stringtranslate.com

Suhayra Adén

Suhayra Aden (nacida en 1995) es una mujer neozelandesa que viajó a Siria en 2014. Se alega que, mientras estuvo en Siria, se unió al Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL), donde se casó con dos combatientes suecos y tuvo tres hijos. En febrero de 2021, las autoridades turcas la detuvieron cuando intentaba ingresar al país con sus dos hijos sobrevivientes. [1] [2] [3] Posteriormente, Turquía retiró los cargos contra Aden e inició los procedimientos para deportarla. [4] [5]

Aden, que antes tenía doble nacionalidad, fue despojada de su ciudadanía australiana en 2020 como resultado de su presunta participación en actos de terrorismo . La medida fue anunciada y defendida por el primer ministro australiano Scott Morrison ; fue recibida con escepticismo a nivel internacional y conmoción en Nueva Zelanda . Australia tiene un historial de deportación de no ciudadanos que han cometido delitos o han violado su "prueba de carácter", independientemente de si solo han cometido delitos en Australia o si han pasado prácticamente toda su vida en Australia. [6] La primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, acusó al gobierno de Morrison de intentar abandonar a Aden (que había vivido en Australia desde los 6 años antes de supuestamente unirse al EI) para que Nueva Zelanda tuviera que lidiar con ella y los gastos asociados. Después de una conversación telefónica, los dos líderes acordaron trabajar juntos en el "espíritu de la relación entre Australia y Nueva Zelanda" para abordar lo que Ardern llamó "una situación legal bastante compleja". [7]

El 26 de julio de 2021, Ardern anunció que el Gabinete había acordado repatriar a Aden y a sus dos hijos sobre la base de su condición de ciudadanos neozelandeses. Aden y sus dos hijos serán los primeros neozelandeses repatriados desde Siria, presuntamente asociados con el EI. [8] A mediados de agosto de 2021, Aden y sus dos hijos aterrizaron en Nueva Zelanda. [9]

Fondo

Suhayra Aden nació en 1995 en el suburbio Mount Roskill de Auckland . Aden creció en una familia de refugiados somalíes que se habían convertido en ciudadanos neozelandeses. Según un informe de 1 News , su padre estaba desempleado mientras que su madre era ama de casa. [10] A la edad de seis años, ella y su familia emigraron a Melbourne , Australia, donde posteriormente adquirieron la ciudadanía australiana. [1] [2] [3] [11]

Incorporación al EI y repatriación

En 2014, Aden viajó a Siria vía Turquía y vivió bajo el Estado Islámico. [1] [2] [3] Según el periodista de ABC News Dylan Welch, tuvo dudas e intentó sin éxito llamar a su madre para regresar a Australia. Sin embargo, formaba parte de un grupo que se dirigía a Siria y no pudo escapar de ellos. Posteriormente viajó en una camioneta a territorio controlado por el EI. Mientras estuvo allí, se casó y tuvo tres hijos con dos hombres suecos. Uno de sus hijos murió posteriormente de neumonía en Siria. [11] [12]

Entre septiembre y octubre de 2019, los periodistas de la cadena ABC Dylan Welch y Suzanne Drudge se reunieron con Aden y sus hijos en el campo de refugiados de Al-Hawl, en Siria, durante una misión para entrevistar a varias mujeres australianas que se habían unido al EI. Según se informa, Aden expresó su deseo de regresar a Australia. [12] En 2020, el Gobierno australiano la despojó de su ciudadanía australiana, dejándola como ciudadana neozelandesa. El 15 de febrero de 2021, ella y sus dos hijos supervivientes (ambos con ciudadanía neozelandesa) fueron detenidos por las autoridades turcas cuando cruzaban la frontera desde Idlib . El cruce de la frontera fue un intento de escapar del EI. El Ministerio de Defensa Nacional turco alegó que Aden era una terrorista del EI. [1] [2] [3] El 20 de febrero, el Gobierno turco retiró los cargos contra Aden e inició los procedimientos para deportarla. [4] [5]

El 9 de marzo de 2021, Radio Nueva Zelanda informó que un funcionario no identificado del Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía declaró que los funcionarios de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda habían indicado que llevarían a Aden a casa, pero que se esperaban retrasos debido a la pandemia mundial de COVID-19 . [13] Ese mismo día, un ministro del gabinete de Nueva Zelanda no identificado declaró que Aden sería "libre sujeto a condiciones" al regresar a Nueva Zelanda. El ministro de Justicia, Andrew Little , y el ministro de Policía, Poto Williams, indicaron que Aden estaría sujeto a vigilancia en virtud de "Órdenes de Control", que fueron criticadas por la líder de la oposición, Judith Collins, por considerarlas insuficientes. [14]

El 26 de julio de 2021, la primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, anunció que el Gabinete había acordado repatriar a Aden y a sus dos hijos a Nueva Zelanda. [15] [16] Han estado recluidos en un centro de detención de inmigrantes en Turquía desde el 15 de febrero de 2021. [12] [16] Aden y sus dos hijos, que son ciudadanos neozelandeses por nacimiento y ascendencia, pasaron a ser responsabilidad del gobierno de Nueva Zelanda después de que Australia despojara a Aden de su ciudadanía australiana en 2020. Ardern afirmó que el bienestar y los intereses superiores de los hijos de Aden eran la principal preocupación. [15] También aseguró al público que se estaba teniendo mucho cuidado para garantizar que el regreso de la familia a Nueva Zelanda se gestionara de una manera que minimizara cualquier riesgo para los neozelandeses. Los detalles sobre los acuerdos de repatriación no se harán públicos por razones legales, operativas y de seguridad. Sin embargo, se espera que Aden esté sujeto a las condiciones previstas en la Ley de Supresión del Terrorismo (Órdenes de Control) de 2019 al regresar a Nueva Zelanda . Además, los organismos gubernamentales de Nueva Zelanda están garantizando que se tomen las medidas adecuadas para abordar los posibles problemas de seguridad y que se disponga del apoyo adecuado para apoyar la reintegración de la familia. [17]

La policía de Nueva Zelanda ha confirmado que está llevando a cabo una investigación por terrorismo. El profesor de la Universidad Massey, el Dr. John Battersby, que se especializa en contraterrorismo e inteligencia, dijo que Aden sería entrevistada a su llegada a Nueva Zelanda para determinar el alcance de su participación y asociación con el EI . Esta información se utilizaría luego para determinar si Aden representaba o no un riesgo para la seguridad de los neozelandeses. Battersby afirmó que sería muy, muy improbable que Aden fuera acusada de delitos de terrorismo en virtud de la Ley de Supresión del Terrorismo de 2002, dada la dificultad de obtener pruebas de Siria . [8]

Según la abogada de Aden, Deborah Manning, ella "está deseando estar en Nueva Zelanda y darles a sus hijos la oportunidad de vivir aquí e integrarse, y realmente desea tener privacidad para que puedan establecerse aquí y aceptar todo lo que han pasado". [8] Por el contrario, a fines de julio de 2021, Collins describió a Aden como terrorista por casarse con un miembro del "culto a la muerte" del Estado Islámico, cuestionando la suficiencia de las medidas de seguridad. [18] [19]

El 21 de agosto de 2021, Aden y sus dos hijos llegaron a Nueva Zelanda en un vuelo de Air New Zealand . Entraron en aislamiento controlado debido a la pandemia de COVID-19 en curso en el país. La primera ministra Ardern y la policía de Nueva Zelanda también confirmaron que se habían hecho preparativos para facilitar el regreso y el reasentamiento de Aden y sus hijos en Nueva Zelanda. [9] [20] El abogado de Aden declaró que Aden estaba deseando vivir con sus hijos en Nueva Zelanda, pero quería privacidad para lidiar con todo lo que habían vivido. [21]

Respuestas políticas

La decisión del gobierno australiano de revocar la ciudadanía australiana de Aden fue criticada por Ardern, quien acusó a Australia de abdicar de sus responsabilidades hacia sus ciudadanos e indicó que había planteado el asunto a su homólogo australiano, Scott Morrison . Ardern confirmó que Nueva Zelanda estaba brindando apoyo consular a Aden y sus hijos. Morrison defendió la decisión de Australia al señalar que anteponía los intereses de seguridad nacional de Australia, citando una legislación que permite a Australia revocar la ciudadanía de una persona con doble nacionalidad que participe en actividades terroristas. [1] [2] [3] Tras una conversación telefónica, los dos líderes acordaron trabajar juntos en el "espíritu de la relación" para abordar lo que Ardern describió como "una situación legal bastante compleja". [22]

Durante una visita de Estado a la ciudad neozelandesa de Queenstown a finales de mayo de 2021, Morrison reiteró la decisión de Australia de no permitir el regreso de Aden por no ser ciudadana australiana. Sin embargo, durante las conversaciones con Ardern indicó que Australia estaría abierta a ofrecer a los dos hijos restantes de Aden (de dos y cinco años) una vía para establecerse en Australia. [23] [24]

Respuestas del público

Rodger Shahanan, del grupo de expertos australiano Lowy Institute, afirmó que el Gobierno de Nueva Zelanda estaba legal y moralmente obligado a cuidar de los ciudadanos neozelandeses con doble nacionalidad que habían sido despojados de su nacionalidad extranjera. [25] Por el contrario, el profesor asociado de Derecho de la Universidad de Auckland, John Ip, criticó la decisión de Australia de revocar la ciudadanía de Aden como un ejemplo de " NIMBYismo legalizado con ciudadanos con doble nacionalidad como objetos". [26] De manera similar, la profesora de Derecho de la Universidad de Waikato, Claire Breen, argumentó que los hijos de Aden eran inocentes y deberían tener derecho a la protección de los derechos humanos básicos, incluida la ciudadanía de conformidad con la Convención sobre los Derechos del Niño , de la que tanto Australia como Nueva Zelanda son signatarios. [27]

Mientras tanto, la portavoz del Consejo de Mujeres Islámicas de Nueva Zelanda, Anjum Rahman, pidió que Nueva Zelanda estableciera programas de desradicalización basados ​​en los modelos australiano y británico. [10] El experto legal Paul Buchanan afirmó que los fiscales tendrían que demostrar que Aden apoyaba al EI para que ella fuera acusada en virtud de la legislación antiterrorista, como la Ley de Supresión del Terrorismo. [10] Sentimientos similares fueron repetidos por el profesor de derecho de la Universidad de Waikato, Alexander Gillespie, quien afirmó que se necesitaban tomar medidas para integrar a los dos hijos de Aden en la sociedad neozelandesa. [5]

Notas y referencias

  1. ^ abcde Welch, Dylan; Dredge, Suzanne; Dziedzic, Stephen (16 de febrero de 2021). «La primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, critica a Australia por despojar de su ciudadanía a un sospechoso de terrorismo con doble nacionalidad». ABC News . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  2. ^ abcde Whyte, Anna (16 de febrero de 2021). «Jacinda Ardern lanza una diatriba extraordinaria contra Australia por la detención de una mujer en Turquía: 'Abdicó de sus responsabilidades'». 1 News . Archivado del original el 16 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  3. ^ abcde «Ardern condena a Australia por revocar la ciudadanía a un sospechoso de ISIL». Al Jazeera . 16 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  4. ^ ab "Supuesta terrorista 'kiwi' del ISIS: Suhayra Aden será deportada de Turquía". The New Zealand Herald . 20 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  5. ^ abc Guildford, Jonathan (21 de febrero de 2021). "Un experto en derecho elogia la gestión del gobierno de Nueva Zelanda en el caso de una mujer que iba a ser deportada de Turquía". Stuff . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  6. ^ "Deportación a través del mar de Tasmania - AIIA". Instituto Australiano de Asuntos Internacionales . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  7. ^ "Jacinda Ardern y Scott Morrison acuerdan trabajar en el 'espíritu de nuestra relación' en relación con el supuesto terrorismo de ISIS". Stuff . 17 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  8. ^ abc Manch, Thomas (27 de julio de 2021). «La partidaria del Estado Islámico Suhayra Aden se enfrenta a una investigación por terrorismo, pero es poco probable que se presenten cargos». Stuff . Archivado desde el original el 27 de julio de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  9. ^ ab "La 'novia de ISIS' Suhayra Aden llega a Nueva Zelanda; la PM Jacinda Ardern dice que la seguridad pública es 'una prioridad absoluta'". The New Zealand Herald . 21 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  10. ^ abc "Llamamiento a un programa de desradicalización en Nueva Zelanda en medio del debate sobre un presunto terrorista nacido en Nueva Zelanda". 1 News . 20 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  11. ^ ab Du Plessis-Allan, Heather (17 de febrero de 2021). "Periodista que conoció a Suhayra Aden en Siria dice que ella intentó no unirse". Newstalk ZB . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  12. ^ abc Fisher, David (18 de febrero de 2021). «Isil Kiwi 'tembló de miedo' mientras hablaba de cómo quería volver a casa, a Australia». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  13. ^ Patterson, Jane (9 de marzo de 2021). "Una fuente turca dice que Nueva Zelanda probablemente acepte a una mujer neozelandesa acusada de ser terrorista de ISIS". Radio Nueva Zelanda . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  14. ^ Patterson, Jane (9 de marzo de 2021). «La sospechosa de terrorismo de Nueva Zelanda, Suhayra Aden, no sería detenida a su llegada – Little». Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021. Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  15. ^ ab "Nueva Zelanda traerá a la sospechosa de terrorismo Suhayra Aden y a sus hijos". Radio Nueva Zelanda . 26 de julio de 2021. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  16. ^ ab "Nueva Zelanda aceptará el regreso de una mujer vinculada al EI (ISIS)". Al Jazeera . 26 de julio de 2021. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  17. ^ "La novia 'terrorista' de ISIS, Suhayra Aden, y sus hijos regresarán a Nueva Zelanda". The New Zealand Herald . 26 de julio de 2021. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  18. ^ Manch, Thomas (28 de julio de 2021). «La líder nacional Judith Collins llama terrorista a Suhayra Aden por casarse con un miembro del 'culto a la muerte' de ISIS». Stuff . Archivado desde el original el 30 de julio de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  19. ^ Hendry-Tennent, Irlanda (28 de julio de 2021). "Judith Collins critica el regreso de Suhayra Aden del 'culto a la muerte' y dice que los medios intentarán convertirla en una mártir". Newshub . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  20. ^ McKay, Jessica (21 de agosto de 2021). «Suhayra Aden, acusada de tener vínculos con ISIS, llega a Nueva Zelanda». 1 News . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  21. ^ Manch, Thomas (21 de agosto de 2021). «La sospechosa de terrorismo del Estado Islámico, Suhayra Aden, llega a Nueva Zelanda». Stuff . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  22. ^ Manch, Thomas (17 de febrero de 2021). "Jacinda Ardern y Scott Morrison acuerdan trabajar en el 'espíritu de nuestra relación' en relación con el supuesto terrorista de ISIS". Stuff . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  23. ^ Neilson, Michael (31 de mayo de 2021). «Ardern y Morrison discuten cuestiones relacionadas con los hijos de un supuesto terrorista de ISIS nacido en Nueva Zelanda». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 1 de junio de 2021. Consultado el 2 de junio de 2021 .
  24. ^ "'Deportación de criminales australianos': Ardern critica la política de deportación de Australia en la reunión de líderes". 9 News . 31 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  25. ^ Shanahan, Rodger (23 de febrero de 2021). «Terrorism and New Zealand's dual citizen conundrum» (El terrorismo y el enigma de la doble ciudadanía en Nueva Zelanda). Lowy Institute . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  26. ^ "Revocar la ciudadanía es solo un NIMBYismo global". Universidad de Auckland . 23 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  27. ^ Breen, Claire (18 de febrero de 2021). "Ahora que la madre ha perdido su ciudadanía australiana por supuestos vínculos con ISIS, ¿cómo se ocupará Nueva Zelanda de sus hijos?". Stuff . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .