Alturas de verano altas

Serie de falso documental de televisión australiana de 2007

Summer Heights High es una comedia de situación de televisión australiana escrita y protagonizada por Chris Lilley . Ambientada en la ficticia Summer Heights High School en un suburbio exterior de Sydney (basada en Summer Hill ), gira en torno a las experiencias de la escuela secundaria desde los puntos de vista de tres personas: el "Director de Artes Escénicas" Mr G ; la estudiante de intercambio de una escuela privada Ja'mie King ; y el desobediente y vulgarestudiante tongano-australiano Jonah Takalua . La serie satiriza la vida de la escuela secundaria australiana y muchos aspectos de la condición humana y está filmada como un documental con actores no profesionales que interpretan personajes secundarios. Como lo hizo en una serie anterior, We Can Be Heroes: Finding the Australian of the Year , Lilley interpreta a varios personajes, incluido el mencionado Mr G, Ja'mie y Jonah. La serie se estrenó el 5 de septiembre de 2007 a las 9:30 pm en ABC TV y terminó el 24 de octubre de 2007, durando solo ocho episodios.

Summer Heights High fue un éxito de audiencia masivo para la Australian Broadcasting Corporation , y recibió una reacción crítica mayoritariamente positiva. ^[1] En 2008, la serie ganó un premio Logie al programa de entretenimiento ligero/comedia más popular. El 26 de marzo de 2008, se anunció que el programa había sido vendido para distribución internacional a BBC Three en el Reino Unido , HBO en los Estados Unidos y The Comedy Network en Canadá . ^[2] Tras el éxito de Summer Heights High , Lilley ha desarrollado dos programas derivados: Ja'mie: Private School Girl (2013) y Jonah from Tonga (2014).

Formato

Según el prólogo, un equipo de producción y filmación viajó a una escuela secundaria pública australiana y siguió la vida diaria de los estudiantes y el personal durante un trimestre . El equipo filmaría un documental a partir de las opiniones de los estudiantes y el personal, especialmente de los tres personajes principales: Ja'mie King , una perfeccionista del tipo de chica mala que vino de una escuela privada; Mr G , un profesor de teatro con un sentido inflado de su talento; y Jonah Takalua , un delincuente tongano estereotipado , todos interpretados por el escritor de la serie, Chris Lilley .

La serie está filmada en un estilo documental, con un elenco de actores secundarios extraído de los estudiantes y el personal de la vida real de la escuela donde se filmó la serie. El programa exploró las facetas de una escuela secundaria pública australiana típica, como los problemas sociales, el acoso escolar, la jerga adolescente, los estereotipos , el sexismo, el racismo y la homofobia , mostrando a tres individuos diferentes: el acosador; la niña rica de la escuela privada; y el maestro. Las historias de los tres personajes principales nunca se cruzan, aunque la directora de la escuela, Margaret Murray, aparece en todas sus historias.

Reparto y personajes

La serie se centra en tres personajes principales, todos interpretados por Chris Lilley , en Summer Heights High:

• Ja'mie King , una estudiante de intercambio de una escuela privada de 16 años que inmediatamente se hace amiga de las cuatro chicas más populares de Year 11. Habla mal de sus nuevas amigas a sus espaldas y planea una extravagante fiesta de graduación escolar . Ja'mie es manipuladora, esnob, cruel y exhibe una actitud racista hacia los estudiantes asiáticos.
• Jonah Takalua , un colegial de 13 años de ascendencia tongana que cursa el octavo año . Jonah, que ya había sido expulsado de otras dos escuelas, presenta problemas de conducta y está continuamente en conflicto con sus compañeros y profesores, lo que lo pone en grave riesgo de expulsión. Jonah también tiene dificultades de aprendizaje y asiste a una clase de recuperación de inglés en " Gumnut Cottage".
• El Sr. G , un profesor de teatro egocéntrico de 37 años que cree que es un profesor increíblemente talentoso y muy querido cuyos estudiantes comparten su intensa pasión por el teatro y la actuación; su narcisismo lo coloca en constante conflicto con otros miembros del personal y el director de la escuela. El Sr. G está dirigiendo su último musical escolar, que se basa en la muerte de un estudiante de la escuela que sufrió una sobredosis de éxtasis . El personaje ha aparecido anteriormente en la serie de sketches de Seven Network Big Bite . ^[3]

También hay una serie de personajes secundarios:

• Margaret Murray (Elida Brereton), directora de Summer Heights High. Brereton fue directora en la vida real de Camberwell High School . ^[4]
• Rodney Parsons (Stan Roach), un profesor de ciencias de la escuela que también es compañero de oficina del Sr. G y amigo cercano.
• Doug Peterson (David Lennie), el oficial de bienestar estudiantil que está decidido a ayudar a Jonah y evitar que lo expulsen; también dirige el curso "Polynesian Pathways".
• La Sra. Wheatley (Kristy Barnes Cullen), la profesora de idiomas de Jonah, quien se siente constantemente molesta por Jonah y sus amigos.
• La Sra. Palmer (Maude Davey) enseña a estudiantes con dificultades de lectura en Gumnut Cottage, a la que asisten Jonah y Leon; ella es la maestra favorita de Jonah.
• Leon Pullami (Asolima Tauati), el mejor amigo de Jonah y su compañero de crímenes.
• Holly (Jessica Featherby), Bec (Nicole Joy Tan), Jess (Kristie Coade) y Kaitlyn ( Alicia Banit ) son las chicas populares del año 11 con quienes Ja'mie se hace amiga.
• Ashley, una niña de 11º año menos popular a quien Ja'mie acosa y llama "fea" en numerosas ocasiones.
• Candice Coxmurray (Kelly Dingledei), la estrella del musical del Sr. G.
• Keiran McKenna (Ashley McLerie), la némesis de Jonah, una estudiante de séptimo año y una bailarina de breakdance muy talentosa.
• Toby ( Danny Alsabbagh ), un niño de décimo año que tiene síndrome de Down . En un principio, es el asistente detrás del escenario del Sr. G, pero luego interpreta el personaje del Sr. G en el musical.
• Rocky Takalua (Tovia Matiasi), el padre sensato de Jonah, que amenaza constantemente con enviarlo de regreso a Tonga si se porta mal.
• Ofa (Ofa Palu), la única chica en el grupo de amigos de Jonah.
• Annabel Dickson (Coby Ramsden), la inspiración para el musical inicial de Mr G. En la serie, su única aparición es en una fotografía, pero aparece en una escena eliminada en el lanzamiento del DVD.
• Stuart (Vincent Chiang), un estudiante de la escuela.

Antecedentes y producción

Summer Heights High fue creada y escrita por Chris Lilley , con los ocho episodios dirigidos por Stuart McDonald. ^[5] Princess Pictures produjo la serie, con Laura Waters y Bruce Kane como productores ejecutivos. ^[6] La serie se filmó en Melbourne en Brighton Secondary College , ^[7]

Episodios

Liberar

Transmisión

La serie se estrenó el 5 de septiembre de 2007 a las 9:30 pm en ABC TV y continuó durante ocho episodios semanales hasta el 24 de octubre de 2007. Cada episodio también estuvo disponible para su descarga como vodcast directamente después de su proyección a través del sitio web de ABC e iTunes . ^[15] El tercer episodio se puso a disposición accidentalmente en el sitio web de ABC una semana antes, lo que llevó a que también se subiera a YouTube antes de su transmisión televisiva. ^[16]

La serie se vendió en el extranjero y Lilley se embarcó en una gira promocional por los Estados Unidos para promocionar la transmisión estadounidense de la serie, que comenzó a transmitirse en HBO el 9 de noviembre de 2008. ^{[17] [18]} Lilley había rechazado previamente propuestas para rehacer la serie para el público estadounidense. ^[19] La serie también se emitió en BBC Three en junio de 2008. ^[20]

Medios domésticos

Summer Heights High se lanzó en DVD en Australia el 25 de octubre de 2007, y estuvo acompañado por una aparición de Lilley firmando autógrafos en una tienda ABC en el CBD de Melbourne. ^[21] Fue un nuevo récord de ventas en el primer día para un lanzamiento de ABC, con 3475 copias vendidas. ^[21] En general, Summer Heights High es la serie de televisión de comedia australiana más vendida en DVD. ^[22]

Banda sonora

Se lanzó una banda sonora ^[23] a través de ABC Shops y la tienda iTunes de Australia , esta última también contiene extractos de audio de canciones de la serie, incluyendo "Bummer Heights High" de Mr G, " Naughty Girl ", "She's a Slut" y "Being a Poly" de Jonah. La Parte 2 de la banda sonora del álbum Summer Heights High contenía canciones como "My Name Is Mr G", "This Time You're Dead" y el tema de Summer Heights High . La mayoría de las canciones de la Parte 2 son del musical final.

" Naughty Girl " fue lanzado como sencillo el 8 de marzo de 2008 con remixes de Paul Mac , John Paul Talbot y Stylaz Fuego, ^[24] alcanzando el puesto número siete en la lista australiana ARIA Singles Chart . También hubo un nuevo videoclip musical para acompañar la canción.

Recepción

Respuesta crítica

Cuando Summer Heights High se emitió en Australia, los críticos elogiaron en general el humor de Chris Lilley. David Knox, que escribió para TV Tonight , calificó la serie como "un placer" y afirmó que "Lilley es el mejor cómico que ha surgido de la ABC desde que Kath y Kim se hicieron famosos". ^[25] El Daily Telegraph publicó una crítica en la que calificaba a la serie de "un trabajo asombroso que será recordado durante mucho tiempo". ^[26]

Summer Heights High recibió críticas generalmente favorables de los críticos estadounidenses; tiene una puntuación de 67 sobre 100 en Metacritic. ^[27] Robert Lloyd del Los Angeles Times elogió la actuación de Jonah de Lilley, diciendo que el personaje "le da a la serie el corazón sin el cual de otra manera expiraría". ^[28] Algunos críticos notaron que el humor puede no traducirse al público estadounidense; David Hinckley del New York Daily News dijo que "si bien sus personajes escandalosos a menudo son divertidos, su paladar de chistes es escaso". ^[29]

Calificaciones

Recuento de visitas para Summer Heights High (cinco ciudades capitales)

El episodio de estreno de Summer Heights High tuvo buenos resultados en los índices de audiencia como una fuerte introducción al regreso de The Chaser's War on Everything . Alcanzó un máximo de 1,6 millones de espectadores (5 ciudades capitales) con un promedio de 1,22 millones. ^[1] Junto con Spicks and Specks , Summer Heights High ayudó a ABC TV a lograr sus índices de audiencia de mitad de semana más altos de 2007. ^[30] El segundo episodio tuvo una calificación más alta que el estreno con un promedio de 1,375 millones de espectadores sintonizando. ^[8]

El tercer episodio logró calificar muy bien con 1.275 millones de espectadores ^[9] mientras que el cuarto episodio tuvo un buen desempeño con 1.235 contra el estreno de la temporada de Prison Break . ^[10] El quinto episodio solo logró 1.156 millones de espectadores, las calificaciones más bajas para un episodio del programa, aunque el programa siguió siendo el programa de mayor audiencia en su franja horaria. ^[11] El sexto episodio repuntó ligeramente en espectadores con respecto a la semana anterior con 1.192 millones de sintonizadores. ^[12] El séptimo episodio creció en calificaciones como el penúltimo episodio, alcanzando un promedio de 1.307 millones de espectadores por noche. ^[13] El octavo y último episodio logró las calificaciones más altas para Summer Heights High con un total de 1.512 millones de espectadores viendo el episodio final de la serie. ^[14]

Summer Heights High fue el tercer vodcast de ABC más descargado en 2007, con 1,2 millones de descargas en total. ^[15]

Reconocimientos

La serie fue nominada tanto a Programa de Comedia Más Destacado como a Programa de Entretenimiento Ligero Más Popular en los Premios Logie de 2008 , ganando el primero. ^[31] Lilley también ganó el premio al Actor Más Popular , y recibió nominaciones a Actor Más Destacado y el Premio Logie de Oro a la Personalidad Más Popular en la Televisión Australiana por su trabajo en la serie. ^[31] Summer Heights High ganó el premio a la Mejor Comedia de Televisión en los Premios del Instituto de Cine Australiano de 2008 , y Lilley también ganó el premio a la Mejor Actuación en una Comedia de Televisión y el Premio Byron Kennedy a la destacada empresa creativa. ^[32] Stuart McDonald ganó el premio a la Mejor Dirección en una Serie de Comedia de Televisión en los Premios de Directores de Australia en 2008. ^[33]

Summer Heights High fue nominado a Mejor tema de televisión, así como a Mejor música para una serie de televisión, en los Screen Music Awards de 2008 ; perdió en ambas categorías ante Underbelly . ^[34] El primer episodio de Summer Heights High fue nominado al premio a Mejor comedia en el Banff World Television Festival en 2008, perdiendo ante Extras . ^{[35] [36]}

Controversias

La serie es famosa por su controvertida representación de temas como discapacidades mentales , homofobia , abuso sexual y racismo . Incluso antes de que se emitiera Summer Heights High , algunos grupos comunitarios se quejaron de una " broma sobre violación " y de que el Sr. G "tocara" de forma inapropiada a un niño con síndrome de Down . ^[37]

El Herald Sun informó que los padres y algunos profesores han considerado la posibilidad de que el programa esté influenciando a los niños para que se comporten mal en la escuela. Se dice que los estudiantes imitaban a Jonah y Ja'mie, repitiendo líneas que eran intimidatorias, racistas y homofóbicas. ^[38] La presidenta de la sección del sindicato de educación, Mary Bluett, declaró en respuesta que el programa era "claramente irónico ". ^[39]

Después del tercer episodio, en el que un personaje llamado Annabel muere tras tomar éxtasis, la familia de Annabel Catt, una chica que murió tomando drogas en el Festival Good Vibrations de 2007 en Sídney, se quejó de que el programa había estado satirizando la muerte de Annabel. ^[37] ABC se disculpó con la familia, afirmando que la situación era pura coincidencia y les aseguró que la filmación del episodio en cuestión se había completado once días antes de la muerte de su hija. A partir de entonces, ABC comenzó a mostrar un mensaje antes de cada episodio que indicaba que no existe ningún vínculo entre los personajes de la serie y las personas de la vida real. ^[37]

Un escritor de la serie Sit Down, Shut Up de Network Ten del año 2000 afirmó que Lilley había tomado prestadas ideas para personajes y tramas de la serie, incluido el nombre de la escuela y aspectos del personaje del Sr. G. ^{[40] [41]}

En respuesta a las protestas de George Floyd , Summer Heights High fue una de las varias series de Lilley que Netflix eliminó de su servicio de transmisión debido al uso de caras pintadas de negro y marrón en la representación de los personajes. ^{[42] [43]} Escribiendo para The Guardian , Seini F. Taumoepeau llamó al personaje de Jonah de Lilley un "constructo racista" que no representaba con precisión a los tonganos. ^[44] Los creadores de la serie documental de televisión ABC de 2004 Our Boys declararon que Lilley se inspiró en su trabajo para el personaje de Jonah. ^[45] El sujeto de Our Boys recordó estar "absolutamente avergonzado, lleno de odio, enojado y explotado" por el personaje "racista" de Jonah que estaba basado en él. ^[45] El director de la serie, así como un maestro en Canterbury Boys High School, también sintió que el personaje "explotaba" a los estudiantes tonganos que Lilley había conocido mientras visitaba la escuela después de ver Our Boys en la televisión en 2004. ^[45]

Impacto cultural

En respuesta a las sugerencias de que podría haber una segunda serie, Lilley declaró en junio de 2008 que aún tenía que decidir qué hacer a continuación, ya que no había considerado escribir más episodios porque "siempre fue algo único". ^[20] Desde entonces, Lilley ha desarrollado dos spin-offs de Summer Heights High : Ja'mie: Private School Girl , que se estrenó en 2013 y se centró en el personaje de Ja'mie King, y Jonah from Tonga , que continuó la historia de Jonah Takalua y se estrenó en 2014. ^{[46] [47]}

Referencias

1. Dale, David (9 de septiembre de 2007). «La carrera de ratings: Semana 36». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007. Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
2. "Summer Heights High se emitirá en Estados Unidos y el Reino Unido". The Australian . Australian Associated Press. 26 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008. Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
3. "Chris Lilley alcanza nuevas alturas". Australian Broadcasting Corporation . 30 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
4. Reilly, Tom (9 de marzo de 2008). «Nueva escuela de pensamiento sobre Ja'mie y Jonah». The Age . Archivado desde el original el 21 de enero de 2014. Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
5. "The Screen Guide: Summer Heights High". Screen Australia . Archivado desde el original el 28 de abril de 2020. Consultado el 13 de junio de 2020 .
6. "Summer Heights High". Ventas de contenido de ABC . Australian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020. Consultado el 13 de junio de 2020 .
7. Schwartz, Larry (27 de septiembre de 2007). «Ubicación, dulce ubicación». The Age . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
8. "Seven – Daily Ratings Report". ebroadcast.com.au. 13 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2007. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
9. "Seven – Daily Ratings Report". ebroadcast.com.au. 20 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
10. "Seven – Daily Ratings Report". ebroadcast.com.au. 27 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2007. Consultado el 27 de septiembre de 2007 .
11. "Seven – Daily Ratings Report". 3 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2007. Consultado el 3 de octubre de 2007 .
12. "Seven – Daily Ratings Report". ebroadcast.com.au. 11 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 11 de octubre de 2007 .
13. "Seven – Daily Ratings Report". ebroadcast.com.au. 18 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2007. Consultado el 18 de octubre de 2007 .
14. "Seven – Daily Ratings Report". ebroadcast.com.au. 25 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
15. Miller, Nick (20 de diciembre de 2007). "Los comediantes de Chaser de ABC están oficialmente en la cima de la lista". The Age . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020. Consultado el 14 de junio de 2020 .
16. Dasey, Daniel (16 de septiembre de 2007). "La broma está en ABC mientras un programa de éxito se transmite temprano". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020. Consultado el 14 de junio de 2020 .
17. Dunn, Emily; McKenny, Leesha (17 de octubre de 2008). "Happy being cult". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020. Consultado el 14 de junio de 2020 .
18. Knox, David (29 de octubre de 2008). «El ataque por cable de Chris Lilley». TV Tonight. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 13 de junio de 2020 .
19. Knox, David (12 de noviembre de 2008). "High school original". TV Tonight . Archivado desde el original el 8 de abril de 2011. Consultado el 14 de junio de 2020 .
20. "Chris Lilley ('Summer Heights High')". Digital Spy . Hearst Communications. 11 de junio de 2008. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
21. Best, Catherine (26 de octubre de 2007). «Niños de la escuela atacan al alter ego del señor G». News.com.au. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007. Consultado el 13 de junio de 2020 .
22. Green, Liz (2 de octubre de 2009). «Chris Lilley se enfada con ABC TV». Australian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020. Consultado el 13 de junio de 2020 .
23. "Summer Heights High". ABC Music . Australian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
24. McCabe, Kathy (22 de febrero de 2008). "Naughty Mr G imita a Kylie y Madonna". The Daily Telegraph . Sydney: News.com.au. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. Consultado el 13 de agosto de 2014 .
25. Knox, David (30 de agosto de 2007). «First Review: Summer Heights High». TV Tonight. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 13 de junio de 2020 .
26. "Summer Heights High, ABC". The Daily Telegraph . Sídney. 19 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
27. "Summer Heights High". Metacritic. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 13 de junio de 2020 .
28. Lloyd, Robert (8 de noviembre de 2008). «La escuela de la burla». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020. Consultado el 14 de junio de 2020 .
29. Hinckley, David (8 de noviembre de 2008). "La ridícula 'Summer Heights High' no es muy divertida". Daily News . Nueva York: Tribune Publishing. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
30. Bibby, Paul (7 de septiembre de 2007). «ABC alcanza nuevas cotas». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
31. "Ganadores del premio Logie de la 50.ª edición anual de TV WEEK". TV Week . 2008. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2008 . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
32. "Las comedias de ABC se llevan los premios en los AFI Awards". ABC News. Australian Associated Press. 7 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016. Consultado el 13 de junio de 2020 .
33. Knox, David (29 de septiembre de 2008). «Australian Directors Awards: winners». TV Tonight. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 13 de junio de 2020 .
34. Knox, David (4 de noviembre de 2008). «Ganadores del Screen Music Award». TV Tonight. Archivado desde el original el 30 de junio de 2017. Consultado el 13 de junio de 2020 .
35. Knox, David (8 de mayo de 2008). "Los australianos compiten en Banff". TV Tonight. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 13 de junio de 2020 .
36. "La BBC recibe una serie de premios en el festival internacional de televisión de Banff". BBC. 11 de junio de 2008. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020. Consultado el 13 de junio de 2020 .
37. "Furia por broma sobre muerte por drogas en Summer Heights High". Australia: ABC News . 21 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023. Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
38. Deery, Shannon (16 de septiembre de 2007). "Los padres temen que la nueva sátira escolar de ABC TV de Lilley sea una secta". Herald Sun. Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
39. "Summer Heights High condenado". yourTV. 21 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2007 .^{[ enlace muerto permanente ]}
40. Drill, Steve (14 de octubre de 2007). "Summer Heights High es una estafa, dice el escritor". News.com.au. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
41. Drill, Steve (14 de octubre de 2007). "Summer Heights High, una estafa". Herald Sun. Consultado el 11 de mayo de 2013 .^{[ enlace muerto permanente ]}
42. Boseley, Matilda (11 de junio de 2020). «Se eliminaron cuatro programas de Chris Lilley de la biblioteca de Netflix Australia». Guardian Australia . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020. Consultado el 14 de junio de 2020 .
43. Donoughue, Paul (12 de junio de 2020). «Netflix elimina programas de Chris Lilley, lo que genera preguntas sobre qué hacer con la problemática cultura pop». ABC News. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020. Consultado el 14 de junio de 2020 .
44. Taumoepeau, Seini F (11 de junio de 2020). "Jonah, interpretado por Chris Lilley, no es de Tonga, soy yo. Es hora de desmantelar los estereotipos racistas de la cara pintada de marrón". Guardian Australia . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020. Consultado el 14 de junio de 2020 .
45. Maddox, Garry (28 de junio de 2020). «'Sabía que Jonah era yo': un exalumno de Tonga revela su enojo y dolor por el personaje de Chris Lilley». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 7 de julio de 2020. Consultado el 7 de julio de 2020 .
46. Knox, David (30 de septiembre de 2013). «Fecha de emisión: Ja'mie: Private Schoolgirl». TV Tonight . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 14 de junio de 2020 .
47. Kalina, Paul (17 de abril de 2014). «Jonah de Chris Lilley rompe las reglas con un estreno en línea para ABC». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. Consultado el 14 de junio de 2020 .

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• Alturas de verano en IMDb