stringtranslate.com

Domingos y Cibeles

Los domingos y Cibeles es unapelícula dramática francesa de 1962 en Franscope  [fr] , dirigida por Serge Bourguignon . Su título original en francés es Cybèle ou Les dimanches de Ville d'Avray ( Cibèle o Domingos en Ville d'Avray ), en referencia al suburbio de Ville-d'Avray en París. La película cuenta la trágica historia de una joven abandonada que se hace amiga de un veterano inocente, pero psicológicamente dañado, de la Guerra de Indochina Francesa . Bourguignon escribió el guion con Antoine Tudal, y a él y a Bernard Eschasseriaux  [fr] , el autor de la novela en la que se basa la película, se les atribuye el diálogo.

Trama

Pierre es un piloto que fue derribado en la Guerra de Indochina Francesa , y su avión estrellado pudo haber matado a una joven vietnamita. Ahora físicamente recuperado, vive en un apartamento en el suburbio de Ville-d'Avray de París con Madeleine, quien fue una de sus enfermeras durante su recuperación inicial, pero lucha por devolverle los sentimientos románticos a Madeleine por él, ya que se ha quedado como un niño y sufre de amnesia y vértigo . Pasa tiempo con Carlos, un amigo de Madeleine, ayudando al artista con sus proyectos.

Una tarde, mientras espera a Madeleine en el metro, Pierre es abordado por un hombre que le pregunta cómo llegar al internado de Santa Margarita, donde lleva a su hija de 11 años, aunque ella no quiere ir. Después de descubrir que su padre no tiene intención de volver a verla, Pierre decide visitar Santa Margarita el domingo siguiente, donde, haciéndose pasar por el padre de la niña ante las monjas, la lleva a dar un paseo. La niña le dice a Pierre que las monjas la rebautizaron como "Françoise" porque su nombre de pila no es cristiano, pero dice en broma que no le dirá a Pierre su verdadero nombre hasta que le consiga una escultura de metal de un gallo de la torre de una iglesia local. Habiendo sido abandonada por su madre y rechazada por su abuela, se desanima al saber que su padre la ha abandonado, y en un principio quiere irse a vivir con Pierre, pero se conforma con convencerlo de que la lleve lejos de St. Marguerite's los domingos una vez que se entera de que él ya vive con Madeleine. Compadecido por la niña, pero también sintiendo una afinidad con otra alma perdida, Pierre acepta el plan y comienzan a pasar los domingos en el parque.

Madeleine trabaja los domingos y Pierre no le cuenta nada sobre su relación con la chica, pero otros vecinos empiezan a tomar nota de la extraña pareja. La chica dice que quiere casarse con Pierre cuando cumpla 18 años y él está celoso no sólo de su admiración por un apuesto jinete, sino incluso de su tiempo jugando con otros niños en el parque, lo que lleva a Pierre a abofetear a un chico. Cuando Madeleine sorprende a Pierre un domingo saliendo del trabajo para poder pasar el día con unos amigos, Pierre no puede avisarle a la chica que no la verá. Se distrae durante el almuerzo y, sobreestimulado, acaba provocando una pelea en una feria.

Poco antes de Navidad, Madeleine se entera por los vecinos de cómo ha estado Pierre pasando los domingos. Carlos está seguro de que Pierre no es un peligro para la niña, pero Madeleine no lo es y sigue a Pierre en su siguiente salida. Lo que ve le asegura que la relación es bastante inocente.

En la noche de Navidad, Pierre entra por la fuerza en el apartamento de Carlos para robar un árbol de Navidad para su fiesta, con champán incluido, junto con la chica en un cobertizo destartalado del parque. El regalo que le da la chica es su verdadero nombre: Cybèle. Pierre sale a buscar el gallo de metal de la iglesia y, en lo alto del campanario, descubre que el vértigo ha desaparecido.

Mientras tanto, Carlos llama a Madeleine por su puerta y su árbol. Preocupada, ella llama a Bernard, un médico del hospital en el que trabaja, amigo suyo y que también está enamorado de ella, para pedirle consejo. No quiere llamar a St. Marguerite's, pero, cuando Bernard llega para hacerle compañía, le dice que, temiendo por la seguridad de Cybèle, ha alertado tanto a las monjas como a la policía. Una ansiosa espera junto al teléfono termina cuando la policía llama para decir que han encontrado a Pierre y Cybèle, y que Pierre está muerto.

Cuando Madeleine, Bernard y Carlos llegan al cobertizo del parque, ven el cuerpo de Pierre y escuchan a un oficial decir que es un "milagro" que la policía haya encontrado a Cybèle a tiempo para protegerla de Pierre, quien fue descubierto caminando hacia Cybèle sosteniendo la daga que él y ella usaban para escuchar a los espíritus en los árboles y que él acababa de usar para desenroscar el gallo de metal. Cybèle grita angustiada por haber perdido a su única amiga, y lo más cercano que tenía a un guardián.

Elenco

Serge Bourguignon y el escritor Antoine Tudal hacen apariciones no acreditadas en la película como, respectivamente, el hombre a caballo y el pintor en el parque.

Recepción

Respuesta crítica

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 55% de las 11 reseñas de los críticos sobre la película son positivas, con una calificación promedio de 6,3/10. [1]

Premios y nominaciones

Domingos y Cibeles ganó el premio a Mejor Película en Lengua Extranjera en la 35.ª edición de los Premios Óscar , celebrada en 1963; [2] fue nominada a Mejor Guion Adaptado y Mejor Banda Sonora Adaptada el año siguiente .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Domingos y Cibeles". Tomates Podridos .
  2. ^ "Nominados y ganadores de la 35.ª edición de los Premios Óscar (1963)". oscars.org . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  3. ^ Sitio web oficial de los premios Globo de Oro anuales

Enlaces externos