stringtranslate.com

La sirena ociosa

The Idle Mermaid [1] ( coreano :  잉여공주 ; RR :  Ing-yeo gongju ; literalmente Surplus Princess [2] ) es una serie de televisión de comedia romántica surcoreana de 2014 protagonizada por Jo Bo-ah , On Joo-wan , Song Jae-rim. y Park Ji-soo . [3] [4] Una versión moderna del cuento de hadas de 1837 " La Sirenita " de Hans Christian Andersen , se emitió en tvN del 7 de agosto al 9 de octubre de 2014 los jueves a las 23:00. [5] Originalmente programada para 14 episodios, el número total de episodios se redujo a 10. [6] La serie inspiró unaadaptación no oficial de Indonesia llamada Mermaid in Love . [7] [8]

Resumen de la serie

Aileen es una princesa sirena que está enamorada de Kwon Shi-kyung, un famoso chef humano. Mientras graba un programa de televisión junto al río Han , Shi-kyung se golpea la cabeza y cae al río, y Aileen evita que se ahogue besándolo bajo el agua. Shi-kyung es sacado del agua por Yoon Jin-ah, un pasante que trabaja para Shi-kyung y también está enamorado de él. Para volver a encontrarse con Shi-kyung, Aileen roba una poción mágica del brujo Ahn Ma-nyeo y se transforma en una niña humana. Sólo después de su transformación, Aileen descubre que tiene 100 días para encontrar el amor verdadero, o de lo contrario morirá y se convertirá en burbujas. Ahn Ma-nyeo ayuda a Aileen preparándole la identidad falsa de "Kim Ha-ni" y la envía a vivir a una casa en Seúl con otros jóvenes, la mayoría de los cuales están desempleados y buscando trabajo. Entre los nuevos compañeros de casa de Aileen se encuentra Lee Hyun-myung, el exnovio de Yoon Jin-ah que está tratando de recuperarla. Con la ayuda de sus nuevos amigos, Aileen promete encontrar una manera de ganarse el amor de Shi-kyung, pero al final se enamora de Hyun-myung. Aunque inicialmente desaparece una vez transcurridos sus 100 días, regresa un año después para volver a ver a sus amigos.

Elenco

Principal

La decimoctava princesa sirena de un reino de sirenas en el mar. Encuentra un teléfono inteligente que cayó al mar y lo usa para navegar por Internet y aprender sobre el mundo humano. Se enamora del chef Kwon Shi-kyung; Después de salvarlo del río Han, Aileen decide convertirse en humana para poder estar con él.
Humano y residente de una casa excedente, no puede encontrar trabajo con su título en arte. A petición de su novia Jin-ah, abandona su búsqueda del arte e intenta encontrar un trabajo de oficina.
Un chef famoso en el mundo humano. Se cree que es frío y arrogante y sufre de prosopagnosia . Su padre es diplomático.
La exnovia de Hyun-myung. Ex residente de una casa excedente, se marcha cuando consigue un trabajo en la corporación JH Food.

Secundario

Un residente de una casa excedente. Tiene una transmisión web en vivo en la que come grandes cantidades de comida para el placer de sus espectadores. Hye-young se convierte en amiga y confidente de Aileen cuando descubre su verdadera identidad.
Un residente de una casa excedente. Se graduó en la facultad de derecho de una universidad de élite y luego pasó los siguientes diez años reprobando los exámenes de la abogacía. Es adicto a los videojuegos y rápidamente se enamora de Ha-ni.
Un residente de una casa excedente. Creció cómodamente pero ahora sus padres lo aislaron. Es un genio de la informática.
El dueño de la casa excedente. Aparentemente un holgazán envejecido, hay más en él de lo que parece. Una vez fue compañero de cuarto de Ma-nyeo.
La presidenta de la corporación JH Food se enamora de Ma-nyeo.
Gerente de la corporación JH Food, es supervisora ​​de Jin-ah y Dae-ri y, a menudo, habla francés.
Empleado de la corporación JH Food y subjefe de sección de Kim Jae-hwa.
Brujo y ex tritón, se ha convertido en humano. Tras la muerte de su esposa, dirige un puesto de takoyaki para financiar los estudios de su hija en el extranjero.
El sous-chef de Shi-kyung en JH Food.

Banda sonora

Calificaciones

Transmisión internacional

Notas

  1. ^ Debido a que algunas calificaciones no se registran, se desconoce la calificación promedio exacta.

Referencias

  1. ^ La sirena ociosa. tvN Drama a través de Youtube. 2014-07-18 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  2. ^ Choi, Eun-hwa (25 de junio de 2014). "Surplus Princess comienza con la primera lectura del guión". noticiasMundo . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  3. ^ "Jo Bo Ah, On Joo Wan y Song Jae Rim confirmados para protagonizar el nuevo drama The Mermaid". Soompi . 11 de junio de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  4. ^ Park, Ji-ryun (30 de julio de 2014). "Jo Bo Ah y Song Jae Rim hablan de la escena del beso bajo el agua en The Idle Mermaid". noticiasMundo . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  5. ^ "El nuevo drama de fantasía romántica de CJ E&M, The Idle Mermaid, lanza carteles oficiales". Hancinema . 17 de julio de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  6. ^ Park, Ji-ryun (26 de septiembre de 2014). "El drama de 14 episodios The Idle Mermaid concluirá con el décimo episodio". noticiasMundo . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  7. ^ "SINOPSIS SINETRON SIRENA ENAMORADA SCTV". 2016-05-20. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  8. ^ "Duh, ¿Sinetron 'Mermaid In Love' SCTV Mirip Drama Korea 'Surplus Princess'?". 2016-05-02 . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  9. ^ "Sirena inactiva เจ้าหญิงเงือกน้อย". PPTV (en tailandés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .

enlaces externos