Al-Sunan al-Sughra

Colección de hadices del siglo IX de al-Nasa'i

Al-Sunan al-Sughra ( árabe : السنن الصغرى , romanizado :  al-Sunan al-Ṣughrā ), también conocido como Sunan al-Nasa'i ( árabe : سنن النسائي , romanizado :  Sunan al-Nasāʾī ), es uno de los Kutub al-Sittah (seis hadices principales ), y fue recopilado por al-Nasa'i (214 – 303 d. H.; c. 829 – 915 d. C.). ^[1]

Descripción

Los sunitas consideran esta colección como la tercera más importante de sus seis principales colecciones de hadices . ^[2] Al-Mujtaba (en español: el seleccionado) tiene 5.758 hadices, incluyendo narraciones repetidas, que el autor seleccionó de su obra más grande, As-Sunan al-Kubra . Dentro de Kutub al-Sittah, es considerado el libro de hadices (narraciones de Mahoma ) más auténtico después del Sahihayn ( Sahih al-Bukhari y Sahih Muslim ) por la mayoría de los eruditos del hadiz. ^[3]

Vistas

Según al-Haafiz Ibn Hajar, el libro de Sunan an-Nasa'i contiene la menor cantidad de hadices da'if (débiles) y narradores majruh entre los seis libros después del Sahih ( Sahih al-Bukhari y Sahih Muslim ); no hay un solo hadiz mawdhoo (inventado) en él. ^[4]

Se afirma que Sunan al-Sughra tiene "parcialidades políticas" en contra de Ali. ^[5]

Contenido

La publicación de 1991, en Beirut, del editor Sayyid Kasrawī Hasan, en 6 volúmenes, proporciona la clasificación temática estándar del texto árabe del hadiz . ^[6]

El libro contiene 52 capítulos. ^{[7] [8] [9]}

1. Purificación
2. Agua
3. La menstruación y la istihadah
4. Ghusl y Taiammum
5. Salah
6. Los tiempos (de oración)
7. El Adhan (Llamado a la oración)
8. Las mezquitas
9. La Qiblah
10. Dirigiendo la oración (Al-Imamah)
11. El comienzo de la oración
12. El At-Tatbiq (Juntar las manos)
13. Olvido (En oración)
14. Jumu'ah (Oración del viernes)
15. Acortar la oración al viajar
16. Eclipses
17. Orando por la lluvia (Al-Istisqa')
18. La oración del miedo
19. La oración de los dos Eids
20. La oración nocturna (Qiyam Al-Lail) y las oraciones voluntarias durante el día
21. Funerales
22. Ayuno
23. Zakat
24. Hajj
25. Yihad
26. Casamiento
27. Divorcio
28. Caballos, carreras y tiro
29. Dotaciones
30. Testamentos
31. Presenta
32. Regalos
33. ar-Ruqba
34. 'Umrah
35. Juramentos y votos
36. Agricultura
37. El trato amable hacia las mujeres
38. Luchando [La prohibición del derramamiento de sangre]
39. Distribución de Al-Fay'
40. Al-Bay'ah
41. Al-Aqiqah
42. Al-Fara' y Al-Atirah
43. Caza y matanza
44. ad-Dahaya (Sacrificios)
45. Transacciones financieras
46. Juramentos (qasamah), represalias y dinero de sangre
47. Cortando la mano del ladrón
48. La fe y sus signos
49. Adorno
50. La etiqueta de los jueces
51. Buscando refugio en Allah
52. Bebidas

Comentarios y traducciones

El libro y sus comentarios han sido publicados por diferentes editoriales alrededor del mundo:

• Kitab al-Sunan al-Kubra al-Nasa'i por Shaykh Shuaib Al Arna'ut y Shaykh al-Turki: Publicado por: al-Risalah al-'Alamiyyah | Damasco / Beirut , Siria / Líbano en 2011. ^[10]
• Traducción al español de Sunan An-Nasa'i (6 libros), publicado por: Darussalam (2007) ^[11]
• Sunan al-Nasa'i (6 vol Med) Árabe-Inglés, Publicado por: Darussalam (2007) ^[12]

Comentarios y anotaciones en árabe

(Sí)

• Al-Imʿān fī Sharḥ an-Nasāʾī Abī ʿAbd ar-Raḥmān, por ʿAlī ibn ʿAbdillāh ibn Khalaf ibn Muḥammad ibn an-Niʿmah. Imām Dhahabī comentó: 'Él lo expandió al máximo.

(a)

• At-Taʿlīqāt as-Salafiyyah ʿalā Sunan an-Nasāʾī, por Shaykh Muḥammad ʿAṭāʾ Allah Ḥanīf al-Fūjyānī (m. 1407 d. H.). El autor utilizó cuatro ḥawāshī (comentarios) sobre el Sunan: el ḥāshiyah (comentario) del Imām Suyūṭī y el Imām Sindī, y los dos ḥawāshī más nuevos de Shaykh Finjābī y Shaykh Shāhjahānpūrī. También incluye las notas a pie de página de Shaykh Ḥusayn al-Anṣārī. Se publicó por primera vez en Pakistán en un gran volumen y, más tarde, en cinco volúmenes en 1418 d. H./1997 d. C. Está disponible en línea.
• Taysīr al-Yusrā bi Sharḥ al-Mujtabā min as-Sunan al-Kubrā, por ʿAbd ar-Raḥmān ibn Aḥmad al-Bahkalī al-Yamānī (fallecido en 1248 d. H.). Un manuscrito de esta obra está disponible en la biblioteca de al-Jāmiʿ al-Kabīr en Ṣanʿā, Yemen. Contiene cuatro volúmenes a partir del Bāb Kayfa Furiḍat aṣ-Ṣalāh, hasta el Bāb aṣ-Ṣawm. Los números de los manuscritos de los cuatro volúmenes son 287, 404, 280 y 243 qāf, respectivamente.
• At-Taqrīrāt ar-Rāʾiʿah ʿalā Sunan an-Nasāʾī, de Mawlānā Muḥammad Ḥamd Allāh at-Thanwī. Fue publicado en la India en el año 1319 d. H. en un solo volumen enorme.
• El taqrīrāt (comentario oral) del jeque Muhammad ibn Jaʿfar al-Kattāni (fallecido en 1345 d. H.), autor de comentarios sobre la mayoría de los Seis Libros, entre ellos la Sunan an-Nasāʾī.
• Las taʿlīqāt (notas a pie de página) del Shaykh Ḥusayn ibn Muḥsin al-Anṣārī al-Yamānī (fallecido en 1327 d. H.).

(a)

• Al-Ḥāshiyah al-Muḥammadiyyah ʿalā 'l-Akhbār an-Nasāʾiyyah, por Shaykh Muḥammad ibn Ḥamd Allāh at-Thānwī (m. 1296 d. H.). Ha sido publicado dos veces.
• La Ḥāshiyah de ʿAllāmah Sindī (m. 1138 d. H.).
• La Ḥāshiyah de ʿAllāmah Sindī publicada con el título Ḥāshiyat as-Sindī ʿalā 'n-Nasāʾī, por Maktabah Maṭbūʿāt al-Islāmiyyah en Alepo, Siria, en 1986 EC.
• La Ḥāshiyah del Imán Suyūṭī y el Imán Sindī también fue compilada conjuntamente por Abū ʿAbd ar-Raḥmān Muḥammad Panjābī y Muḥammad ʿAbd al-Laṭīf. Fue publicada en Delhi en 1898 d. C.
• Al-Ḥawāshī al-Jadīdah ʿalā Sunan an-Nasāʾī, por Shaykh Muḥammad al-Fanjābī ad-Dihlawī (m. 1315 AH) y Shaykh Muḥammad ibn Kifāyatullāh ash-Shāhjahānpūrī (m. 1338 AH).

(د)

• Dhakhīrat al-ʿUqbā fī Sharḥ al-Mujtabā, por Shaykh Muḥammad ibn ʿAlī ibn Ādam al-Ithyūbī (fallecido en 1442 d. H./2020 d. C.). Esta colección de 42 volúmenes es el comentario más completo sobre la Sunan. Es útil desde una perspectiva ʿilal, ḥadīth y lughah. Los perfiles de los narradores, que han alargado el volumen del libro, sirven como una referencia útil, eliminando en general la necesidad de consultar Tahdhīb al-Kamāl, Tahdhīb al-Tahdhīb o Taqrīb al-Tahdhīb. El autor cita extensamente fuentes anteriores, lo cual es útil, pero esto hace que sea una lectura larga. Este libro está disponible en línea.

(ز)

• Zahr ar-Rubāʾ ʿalā 'l-Mujtabā, por Imām Abū Bakr Jalāl ad-Dīn as-Suyūṭī (m. 911 AH). Se publica con el título Sharḥ as-Suyūṭī ʿalā Sunan an-Nasāʾī, por Maktabah Maṭbūʿāt al-Islāmiyyah en Alepo, Siria, en 1986 EC. Generalmente se encuentra publicado como notas marginales en el Sunan.

(ر)

• Rawḍ ar-Rubā ʿan Tarjamat al-Mujtabā, de Mawlānā Wahīd ad-Dīn al-Lacknawī. Fue publicado en Lahore en 1886 CE con su traducción al hindi-urdu.

(ش)

• Sharḥ Sunan an-Nasāʾī, por Abū 'l-ʿAbbās Aḥmad ibn ʿAlī al-Walīd ibn Rushd (m. 563 AH).
• Sharḥ an-Nasāʾī, por Abū 'l-Ḥasan Muḥammad ibn ʿAlī al-Ḥusaynī. Hāfiẓ Ibn Ḥajar comentó: “Leí en los escritos de nuestro Shaykh al-ʿIrāqī que él —al-Ḥusaynī— comenzó a escribir un comentario sobre Sunan an-Nasāʾī. No sé si el autor completó este trabajo o no, y no he encontrado su versión publicada”.
• Sharḥ Sunan an-Nasāʾī, por Muḥammad ibn Aḥmad ibn Ayyūb al-Ḥimṣī al-ʿIṣyātī ash-Shāfiʿī (m. 834 d. H.).
• Sharḥ Sunan an-Nasāʾī, de Yaḥyā ibn al-Muṭahhir ibn Ismāʿīl al-Yamānī (fallecido en 1268 d. H.). El autor es uno de los discípulos del Imam Shawkānī .
• Sharḥ Sunan an-Nasāʾī, por Aḥmad ibn Zayd ibn ʿAbdillāh al-Kibsī al-Yamānī (m. 1271 d. H.).
• Sharḥ Sunan an-Nasāʾī, por Shaykh Muḥammad ibn ʿAbd ar-Raḥmān ibn Ḥasan al-Ahdal (m. 1352 d. H.).
• Sharḥ Sunan an-Nasāʾī, de Shaykh Muḥammad al-Mukhtār ibn Sīdī al-Jaknī ash-Shanqīṭī (fallecido en 1405 d. H.). No se completó, por lo que solo se han publicado cinco volúmenes de esta obra.
• Sharḥ Zawāʾid Sunan an-Nasāʾī, por Imām Abū Ḥafṣ Sirāj ad-Dīn ʿUmar ibn ʿAlī, famoso como Ibn al-Mulaqqin (m. 804 d. H.). Es un comentario sobre los hadices adicionales de Sunan an-Nasāʾī que no están presentes en el ṣaḥīḥayn. El autor también ha escrito comentarios sobre el resto de las compilaciones de Sunan, y todas ellas están recopiladas en un solo volumen. Hāfiẓ Ibn Ḥajar mencionó esto en al-Majmaʿ al-Muʾassas Inbāʾ al-Ghumar y Dhayl ad-Durar al-Kāminah.

(ع)

• ʿArf Zahr ar-Rubāʾ ʿalā 'l-Mujtabā, por ʿAlī ibn Sulayman ad-Dimantī al-Bujumʿawī al-Maghribī (m. 1306 d. H.). Es un compendio de Zahr ar-Rubāʾ del Imām Suyūṭī y se publicó en El Cairo, Egipto, en 1299 d.H.

(es)

• Al-Fayḍ as-Samāʾī ʿalā Sunan al-Nasāʾī, de Mawlānā Rashīd Aḥmad Gangôhī (m. 1323 AH), con adiciones de Shaykh al-Ḥadīth Mawlānā Muḥammad Zakariyyā Kāndhelwī (m. 1402 AH). Es publicado por Maktabah Khalīliyyah Saharanpur en tres volúmenes con algunas notas a pie de página de Shaykh al-Ḥadīth Mawlāna Muḥammad ʿĀqil (n. 1356 AH).

(ك)

• Kitābāt ʿalā Kutub as-Sittah, por Aḥmad ibn Zīnī Daḥlān al-Makkī (m. 1304 d. H.).

(mi)

• Al-Mujtabā min al-Mujtanā fī Rijāl Kitāb Abī ʿAbd ar-Raḥmān an-Nasāʾī fī Sunan al-Maʾthūrah wa Sharḥ Gharībih, por Muḥammad ibn Aḥmad Abū al-Muẓaffar al-Abyūrdī (m. 507 AH).
• Al-Muktafā bi Ḥal al-Mujtabā, por Shaykh Abū Muḥammad Aḥmad Ḥusain al-Maẓāhirī al-Hindī. Sólo se ha publicado un volumen de este comentario sobre Kitāb Ṭahārah (pureza).
• El Sharḥ incompleto de Shaykh ʿAbd al-Qādir ibn Badrān ad-Dūmī al-Hanbalī (m. 1342 d. H.).

Comentarios y anotaciones en urdu

• Sharḥ Sunan Nasāʾī Sharīf, de ʿAllāmah Muḥammad Liyāqat ʿAlī Riḍwī. Fue publicado por Shabbir Brothers en seis volúmenes y está disponible en línea.
• Al-Fuyūḍ az-Zāhī fī Sharḥ Sunan an-Nasāʾī, por el Dr. Muftī Muḥammad Karīm Khān. Es publicado por Progress Books en diez volúmenes.
• Sunan an-Nasāʾī Sharḥ, por Hāfiẓ Muḥammad Amīn. Aunque se trata principalmente de una traducción, contiene muchos comentarios y beneficios. Fue publicada por Dār al-ʿIlm, Mumbai, en siete volúmenes con el taḥqīq (investigación) y takhrīj (cita del hadiz) de Hāfiẓ Abū Ṭāhir Zubayr ʿAlīzai. ^[13]

Véase también

• Lista de libros sunitas
• Sahih al-Tirmidhi
• Sunan Abu Dawud
• Ya sea: Sunan ibn Majah , Muwatta Imam Malik

Referencias

1. Jonathan AC Brown (2007), La canonización de al-Bukhārī y Muslim: La formación y función del canon sunnī Ḥadīth , pág. 10. Brill Publishers . ISBN  978-9004158399 . Cita: "Podemos discernir tres estratos del canon de hadices sunita. El núcleo perenne ha sido el Sahihayn. Más allá de estos dos clásicos fundacionales, algunos eruditos de los siglos IV/X hacen referencia a una selección de cuatro libros que añade las dos Sunan de Abu Dawud (fallecido en 275/889) y al-Nasa'i (fallecido en 303/915). El canon de los Cinco Libros, que se menciona por primera vez en el siglo VI/XII, incorpora el Jami' de al-Tirmidhi (fallecido en 279/892). Finalmente, el canon de los Seis Libros, que proviene del mismo período, añade la Sunan de Ibn Majah (fallecido en 273/887), la Sunan de al-Daraqutni (fallecido en 385/995) o la Muwatta' de Malik b. Anas (fallecido en 179/796). Los compendios de hadices posteriores a menudo incluían también otras colecciones". Sin embargo, ninguno de estos libros ha disfrutado de la estima de las obras de Al-Bujari y Muslim". Archivado el 6 de enero de 2018 en Wayback Machine.
2. "Varias cuestiones sobre los hadices". Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 12 de marzo de 2006 .
3. "Varios temas sobre los hadices". www.abc.se . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
4. an-Nukat 'ala Kitaab Ibn as-Salaah, 1/484
5. Ziauddin Sardar (2012). Mahoma: todo lo que importa. John Murray Press. ISBN 9781444154641Archivado del original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
6. Hadith y el Corán , Enciclopedia del Corán , Brill
7. "Sunan an-Nasa'i". sunnah.com . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
8. "Sunan del Imam Nasai". ahadith.co.uk . Archivado desde el original el 26 de abril de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
9. "Sunan an-Nasai". amrayn.com . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
10. "Kitab al-Sunan al-Kubra al-Nasa'i 12 volúmenes (كِتَابُ السُّنَن الكُبْرَى النَّسَائي) Imam al-Nasa'i + Shaykh Shu'ayb al-Arna'ut + Shaykh al-Turki, Looh Press; islámico y africano Estudios". www.loohpress.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
11. Traducción al inglés de Sunan An-Nasa'i (6 libros). ASIN  B003GNLXBS. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2019 , a través de www.amazon.com.
12. Nasāʼī, Aḥmad ibn Shuʻayb (2007). Sunan al-Nasa'i (6 vol Med) Árabe-Inglés. Darussalam. ISBN 9789960587608Archivado desde el original el 18 de junio de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2019 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
13. "Los comentarios de los seis libros canónicos del Ḥadīth - Ulum al-Hadith".

Enlaces externos

• Sunan An Nasai - Sunan Al Sughra con capacidad de búsqueda por Imam An Nasai
• Sunan An Nasai en sunnah.com