruprani Thussu (1868-1938), que provenía de una conocida familia pandit de Cachemira establecida en Lahore , [5] fue la segunda esposa de Motilal, la primera había muerto al dar a luz. Ella era la segunda de tres hijos; Jawaharlal era once años mayor que ella (n. 1889), mientras que su hermana menor Krishna Hutheesing (n. 1907-1967) se convirtió en una escritora destacada y escribió varios libros sobre su hermano.

Carrera

Pandit en los Países Bajos , 1965
Pandit como invitado principal en la Escuela Doon , Dehradun, en la década de 1960.

Asistió a la sesión del Congreso de 1916 que tuvo lugar en Lucknow. Quedó impresionada por Sarojini Naidu y Annie Besant . [6]

En 1920, pasó un tiempo en el ashram de Mahatma Gandhi , cerca de Ahmedabad . Participó en las tareas diarias, como el trabajo en la lechería y la hilatura. También trabajó en la oficina que solía publicar Young India . [6]

Pandit fue la primera mujer india que ocupó un puesto en el gabinete en la India anterior a la independencia. En 1936, se presentó a las elecciones generales y se convirtió en miembro del parlamento en 1937 por el distrito electoral de Cawnpore Bilhaur. [7] En 1937, fue elegida para la legislatura provincial de las Provincias Unidas y fue designada ministra de autogobierno local y salud pública. [8] [9] Ocupó este último puesto hasta 1938 y nuevamente de 1946 a 1947. [10] [11]

Pasó un tiempo significativo en prisión por su participación en el movimiento de independencia de la India. Fue encarcelada durante 18 meses entre 1931 y 1933. Fue encarcelada nuevamente durante 6 meses en 1940 antes de ser encarcelada en 1942 durante 7 meses por su participación en el movimiento Quit India . [12] [7] Después de su liberación, ayudó a las víctimas de la hambruna de Bengala de 1943 y sirvió como presidenta del Comité del Fondo Save the Children que rescató a niños pobres de las calles. [7]

Tras la muerte de su marido en 1944, conoció las leyes de herencia indias para las viudas hindúes y realizó campaña con la Conferencia de Mujeres de toda la India para lograr cambios en estas leyes. [7]

En 1944, visitó los Estados Unidos para crear conciencia sobre los asuntos indígenas entre el pueblo estadounidense con el fin de contrarrestar la propaganda antiindígena allí. [13]

En 1946 fue elegida miembro de la Asamblea Constituyente por las Provincias Unidas. [14]

Tras la independencia de la India del dominio británico en 1947, entró en el servicio diplomático y se convirtió en embajadora de la India en la Unión Soviética de 1947 a 1949, [15] [16] los Estados Unidos y México de 1949 a 1951, [17] [18] Irlanda de 1955 a 1961 (durante cuyo tiempo también fue Alta Comisionada de la India en el Reino Unido), [19] y España de 1956 a 1961. [20] Entre 1946 y 1968, encabezó la delegación india ante las Naciones Unidas. En 1953, se convirtió en la primera mujer presidenta de la Asamblea General de las Naciones Unidas [21] (fue incorporada como miembro honoraria de la hermandad Alpha Kappa Alpha en 1978 por este logro [22] ). Ese mismo año fue candidata a Secretaria General de las Naciones Unidas . [23]

La Honorable Miembro Shrimati Vijaya Lakshmi Pandit renunció a su escaño en la Cámara con efecto a partir del 17 de diciembre de 1954. [24]

En la India, se desempeñó como gobernadora de Maharashtra de 1962 a 1964. Regresó como miembro del parlamento de 1964 a 1968 con su victoria electoral en Phulpur . [7] [25] Pandit fue un duro crítico de los años de Indira Gandhi como primera ministra, especialmente después de que Indira declarara el estado de emergencia en 1975. [7]

Pandit se retiró de la política activa después de que las relaciones entre ellos se deterioraran. Al retirarse, se mudó a Dehradun, en el valle de Doon , en las estribaciones del Himalaya. [26] Salió de su retiro en 1977 para hacer campaña contra Indira Gandhi y ayudó al Partido Janata a ganar las elecciones de 1977. [27] Se informó que había considerado postularse a la presidencia, pero Neelam Sanjiva Reddy finalmente se presentó y ganó las elecciones sin oposición. [28]

En 1979 fue nombrada representante de la India ante la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas , tras lo cual se retiró de la vida pública. Entre sus escritos se encuentran The Evolution of India (1958) y The Scope of Happiness: A Personal Memoir (1979).

Vida personal

En 1921, se casó con Ranjit Sitaram Pandit (1921-1944), un exitoso abogado de Kathiawar , Gujarat y erudito clásico que tradujo la historia épica de Kalhana , Rajatarangini, del sánscrito al inglés . Su esposo era un brahmán Saraswat de Maharashtra, cuya familia provenía del pueblo de Bambuli, en la costa de Ratnagiri, en Maharashtra. Fue arrestado por su apoyo a la independencia de la India y murió en la prisión de Lucknow en 1944, dejando atrás a su esposa y sus tres hijas Chandralekha Mehta, Nayantara Sehgal y Rita Dar.

Murió en 1990. Le sobreviven sus hijas, Chandralekha y Nayantara Sahgal .

Académica

Vijaya Lakshmi Pandit junto con Indira Gandhi y Nehru visitan a Albert Einstein

Fue miembro del Consejo Ejecutivo de la Universidad Musulmana de Aligarh . [29]

Fue miembro honoraria del Somerville College, Oxford , donde su sobrina estudió Historia Moderna. [30] Un retrato de ella realizado por Edward Halliday cuelga en la biblioteca del Somerville College . [31]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Presidentes de la Asamblea General | Naciones Unidas". Wayback Machine . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  2. ^ ab Nehru, Krishna (1945). Sin remordimientos: una autobiografía . Nueva York: The John Day Company .
  3. ^ Rakesh Ankit, "Entre la vanidad y la sensibilidad: relaciones indo-británicas durante el mandato de Vijayalakshmi Pandit como Alto Comisionado (1954-1961)". Contemporary British History 30.1 (2016): 20–39.
  4. ^ Moraes 2008, pág. 4.
  5. ^ Zakaria, Rafiq Un estudio de Nehru , Times of India Press, 1960, pág. 22
  6. ^ ab Smith, BG (2008). La enciclopedia Oxford de mujeres en la historia mundial. Oxford University Press. pág. 2-PA406. ISBN 978-0-19-514890-9.
  7. ^ abcdef Rappaport, Helen (2001). Enciclopedia de mujeres reformadoras sociales. ABC-CLIO. pág. 507. ISBN 978-1-57607-101-4.
  8. ^ Pandit, Vijaya Lakshmi (1939). "Primera persona, singular". Así que me convertí en ministro . Allahabad: Kitabistan. págs. 141–143 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  9. ^ Discurso de bienvenida del Presidente de la Junta Municipal de Agra a Smt. Vijaya Lakshmi Pandit en su honor como Ministra de Autogobierno Local y Salud, y en el que se destacan las malas condiciones cívicas de Agra (en hindi). Allahabad: Sainik Press. 1938. Consultado el 12 de septiembre de 2022 a través del Museo de Allahabad .
  10. ^ Khan, Abdul Majid (1946). "Lakshmi dimite". La gran hija de la India . Lahore: Indian Printing Works. pág. 152. Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  11. ^ Pandit, Vijaya Lakshmi (1979). "Gobierno interino" . El alcance de la felicidad: una memoria personal . Nueva York: Crown Publishers Inc., págs. 200-201, 203, 204-205. ISBN 0-517-53688-9. Recuperado el 12 de septiembre de 2022 .
  12. ^ Bhagavan, M. (2013). India y la búsqueda de un mundo único: los pacificadores. Palgrave Macmillan Transnational History Series. Palgrave Macmillan Reino Unido. pág. 14. ISBN 978-1-137-34983-5.
  13. ^ Grover, V.; Arora, R. (1993). Grandes mujeres de la India moderna: Vija ya Lakshmi Pandit (en indonesio). Deep & Deep Publications. pág. 185. ISBN 978-81-7100-458-4. Recuperado el 18 de octubre de 2024 .
  14. ^ Pandit, Vijaya Lakshmi (1979). "Gobierno interino". El alcance de la felicidad: una memoria personal . Nueva York: Crown Publishers Inc. pp. 225. ISBN 0-517-53688-9 . Consultado el 12 de septiembre de 2022. 
  15. ^ "El embajador de la India en Moscú: la elección de la señora VL Pandit es segura". The Indian Express . Vol. 15, no. 83. Madrás. 7 de junio de 1947. p. 1 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  16. ^ Nombramiento de la Sra. Vijaya Lakshmi Pandit como Embajadora de la India en la URSS y fijación de su salario y asignación . Nueva Delhi: Departamento de Asuntos Exteriores y Relaciones con la Commonwealth: Sección de Asuntos Exteriores. 1947. pág. 11. Consultado el 11 de septiembre de 2022 a través de Archivos Nacionales de la India .
  17. ^ "Mujer embajadora". The Pittsburgh Press . Vol. 65, núm. 316. 8 de mayo de 1949. pág. 33. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  18. ^ Nombramiento de Shrimati Vijaya Lakshmi Pandit como embajadora en EE. UU., sucesión de Shri B. Rama Rau ICS y fijación de su salario y asignaciones. Concesión de tiempo de incorporación a Su Excelencia, Shrimati Vijaya Lakshmi, embajadora de la India en EE. UU. Concesión de pasaje aéreo gratuito a Shrimati Vijaya Lakshmi Pandit y su hija... . Nueva Delhi: Press Information Bureau. 1949. p. 33 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 – a través de Archivos Nacionales de la India .
  19. ^ O'Malley, Kate (2011). "Irlanda e India: diplomacia posterior a la independencia". Estudios irlandeses en asuntos internacionales . 22 . Real Academia Irlandesa: 152–153. doi :10.1353/isia.2011.0004. JSTOR  41413198 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 – a través de JSTOR.
  20. ↑ Brittain, Vera (1965). "La conquista de Gran Bretaña" . Enviada extraordinaria: un estudio de Vijaya Lakshmi Pandit y su contribución a la India moderna . Londres: George Allen & Unwin Ltd. p. 135. Consultado el 12 de septiembre de 2022. España y la India habían decidido en mayo de 1956 establecer relaciones diplomáticas a nivel de embajada, y ahora ella era la primera mujer, y probablemente la primera diplomática, en ocupar tres embajadas simultáneamente. Visitó Madrid para presentar sus cartas credenciales el 30 de octubre de 1957 y fue fotografiada oficialmente con el general Franco.
  21. ^ Oxford Dictionaries, en línea. «Vijay Lakshmi Pandit». Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011. Consultado el 2 de julio de 2012 .
  22. ^ «Alpha Kappa Alpha 1978». Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014. Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  23. ^ Goodwin, Ralph R., ed. (1979). Asuntos de las Naciones Unidas. Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, 1952-1954. Vol. 3. Washington DC : United States Government Printing Office . pág. Documento 209.
  24. ^ Debates de la Lok Sabha, vol. VII, 1954 (PDF) . Secretaría de la Lok Sabha, Nueva Delhi. 18 de diciembre de 1954. pág. 12.
  25. ^ Malaviya, Padma Kant. PK Malaviya analiza la derrota electoral y felicita a la Sra. Vijay Lakshmi por su victoria en las elecciones de Phulpur Lok Sabha . Nueva Delhi. pág. 1. Consultado el 12 de septiembre de 2022 a través de Archivos Nacionales de la India .
  26. ^ La tía de Indira Gandhi dice que está "profundamente preocupada" por el rumbo que está tomando la India, New York Times, 31 de octubre de 1976
  27. ^ La hermana pule la imagen de Nehru, para que la India no lo olvide, New York Times, 22 de mayo de 1989
  28. ^ La hermana de Nehru hace campaña para la presidencia de la India, NY Times,
  29. ^ Batori (10 de diciembre de 2015). «Nayantara Sahgal ofrece la sexta conferencia conmemorativa de KP Singh». Batori . Batori.in. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  30. ^ Visita de Shrimati Vijaya Lakshmi Pandit, exgobernadora de Maharashtra, a Londres para recibir el título honorario de DCL de la Universidad de Oxford. Pago del pasaje aéreo de Bombay a Londres y viceversa . Nueva Delhi: Ministerio de Asuntos Exteriores. 1965. págs. 1–21 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 a través de Archivos Nacionales de la India .
  31. ^ "Vijaya Lakshmi Pandit". Unidad de Igualdad y Diversidad, Universidad de Oxford . 11 de septiembre de 2022.

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Vijaya Lakshmi Pandit .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Vijaya Lakshmi Pandit .