Idioma
El kogo , también conocido como bakoko [1] y basoo [1] , es una lengua bantú de Camerún . El kogo del norte y el del sur son tan distintos entre sí como lo son del basaa ; podrían considerarse tres dialectos de una sola lengua. [3]
Demografía
Tradicionalmente, las sociedades bakoko y basaa tenían una relación muy estrecha, especialmente a nivel religioso. El idioma bakoko era el idioma ritual tanto para los bakoko como para los basaa, y el idioma basaa también era familiar para los bakoko. Después de la Segunda Guerra Mundial , a medida que las relaciones rituales se fueron desvaneciendo gradualmente, esta simbiosis social y lingüística decayó. Hoy, las dos lenguas son sociolingüísticamente distintas. Los hablantes de bakoko también tienden a hablar basaa en la actualidad, pero los hablantes de basaa por lo general no hablan bakoko. [4]
Existen muchos dialectos debido a la fragmentación geográfica del área de habla bakoko. ALCAM (2012) enumera los siguientes dialectos. [4]
Dialectos centrales:
En el sur:
- Yasug (en el cantón de Yassoukou, con Déhané y Yawanda), que se extiende en el departamento de Océan (al noreste de la comuna de Kribi , Región Sur).
Aparte del grupo contiguo del sur mencionado anteriormente hay cuatro grupos Bakoko separados, cada uno con su propio dialecto:
En el oeste:
- Yapoma , hablado en el cantón Bakoko del departamento de Wouri (región del Litoral), al sur de Douala (aldeas de Japoma)
- Yabyan-Yapeke , hablado por los dos grupos que habitan el cantón Bakoko del departamento de Moungo (Región del Litoral), al sur de Dibombari (aldeas Yabea, Yapaki, etc.)
En el noroeste:
- El dimbamban se habla en el cantón de Mbang (en la comuna de Nkondjok ) en el departamento de Nkam (región litoral), entre Ndemli en el sureste y Diboum, un dialecto basaa aislado en el norte.
En el noreste:
- El bisóo se habla en el cantón de Basso (comuna de Ndom, departamento de Sanaga-Maritime, Región Litoral). El dialecto también se llama ɓasóó ɓalikol ("Basso del Norte"), o Adiangók ("Adiá de la cueva"). Esta variedad se centra en Logbikoy y también en el lugar de peregrinación de Ngok-Litouba (la "Roca de la Cueva").
Hay alrededor de 50.000 hablantes. [4]
Ortografía
El kogo utiliza el alfabeto latino . [1] Su alfabeto se basa en el alfabeto general de las lenguas de Camerún y consta de 7 vocales y 20 consonantes. [5] [6]
Texto de muestra
El Padre Nuestro en Kogo y en inglés: [7]
Referencias
- ^ abcd Kogo en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ Jouni Filip Maho, 2009. Nueva lista actualizada de Guthrie en línea
- ^ Maho 2009
- ^ a b C Binam Bikoi, Charles, ed. (2012). Atlas linguistique du Cameroun (ALCAM) [ Atlas lingüístico de Camerún ]. Atlas linguistique de l'Afrique centrale (ALAC) (en francés). vol. 1: Inventario de lenguas. Yaundé: CERDOTOLA. ISBN 9789956796069.
- ^ "Guía de ortografía de Bakoko" (PDF) . silcam.org . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
- ^ Njeck y Anderson 2009
- ^ "Muestra de lengua bakoko". language-museum.com . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
- ^ Mateo 6:9–13
