stringtranslate.com

Golondrina, Lincolnshire

Swallow es un pequeño pueblo y una parroquia civil en el distrito de West Lindsey de Lincolnshire , Inglaterra, en la carretera A46, a 6,4 km al noreste de Caistor . La población (incluidas Cabourne y Cuxwold ) tomada en el censo de 2011 era 289. [1]

Historia

Etimología

El nombre Swallow se ha escrito de diversas formas como Sualan ( Domesday Book ), Suawa, Swalwe y Swalewe (todos del siglo XII). El Diccionario Oxford de nombres de lugares equipara el nombre con Swale, lo que sugiere que el pueblo lleva el nombre de un río rápido de ese nombre, siendo eau agua en francés. Bob Willey, que vivía en el pueblo, propuso la teoría de que se acerca más al alemán schwall , que significa "inundación", y sugirió que el agua se acumulaba en el suelo arcilloso debajo de las colinas calcáreas de rápido drenaje.

Historia temprana

Los hallazgos arqueológicos, incluidas herramientas de pedernal en Swallow Vale Farm, indican la presencia de primeros asentamientos en Swallow. Otros rastros incluyen rastros de marcas de cultivos de cuatro posibles túmulos , un pozo y una zanja límite en Cuxwold Road, y túmulos similares detrás de Grange Farm y en el extremo este del pueblo al sur de Grimsby Road. A ambos lados del límite de la parroquia de Limber se encuentran los restos de una zanja circular sin fecha en Swallow Wold Wood.

Otros hallazgos incluyen cerámica y monedas romanas, y los restos aparentes de un trabajador del cuero sajón . Las crestas encontradas en el campo sobre el esqueleto son otros indicios de un asentamiento anterior a la conquista normanda .

Edad media

El Domesday Book no menciona a Swallow en detalle, pero en 1086 Lincolnshire estaba alejado del resto del reino: aislado del sur por los pantanos sin drenaje y ocupado por daneses (vikingos) hostiles y rebeldes. En ese momento, Swallow constaba de al menos 35 hogares.

En Swallow los terratenientes importantes eran normandos (el obispo de Bayeux era el medio hermano de Guillermo el Conquistador, Odón de Bayeux ), aunque estaban en un nivel bajo en la jerarquía normanda. Otros mencionados en Domesday incluyen a Sualan (arzobispo de York), el conde Alan, Roger de Poitou y Alfred de Lincoln.

En el siglo XIII, la mansión del conde Alan había pasado a manos de la familia Lascelles, que pudieron haber sido propietarios residentes y estaban estrechamente involucrados con la iglesia parroquial. Sus sucesores, la familia Conyers, ciertamente no eran residentes. Desde alrededor de 1200, la mansión de Swallow estuvo en manos de la abadía agustina de Wellow en Grimsby . Las monjas cistercienses de Nuncotham también tenían una propiedad, al igual que Thornton Abbey y Saint Leonard's Priory (Grimsby) en la época de la Reforma .

En 1530, George St. Pol compró la antigua mansión Lascelles y en 1543 adquirió las tierras de la antigua abadía de John Bellewe y Robert Brocklesby, a quienes se las habían concedido tras la disolución de los monasterios .

Una encuesta realizada a principios del siglo XIV registró que Swallow tenía 26 hogares y 31 contribuyentes, mientras que un recuento de Poll Tax en 1372 encontró 110 personas mayores de catorce años. Había 18 contribuyentes en 1525, pero sólo 12 en 1543 y 20 hogares en 1563. Estas cifras se mantuvieron bastante constantes durante los siguientes tres siglos.

Aparte de la iglesia, no quedan restos evidentes del pueblo medieval. Si se examina más de cerca, algunos movimientos de tierra muestran un pueblo de dos centros. Hacia el oeste había una serie de cierres y patios estrechos frente a Caistor Road con un carril trasero cerca de donde pasa la actual A46. Esta y las franjas de arado están atravesadas por la Limber Road, mucho más tardía. Hacia finales de la época medieval se produjeron más cierres en el lado sur de la carretera que conducía al arroyo.

El Asentamiento del Este muestra signos de una o más granjas monásticas, una mansión con foso y un molino.

Recinto

Golondrina data del recinto del siglo XIX . Hasta 1805, la mayoría de los aldeanos tenían franjas en dos grandes campos, así como derechos de pastoreo en el prado, el páramo y los pastos para caballos.

Sin embargo, este sistema empezó a perder viabilidad ya en el período Tudor. Desde mediados del siglo XVII, algunos residentes de Swallow se describieron a sí mismos como agricultores en lugar de campesinos. A finales del siglo XVIII, la mejora de los métodos agrícolas y la cría de animales, junto con la necesidad de pasar de la agricultura de subsistencia a la producción de alimentos a gran escala para un número cada vez mayor de habitantes de ciudades y pueblos, hicieron que el cambio fuera inevitable.

Swallow fue incluida por una ley parlamentaria en 1805, y la adjudicación se completó en 1809. Aparte de dos pequeñas parcelas otorgadas al obispo de Lincoln y al Trinity College de Cambridge, y al Rector's Glebe de 96 acres (390.000 m2 ) , prácticamente todas las La tierra fue otorgada a Lord Yarborough. El rector recibía rentas del maíz en lugar de diezmos. También había alrededor de 65 acres (260.000 m 2 ) en el pueblo y alrededor de la iglesia que eran un antiguo recinto, y 4 acres (16.000 m 2 ) eran para caminos.

En pocos años se construyeron las granjas que todavía existen hoy en día: Vale, Wold, Mount, Grange y Rookery. Se plantaron setos, se construyeron nuevas carreteras y carriles, y Lord Yarborough había iniciado la plantación de árboles que alteró tan radicalmente el campo.

Durante el cercamiento, y durante algún tiempo después, las casas de Swallow eran edificios sencillos de adobe y vigas de una sola planta. Estas fueron reemplazadas gradualmente por cabañas de ladrillo, y la mayoría de las de Grimsby Road y Chapel Lane se construyeron alrededor de 1875. De las 45 casas en Swallow enumeradas en el censo de 1881, sobreviven aproximadamente dos tercios.

A principios de 2008 se completó un proyecto de desarrollo de viviendas en el pueblo de la pradera junto a la orilla.

Registros parroquiales y censo

Los registros parroquiales se remontan a 1671. Era raro que una familia permaneciera en el pueblo durante más de dos generaciones, y la mayoría de los trabajadores se marchaban al cabo de unos años para conseguir un trabajo mejor o dejar la agricultura. Incluso los agricultores más acomodados (que eran arrendatarios más que propietarios) tendían a permanecer no más de dos o tres generaciones.

En la primavera de 1841, durante los años cuarenta hambrientos , murieron catorce niños (aproximadamente una cuarta parte de todos los niños del pueblo). Ningún adulto murió ese año. En 1870 murieron otros seis niños, los dos últimos de escarlatina.

Los registros también registran el entierro, en 1909, de un hombre desconocido cuyos restos podridos se encontraron después de 2 a 12 años de exposición.

El censo de 1851 muestra 127 hombres y 90 mujeres en 57 hogares. Diez años más tarde, el número de viviendas se había reducido a 41, mientras que la población había aumentado en 22.

El censo de 1881 muestra que el 78% de todos los hombres trabajadores se dedicaban a la agricultura, y el 16% a oficios afines (92% en total). De los adultos, sólo el 10% nació en Swallow, aunque sólo tres nacieron fuera de Lincolnshire.

Economía

La primera tienda registrada en el pueblo estaba en la fragua en 1856; El propio negocio de herrería continuó hasta bien entrado el siglo XX. Había un quiosco de estanco cerca de Crossroads Cottages, cuyos restos se pueden ver en un jardín de Grimsby Road. [ cita necesaria ]

Más tarde, en Chapel Lane hubo una combinación de tienda y oficina de correos. En 1961 se abrió una nueva tienda en la esquina de Cuxwold Road y Chapel Lane; cerró en 1976. [ cita necesaria ]

El pub del pueblo es el Swallow Inn. Fue precedido por el White Hart, que cerró en 1953.

Puntos de referencia

Iglesia

La parte más antigua de la iglesia data de la época de la conquista normanda o quizás un poco antes. [2] La parte inferior de la torre es de estilo saxo-normando; la puerta oeste tiene un arco románico de medio punto , al igual que la ventana que se encuentra encima. El arco mucho más ancho que divide la torre de la nave tiene una talla típicamente normanda en forma de diente de perro , pero puede ser parcial o totalmente una restauración victoriana .

Una talla en la pared sur de la torre puede ser parte de la torre original del siglo XIV , que se cree que se rompió durante la Reforma . William Andrew, rector de 1564 a 1612, apoyó la reforma y puede haber sido responsable tanto de esto como del cambio de dedicación de St Salvatoris (" San Salvador ") a la Santísima Trinidad . Los restos de la cruz fueron desenterrados en el cementerio y colocados en la torre a principios del siglo XX.

En 1553 se informó que la iglesia tenía tres "campanas gert" y una campana sanctus. Sin embargo, el campanario se derrumbó en algún momento antes de 1663 y la caída de las campanas destruyó la nave sur. En 1670, ambas naves fueron demolidas (la nave norte aparentemente estaba en ruinas incluso antes del colapso) y al año siguiente se vendieron las tres campanas para cubrir el costo de £ 140 de demolición y restauración, un incidente al que se hace referencia en la rima local:

Debes tener lástima de la pobre gente de las golondrinas.
¿Quién vendió las campanas para reparar el campanario?

Sir Philip Tyrwhitt, que pagó el coste inicialmente, supuestamente compró una campana y se comprometió a comprar otra. La campana fue fundida por Thomas Warner and Sons de Londres en 1864. El campanario fue restaurado nuevamente en 1868, cuando la parte superior de la torre se construyó en estilo neo-normando.

La nave fue construida originalmente en el siglo XIII, pero gran parte de la construcción actual es victoriana. La talla alrededor de la puerta sur data de la década de 1880. La pila es genuinamente normanda y data de finales del siglo XI o principios del XII.

La ventana de la pared sur es de estilo eduardiano y se entregó en memoria del rector, James Wallis Loft, y su esposa.

El pasillo norte se construyó durante la restauración de la iglesia de 1883-1884, cuando se eliminaron los antiguos bancos para caballos, la galería y el púlpito de tres pisos . El pilar también se añadió en esta época. La ventana este en memoria de la familia Farrow-Bingham también data de la restauración de 1883.}

Ahora no hay pasillo sur, pero en el exterior del muro sur se pueden ver vestigios de él y de la Capilla de la Virgen construida en el siglo XIII. El presbiterio del siglo XIII fue reconstruido en gran parte en 1868 a un costo de £ 350. En el exterior del muro sur se pueden ver restos de la puerta original. El pilar piscina es un ejemplo de mampostería normanda.

Se llevaron a cabo más reparaciones importantes en 1968 (a un costo de £ 650) y 1976 (£ 2100).

En 1931, Swallow se unió a la parroquia de Cabourne, y en 1979 Swallow con Cabourne se fusionó con los beneficios de Rothwell con Cuxwold, Thoresway con Croxby y Nettleton como el Grupo de Parroquias Swallow.

Cementerio

El cementerio ha sido un lugar de enterramiento durante más de mil años. En 1765, una autopista de peaje atravesó parte del antiguo cementerio y, en 1954, las mejoras de la entonces A46 ocuparon otra parte del cementerio. Fue durante estas excavaciones que se desenterró al Gigante Golondrina: un hombre, posiblemente un guerrero vikingo, que medía entre 1,8 m (6 pies) y 1,93 m (6 pies 4 pulgadas) de altura.

Partes del cementerio fueron arrasadas en 1970, causando daños a algunas lápidas. A principios de la década de 1980, una importante limpieza del cementerio y del jardín de la esquina vecino eliminó los árboles podridos y facilitó la siega. Desde entonces se han plantado árboles en todo el pueblo, incluido el cementerio y el parque.

Monumento a los caídos

Un monumento a los caídos conmemora a tres soldados que murieron en la Primera Guerra Mundial: el teniente Cecil Walter Henry Askey (fallecido el 5 de abril de 1918), el artillero Walter Day (fallecido el 25 de septiembre de 1918) y el fogonero Kerdon Wilkin (fallecido el 7 de marzo de 1916).

rectorías

La Antigua Rectoría, ahora una residencia privada, fue construida en 1864 según un diseño de James Fowler de Louth , el arquitecto diocesano, a un costo de £ 1,700. A diferencia de las casas de campo, que fueron construidas con variaciones del estilo vernáculo, es claramente identificable como un edificio de mediados de la época victoriana con su ornamentación gótica. [ cita necesaria ]

La actual rectoría, construida en Beelsby Road en 1958, es un edificio más modesto de estilo de posguerra.

Capillas

Como en muchos pueblos de Lincolnshire en el siglo XIX, la gente de Swallow practicaba el metodismo . En 1844 se construyó una capilla metodista primitiva por £ 98, en un sitio en Cuxwold Road donado por Lord Yarborough. En 1855 se amplió, pero posteriormente las congregaciones disminuyeron y cerró en 1916. El edificio finalmente fue demolido en 1994. [ cita necesaria ]

En 1863 se construyó una capilla wesleyana más grande en el lado norte de Back Lane (posteriormente Chapel Lane). Fue diseñada para albergar una congregación de 140 personas, aunque el número de miembros nunca superó los 40. La capilla cerró en 1967 y fue demolida poco después, aunque Queda un pequeño fragmento de la base del muro. [ cita necesaria ]

Vivienda desde la Segunda Guerra Mundial

Después de la Segunda Guerra Mundial, Swallow experimentó una serie de cambios. Como muchas aldeas similares, pasó a ser menos una aldea de propiedades y más una aldea de viajeros y jubilados, con varias cabañas que pasaron a manos privadas a medida que la agricultura más intensiva y mecanizada requerida por la necesidad de alimentar al país durante la guerra hizo que son redundantes como casas de trabajadores agrícolas. No es hasta la década de 1970 que los registros parroquiales comienzan a mostrar una variedad real de oficios y profesiones. [ cita necesaria ]

A partir de 1965 se vendieron parcelas de terreno para construir y desde entonces se han construido nuevas casas a un ritmo de aproximadamente una por año en una amplia variedad de estilos y materiales. [ cita necesaria ]

Estanque del pueblo

La iglesia y la avenida permanecen, aunque la casa (Rookery) desapareció, y el banco alto fue reemplazado en gran parte por un muro de contención, y el estanque se rellenó durante la década de 1960 y el terreno se vendió para hacer un jardín para Pond Cottage. El sitio ahora tiene una casa moderna.

Hasta 1949, el pueblo contaba con una bomba parroquial cerca de la entrada del actual campo de juego, aunque muchas casas tenían sus propios pozos. El agua de Rookery Farm fue bombeada por un molino de viento. En 1949, llegó al pueblo agua corriente, bombeada desde Barnoldby y luego alimentada a Swallow por gravedad desde Beelsby Top. En 1950 llegó la electricidad. El alcantarillado no llegó hasta 1970 y el gas, más tarde aún. Las casas periféricas todavía cuentan con fosas sépticas y no tienen gas, aunque la mayoría ahora tiene agua corriente.

Escuela y ayuntamiento

Aunque Swallow fue una escuela de dos aulas durante unos cincuenta años, los números fluctuaron considerablemente; en 1941, cuando comienza el único registro escolar existente, era una escuela de un solo maestro, y lo volvió a ser en muchas ocasiones posteriores. En noviembre de 1948 llegó un excelente informe de los inspectores escolares que citaban a Swallow como modelo para las escuelas rurales de un solo maestro; menos de un año después, la señorita Marris fue nombrada asistente de la señorita Frances Cox. El 4 de noviembre de 1949, la escuela estaba en exhibición cuando la visitó DR Hardman, secretario parlamentario del Ministro de Educación.

En junio de 1946 comenzaron las obras de instalación de una cocina escolar, pero en julio de 1949, tras una gran incorporación de diez nuevos alumnos, el comedor se convirtió en el aula infantil y el guardarropa en la cocina. En enero de 1959 prescindió de los servicios de cocinero y envió las comidas desde el comedor central.

La escuela se cerró en mayo de 1968 y los niños fueron trasladados a la escuela primaria Caistor, donde se incorporaron a las clases existentes, en algunos casos sólo durante un trimestre antes de pasar a la escuela secundaria. Varias madres mantuvieron a sus hijos fuera de la escuela durante un tiempo debido a los inadecuados medios de transporte. No era la primera vez que enviaban niños de Swallow a Caistor; Del 31 de marzo al 30 de noviembre de 1945, tras la enfermedad y dimisión de Joan Marrows como directora, se cerró la escuela Swallow.

Después de que la escuela cerró, la propiedad del edificio volvió a ser Lord Yarborough, y en 1969 lo vendió al pueblo por un valor nominal de £ 150 con la condición de que se lo devolviera si no podía mantenerlo como ayuntamiento durante veinte años. un año.

En 1990 fue entregado al pueblo, y poco después el Consejo Parroquial asumió la administración fiduciaria junto con la responsabilidad de los gastos corrientes diarios, dejando al Comité del Ayuntamiento la tarea de recaudar dinero para proyectos de capital. Existe un programa irregular de veladas sociales, charlas, concursos y manifestaciones aproximadamente mensualmente. La mayoría de los años hay más eventos importantes: una muestra de artesanía y jardinería, una exposición o una fiesta tradicional del pueblo (generalmente junto con la Iglesia). Se construyó una ampliación para albergar un bar. El Comité del Ayuntamiento también es responsable de mantener el campo de juego por el cual el Consejo Parroquial paga a Sutton Estates un alquiler trimestral en grano. Algunos equipos de juego se financiaron mediante eventos de recaudación de fondos en la década de 1990.

Después de 2005, el salón fue mejorado y ahora es un lugar para pequeñas conferencias, fiestas y recepciones de bodas.

Transporte

Antes de la Ley Grimsby Turnpike de 1765, la carretera (pista) que atravesaba Swallow era una carretera verde que iba de Swallow a Rothwell hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando fue arada para cultivar y nunca reinstalada. La nueva carretera de peaje atravesaba el antiguo cementerio y se pagaba peaje para recorrerla.

En 1954, un proyecto de enderezamiento y ampliación de la entonces A46 (Caistor Road) que atravesaba el pueblo ocupó otra parte del cementerio, y durante estas excavaciones se desenterró el esqueleto del Gigante Golondrina.

Después de muchos años, Swallow fue ignorado en 1992 (a expensas de un árbol maduro, tierras de cultivo, setos y el campo de fútbol) y Grimsby Road y Caistor Road se convirtieron en callejones sin salida.

Referencias

  1. ^ "Población de la parroquia civil 2011". Estadísticas Vecinales . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  2. ^ "Historia de la golondrina, en West Lindsey y Lincolnshire | Mapa y descripción". Visionofbritain.org.uk . Consultado el 24 de mayo de 2016 .

enlaces externos