stringtranslate.com

Sue Ellen Ewing

Sue Ellen Ewing es un personaje ficticio y una de las protagonistas femeninas de la telenovela de CBS en horario estelar Dallas . Sue Ellen fue interpretada por Linda Gray y apareció en el programa desde su episodio piloto , transmitido por primera vez el 2 de abril de 1978. Dallas siguió los juicios de la adinerada familia Ewing en la ciudad de Dallas, Texas , en la que Sue Ellen se casó cuando se casó con JR Ewing . Gray interpretó a Sue Ellen hasta la duodécima temporada de Dallas , cuando su personaje finalmente abandona Texas después de vencer a JR en su propio juego en el episodio de 1989 " Reel Life ". Gray regresó para el final de la serie de 1991 " Conundrum " y las posteriores películas para televisión de Dallas ( JR Returns en 1996 y War of the Ewings en 1998). Repitió el papel para la serie de continuación de 2012 de Dallas , que se extendió hasta 2014.

Las historias de Sue Ellen en la temporada 2 se centraron en la lucha del personaje con el alcohol y su relación con su marido, que se deterioraba lentamente. El episodio final de la temporada se centró en el nacimiento de su hijo con JR, John Ross Ewing III . Si bien su relación con JR no siempre es armoniosa, es un aspecto importante de su personaje en general. A medida que avanzaba la serie, Sue Ellen se convirtió en un personaje individual. La actriz ha dicho sobre la personalidad de su personaje: "Nunca quise que fuera aburrida. Nunca lo fue antes; comenzó siendo un poco aburrida, pero creo que ese es el beso de la muerte porque la gente esperará que sea interesante". Gray luego describió a Sue Ellen como "uno de los personajes más interesantes de la televisión en la década de 1980. Ella fue la ama de casa desesperada original . Ella abrió el camino para todas esas chicas". [1]

Por su trabajo como Sue Ellen, Gray fue nominada a un premio Primetime Emmy en la categoría de "Mejor actriz en una serie dramática" en 1981 ( Barbara Bel Geddes, que interpretó a Miss Ellie Ewing, también fue nominada en esa categoría por Dallas ese año). [2] Gray también fue nominada a un Globo de Oro en 1980 y 1981 en la categoría de "Mejor interpretación de una actriz en una serie de televisión - Drama", respectivamente. [3] En 2010, TNT (compañía hermana de Warner Bros. Television , los actuales propietarios de los derechos de autor de la serie) anunció que estaban produciendo una nueva serie actualizada de Dallas . [4] Fue una continuación de la serie original y se centró principalmente en el hijo de Sue Ellen y JR, John Ross Ewing III , y el hijo de Bobby y Pamela , Christopher Ewing , aunque varias estrellas de la serie original repitieron sus papeles. [4] Gray aceptó regresar a la nueva serie y una vez más asumió el papel de Sue Ellen. [5]

Representación y desarrollo de personajes

Casting y creación

Cuando Gray hizo la prueba original para Dallas , el papel de Sue Ellen era simplemente el de un personaje secundario. La actriz relata que el papel era un "mero cameo" y que no había habido necesidad de una audición formal. [6] De hecho, Gray tuvo que hacer una audición improvisada por teléfono porque el papel no se consideró lo suficientemente importante como para traer a otro actor para que hiciera la prueba, [6] aunque la actriz declaró más tarde que la posadera de Newhart, Mary Frann , también fue considerada para interpretar el personaje mientras los productores estaban haciendo el casting del programa. [7] En una entrevista con TV Guide , Gray confirmó: "Ella [Frann] tenía el papel. Victoria Principal era morena, y yo también, y Mary era rubia, y [los productores] querían ese contraste [visual]. Pero el director de casting [que recientemente me había elegido para interpretar a una transexual en All That Glitters ] siguió molestándolos hasta que finalmente dijeron: 'Está bien, la leeremos'". [7] Una vez que el programa fue elegido para una temporada completa, Gray y su compañero actor Steve Kanaly ( Ray Krebbs ) fueron ascendidos a papeles protagónicos. [8]

Después de permanecer en el programa durante ocho temporadas, Gray se metió en problemas cuando solicitó a los productores del programa que ajustaran su contrato para permitirle dirigir, al igual que los contratos de los coprotagonistas masculinos Duffy y Hagman. La solicitud inicialmente llevó a los productores a despedir a la actriz de la serie, aunque la decisión se revirtió más tarde cuando la estrella de Dallas, Larry Hagman, amenazó con abandonar el programa a menos que Gray fuera recontratada. [7] Gray declaró en una entrevista con TV Guide : "Los productores dijeron: 'Pero lo estás haciendo tan bien'. Pensé: '¡Oh, cuidado! Ahora estoy en pie de guerra'. Sin embargo, fue una lucha, porque era un programa de hombres. Y me despidieron. Cuando finalmente se lo dije a Larry, me acompañó a la oficina y me dijo: 'Si ella no regresa, yo no regreso. No puedo interpretar a JR Ewing sin Sue Ellen'. Fue muy leal y, honestamente, un hombre de negocios muy inteligente. Sabía que realmente era una gran relación con el programa ". [7]

La actriz también le contó la historia a Alan Mercer de Dazzling Diva.com , diciendo: "Les dije que no quería más dinero. Solo quiero dirigir un episodio en el próximo ciclo de dos años. No pensé que fuera tan horrible. No quería dirigir seis episodios. Aún así dijeron que no. Básicamente, me despidieron al final del año ocho. Entonces, me despedí y Larry dijo: 'Nos vemos la próxima temporada'. Le dije que no volvería. Él dijo: '¡¿Qué?!' Le dije: 'Me despidieron porque quiero dirigir un episodio, y si esa es su postura, me voy de aquí'. Se quedó atónito y dijo: 'Si te vas, me voy'. Él lo niega hasta el día de hoy. Realmente luchó por mí ". [9] Gray siguió siendo miembro del elenco principal hasta que dejó el programa en su temporada 12 . [10] Su salida fue una sorpresa, pero su publicista dijo que después de once años en el programa, deseaba dedicarse a otras cosas. [10]

En 2010, TNT (empresa hermana de Warner Bros. Television , los actuales propietarios de los derechos de autor de la serie) anunció que estaban produciendo una continuación de Dallas . La nueva serie se centraba principalmente en el hijo de Sue Ellen y JR, John Ross Ewing III , y el hijo adoptivo de Bobby Ewing, Christopher Ewing , aunque varias estrellas de la serie original repitieron sus papeles. [4] Gray aceptó regresar a la nueva serie, una vez más para interpretar a Sue Ellen. [5]

Caracterización

Linda Gray como Sue Ellen en la quinta temporada de la serie.

En 1979, Gray habló con TV Guide (Canadá) y contó: "Al principio, no tenían idea de qué hacer con el papel. Las líneas de Sue Ellen eran '¿Más café, cariño?' y 'Me duele la cabeza'. Victoria Principal y Patrick Duffy eran los buenos. Jim Davis y Barbara Bel Geddes eran los padres. Hagman era el villano. Y yo era la pelirroja en el sofá". [6] Sin embargo, Gray fue ascendido a un papel protagonista una vez que Dallas fue elegido para una temporada completa después de la miniserie de cinco episodios . La actriz declaró más tarde que su esposo en pantalla, Larry Hagman, había criticado una de sus actuaciones al principio de la serie y la calificó de "terrible", aunque él lo negó. Ella bromeó: "Lo siento. Me lo dijo alto y claro, y me hizo sentir terrible, y eso dio inicio a una de nuestras primeras peleas en el camino de regreso [al motel donde todos se alojaban]. Te lo juro, me devastó. Luego, años después, dijo: 'Oh, no quise decir eso'. ¡Podría haberlo matado!" [7]

A lo largo de la serie, Sue Ellen a menudo sufrió abuso emocional y adulterio por parte de su esposo JR, quien era el antagonista principal del programa. [11] Linda Gray describió a Sue Ellen como "uno de los personajes más interesantes de la televisión en la década de 1980. Ella era la ama de casa desesperada original . Ella abrió el camino para todas esas chicas". [1] También agregó: "Cuanto más éxito teníamos, más glamorosa y de moda se volvía la ropa. Establecimos tendencias de moda en los años 80. Esas hombreras se volvieron un poco salvajes. Al final tuvieron que hacer puertas más grandes". [1] En una entrevista con The Telegraph , dijo: "Fue algo emocionante. Interpreté a esta rara neurótica, psicótica y alcohólica. Pero sigo diciendo que era la mujer más interesante de la televisión en los años ochenta". [11] El personaje de Sue Ellen ha pasado por una adicción al alcohol, al que regresaba cada vez que algo iba extremadamente mal con su vida. A Gray le gustaba especialmente hacer estas escenas. Ella comentó:

Me encantaron mis escenas borrachas. ¡Sé que a la gente puede sonarle muy extraño! Pude dejarme llevar y hacer una versión sucia y descarada de Sue Ellen. Fue como, 'Déjame hacerlo y que se pongan las cámaras'. Recuerdo estar en maquillaje durante 20 minutos, lo que normalmente llevaba dos horas. Me pusieron una especie de gel en el pelo y un maquillaje muy ligero y me encantó. Dije: 'Déjame ir, por favor no me edites, déjame ir'". Añadió: "Fue uno de esos momentos encantadores, encantadores, encantadores en los que simplemente pude desahogarme. Solo quería que Sue Ellen fuera cruda, como en ningún otro momento de su vida, donde era la víctima y era esto y aquello; JR Ewing hacía algo y ella reaccionaba, él hacía algo y ella tenía una aventura o bebía o lo que fuera. Fue como, 'Déjame ir. Deja que Sue Ellen salga de esa caja' [12]

En una entrevista de 2011 con Digital Spy , Gray dijo sobre la personalidad de su personaje:

Nunca quise que fuera aburrida. Nunca lo fue antes; empezó siendo un poco aburrida, pero creo que eso es el beso de la muerte porque la gente espera que sea interesante. Por interesante, eso no significa que esté borracha. Tuve que pensar mucho en lo que haríamos con ella. ¿Dónde estaría ahora? Hice muchos deberes para averiguar dónde estaría y cómo son las mujeres de Texas ahora. ¿Qué ha pasado en su vida? ¿Qué ha afrontado? ¿Qué le gusta de sí misma? ¿Qué no le gusta de sí misma? ¿Qué tipo de impacto va a tener en su vida, en la vida de John Ross , en su futuro? ¿Quién es ella? [12]

Arco del personaje

Serie original

Linda Gray ha dicho que considera a Sue Ellen "uno de los personajes femeninos más interesantes de la televisión de los años 80".

Cuando Sue Ellen Shepard, de 20 años, gana el título de Miss Texas en 1967, conoce a su futuro esposo, JR Ewing ( Larry Hagman ), quien es juez del certamen. [13] Después de un noviazgo, se casan en 1971, pero después de varios años, su matrimonio se deteriora, debido en gran parte a las numerosas aventuras extramatrimoniales de JR y su creciente desinterés en ella. [14] [13] En 1978, una solitaria Sue Ellen comienza un romance con el némesis de JR, Cliff Barnes ( Ken Kercheval ). [14] Poco después, Sue Ellen se encuentra embarazada y cree que Cliff es el padre porque ella y JR habían estado casados ​​​​durante años sin concebir, y en este punto, apenas tenían relaciones maritales. [14] Sue Ellen cree que ama a Cliff, pero no puede dejar a JR. Para consolarse, comienza a beber mucho durante su embarazo. Preocupado por la seguridad de su hijo no nacido, JR hace que Sue Ellen sea internada en un sanatorio en 1979, para que se deshaga de la adicción. [15] Sin embargo, Sue Ellen se las arregla para seguir bebiendo y escapa del sanatorio borracha y choca un auto. Mientras está en el hospital, da a luz a un hijo, John Ross Ewing III . [16] Después del nacimiento de su hijo, Sue Ellen se deprime severamente y no muestra interés en el niño. [16]

Luego comienza un romance con el vaquero de rodeo Dusty Farlow ( Jared Martin ) y entra en tratamiento psiquiátrico. [16] [17] Finalmente, gana la fuerza para conectarse con su hijo. [17] Después de que Cliff demanda la paternidad del bebé, las pruebas revelan que JR es de hecho el padre biológico. [18] Sue Ellen, mientras tanto, hace planes para dejar a JR por Dusty; sin embargo, se informa que Dusty muere en un accidente aéreo, y esta noticia envía a Sue Ellen de vuelta a la botella. [19] En 1981, Sue Ellen se entera de que Dusty está de hecho vivo, pero ha quedado terriblemente lisiado como resultado del accidente aéreo. [20] No obstante, Sue Ellen sigue dedicada a su amor por él y deja a JR, llevándose a su hijo con ella para vivir en Southern Cross Ranch, la casa del padre de Dusty, Clayton Farlow ( Howard Keel ). [20] Sue Ellen se divorcia de JR y obtiene la custodia de John Ross, pero su relación con Dusty termina cuando él recupera el uso de sus piernas y decide reanudar la pasión de su vida como vaquero de rodeo. [21]

Sue Ellen luego se muda de nuevo a Dallas con su hijo y entra en otro romance de corta duración con Cliff. [22] Cuando JR se entera de esto, se pone celoso y corteja a Sue Ellen él mismo en un esfuerzo por recuperar la custodia de su hijo y, en el proceso, obtener sus acciones con derecho a voto en Ewing Oil, la compañía petrolera familiar. [22] En 1982, JR y Sue Ellen se vuelven a casar, pero su felicidad dura poco ya que JR vuelve rápidamente a sus costumbres mujeriego y Sue Ellen lo pilla en la cama con la magnate petrolera Holly Harwood ( Lois Chiles ). [23] Sin embargo, Sue Ellen decide seguir casada con JR, sólo de nombre, pero se muda de su dormitorio. [23] En 1983, Sue Ellen entabla una aventura con el estudiante universitario, Peter Richards ( Christopher Atkins ), que había sido el consejero del campamento de su hijo. En 1984, Sue Ellen sufre un aborto espontáneo, pero no sabe si JR o Peter es el padre. Cuando JR se entera de la aventura de Sue Ellen, hace que Peter sea arrestado por cargos falsos de drogas y lo chantajea para que abandone Dallas para siempre. [24]

En 1986, Sue Ellen se dedica a los negocios comprando una participación en una empresa de lencería. Atrapa con éxito a la última amante de JR, Mandy Winger ( Deborah Shelton ), y la aleja de JR ofreciéndole una prometedora carrera como modelo y luego como actriz. [25] Sue Ellen y JR disfrutan de una breve reconciliación; sin embargo, el deseo de JR de recuperar Ewing Oil teniendo un romance con Kimberly Cryder ( Leigh Taylor-Young ) destruye lo que queda de su matrimonio. Sue Ellen decide dejar a JR para siempre, pero él se las arregla para llevarse a John Ross y ponerlo escondido en un internado. [26] Sue Ellen y su nuevo amante, Nicholas Pearce ( Jack Scalia ), se enfrentan a JR en su ático y le exigen que les diga dónde escondió a John Ross. Se desata una pelea entre JR y Nicholas, que resulta en que Nicholas sea arrojado por el balcón y asesinado. En respuesta, Sue Ellen le dispara a JR tres veces; Sin embargo, él vive y ni ella ni JR están acusados ​​de ningún delito. [27]

En 1988, Sue Ellen se divorcia de JR por segunda vez. Decidida a vengarse de él, decide hacer una película que exponga su vida con JR, con la ayuda del guionista Don Lockwood ( Ian McShane ). [28] Ella y Don pronto se involucran románticamente y, en 1989, Sue Ellen se muda a Londres con Lockwood, pero no antes de chantajear a JR amenazándolo con estrenar la película, lo que destruiría su reputación. [28] En 1991, JR se entera de que Sue Ellen y Don Lockwood se han casado. John Ross, su hijo con JR, más tarde se une a ella y Don en Londres. [28] Sue Ellen aparece en el episodio final de la serie durante el sueño de JR en el que ella es una exitosa actriz casada con su amor anterior, Nicholas Pearce. [29]

En 1996, cuando su matrimonio con Don está en problemas, Sue Ellen regresa a Dallas con su hijo, después de que JR muriera supuestamente en un accidente automovilístico. Cuando JR es descubierto con vida, Sue Ellen se reconcilia con él. [30] Sin embargo, al enterarse de que JR fingió su muerte para manipular a su familia, Sue Ellen se convierte en socia de Bobby en la empresa familiar, Ewing Oil, para fastidiar a JR . [30] En 1998, Sue Ellen se convierte en directora ejecutiva de Ewing Oil.

Dallas (serie de televisión de 2012)

Sue Ellen se ha convertido en una mujer poderosa en Dallas , liderando campañas exitosas de recaudación de fondos y haciendo conexiones con tejanos influyentes. Su éxito la ha llevado a postularse para gobernadora de Texas , con partidarios de campaña que ya hacen fila para apoyarla. Pero a pesar de este éxito, Sue Ellen alberga un profundo arrepentimiento por sus errores como madre criando a John Ross y hará cualquier cosa para arreglar las cosas para él. Al ver a JR por primera vez en años, hay un breve momento de tensión romántica y nostalgia. Sin embargo, Sue Ellen se vuelve cautelosa ante las afirmaciones de JR de haber cambiado cuando Cliff Barnes regresa a la ciudad. Luego, cuando una colega y amante ocasional de John Ross, Verónica Martínez, es empujada desde un balcón y asesinada, Sue Ellen soborna al médico forense para que dictamine que la muerte fue un suicidio y se encuentra buscando el apoyo de Harris Ryland, el ex marido de Ann. Más tarde, Harris planea usar la victoria segura de Sue Ellen para su beneficio y, deseando dirigir una oficina limpia, Sue Ellen busca la ayuda de Ann, quien más tarde obtiene una grabación de Harris admitiendo sus crímenes y colocándolo en un lugar de sumisión.

En la segunda temporada, Harris vuelve a ganar la partida cuando le ofrece a Ann información sobre su hija secuestrada a cambio de la cinta. Sue Ellen le dice a Ann que siga adelante. Sin embargo, su soborno secreto sale a la luz en vísperas de las elecciones y pierde las elecciones y doce donantes para su fundación. Ante la posibilidad de ir a la cárcel y la humillación y la desgracia en general, se sirve una copa de vino (en la serie original, su bebida favorita era el vodka ). Sin embargo, antes de que pueda beberlo, llegan JR y John Ross, y JR promete arreglar las cosas con ella y le recuerda que es una mujer fuerte. Después de que se van, tira el vino y, en cambio, busca consuelo en Ann. JR, a través del chantaje, logra que se retiren los cargos y, después de agradecerle, Sue Ellen lo invita a tomar el té, lo que aparentemente reavivó una chispa de su romance pasado. Más tarde, acude en ayuda de John Ross y lo ayuda a asegurar el control de la recién establecida Ewing Energies, al expulsar a su exnovia Elena Ramos de la empresa. A pesar de las súplicas de Bobby, Ann y Christopher, ella lo hace.

Luego, cuando JR es asesinado, Sue Ellen se siente desconsolada y recae después de su funeral. Lee una carta que él le escribió y pasa la noche sola en su habitación. En su funeral, lee en voz alta la carta en la que JR declara su amor eterno a Sue Ellen y le pide otra oportunidad. Con el corazón roto, Sue Ellen revela sus propios sentimientos no resueltos por JR y declara que si no lo hubieran asesinado, se habría reunido felizmente con él. Luego se derrumba ante su ataúd y dice que él fue el amor de su vida.

Poco después, el alcoholismo de Sue Ellen regresa y sus luchas con él se convierten en un tema recurrente en la tercera temporada, lo que genera tensión en su relación con su hijo. Finalmente, se entera de la verdad sobre las circunstancias que rodearon la muerte de JR y se enoja con Bobby y Bum porque no le dijeron nada sobre su enfermedad y su plan final, aunque hace las paces.

Recepción

Por su trabajo como Sue Ellen, Gray fue nominada a un premio Primetime Emmy en la categoría "Mejor Actriz en una Serie Dramática" en 1981 ( Barbara Bel Geddes, que interpretó a Miss Ellie Ewing, también fue nominada en esa categoría por Dallas ese año). [2] Gray también fue nominada a un Globo de Oro en 1980 y 1981 en la categoría de "Mejor Actuación de una Actriz en una Serie de Televisión - Drama" respectivamente. [3] El personaje de Sue Ellen fue bien recibido por los críticos de televisión. El Biography Channel dijo: "¿Quién podría olvidar a Dallas con Sue Ellen Ewing, bebedora de ginebra, repleta de hombreras mucho antes de Dinastía , tambaleándose por Southfork Ranch con una expresión permanentemente llorosa mientras sufría el peso de los malos caminos de JR Ewing?" [31] La revista Boulevard dijo:

Puede que sea 2009 y diecisiete años desde que el drama de máxima audiencia Dallas salió del aire, pero los recuerdos de la familia Ewing aún persisten. Corrupción y traición, mentiras, avaricia, amoríos y escándalos: todo era parte de otro día en el Rancho Southfork. En el centro de todo estaba una de nuestras Ewing favoritas, la persona a la que no podíamos evitar apoyar cada semana mientras bebía y dormía en medio de una terrible experiencia tras otra. Esta, por supuesto, era la torturada y (a veces) malvada Sue Ellen Shepard Ewing, ex reina de belleza de Texas y esposa trofeo del mujeriego y pícaro JR Ewing, interpretada a la perfección por la actriz Linda Gray. [32]

Notas

Referencias

  1. ^ abc "Linda Gray sobre el regreso de Dallas". Mirror . 2011-10-12 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  2. ^ ab "Sitio web oficial de Linda Gray: biografía". Linda Gray .com . Estados Unidos: El personal de Linda Gray.com. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  3. ^ ab "Linda Gray - Premios y nominaciones". MSN.com . Estados Unidos: MSN . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  4. ^ abc "¿Vas a ver la nueva versión de Dallas?". People . Time Warner . 2011-02-02 . Consultado el 2011-02-04 .
  5. ^ ab "Linda Gray se prepara para el regreso de 'Dallas'". Access Hollywood .com. 2011-02-02 . Consultado el 2011-02-04 .
  6. ^ abc "Dale una vida sencilla". El personal de TV Guide . Canadá: TV Guide (Canadá) . 24 de noviembre de 1979.
  7. ^ abcde "¡Arriba los pies, Linda Gray!". Ileane Rudolph y Ben Katner . Estados Unidos: TV Guide . 2004-11-05 . Consultado el 2010-08-31 .
  8. ^ Dallas: La historia completa de la telenovela favorita del mundo en horario de máxima audiencia , págs. 24-25
  9. ^ "¡Linda Gray puede hacerlo todo!". Alan Mercer . Estados Unidos: Dazzling Divas.com. 24 de abril de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  10. ^ ab "Sue Ellen abandona Southfork". The Milwaukee Journal . Estados Unidos: Journal Communications . 22 de febrero de 1989. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  11. ^ ab Moir, Jan (10 de julio de 2006). «Gray: fui la primera ama de casa desesperada». Londres: Daily Telegraph . Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  12. ^ por Catriona Weightman (29 de septiembre de 2011). "Entrevista a Linda Gray en 'Dallas': 'Me gustaron las escenas de borrachera de Sue Ellen'". Digital Spy.com.
  13. ^ por Lawrence Dobkin (director), Darlene Craviotto (guionista) (15 de octubre de 1978). ""Black Market Baby" ( episodio de Dallas )". Dallas . Temporada 1. Episodio 10. CBS .
  14. ^ abc Irving J. Moore (director), DC Fontana, Richard Fontana (escritores) (19 de noviembre de 1978). ""Acto de amor" ( episodio de Dallas )". Dallas . Temporada 1. Episodio 15. CBS .
  15. ^ Leonard Katzman (director), Camille Marcheta (guionista) (23 de marzo de 1979). ""John Ewing III, Parte I" ( Episodio de Dallas )". Dallas . Temporada 1. Episodio 28. CBS .
  16. ^ abc Leonard Katzman (director), Arthur Bernard Lewis (guionista) (6 de abril de 1979). ""John Ewing III, Parte 2" ( Episodio de Dallas )". Dallas . Temporada 1. Episodio 29. CBS .
  17. ^ por Leonard Katzman (director), Camille Marchetta (guionista) (9 de noviembre de 1979). ""Rodeo" ( Episodio de Dallas )". Dallas . Temporada 2. Episodio 37. CBS .
  18. ^ Henry Harris (director), Loraine Despres (guionista) (11 de enero de 1980). ""Demanda de paternidad" ( episodio de Dallas )". Dallas . Temporada 2. Episodio 46. CBS .
  19. ^ Leonard Katzman (director), Leonard Katzman (guionista) (15 de febrero de 1980). ""Divorcio al estilo Ewing" ( episodio de Dallas )". Dallas . Temporada 2. Episodio 50. CBS .
  20. ^ por Irving J. Moore (director), Leonard Katzman (guionista) (20 de febrero de 1981). ""Lover, Come Back" ( Episodio de Dallas )". Dallas . Temporada 2. Episodio 70. CBS .
  21. ^ Leonard Katzman (director), Leonard Katzman (guionista) (30 de octubre de 1981). ""Little Boy Lost" ( episodio de Dallas )". Dallas . Temporada 3. Episodio 5. CBS .
  22. ^ por Larry Hagman (director), Will Lorin (guionista) (5 de febrero de 1982). ""Mi padre, mi hijo" ( episodio de Dallas )". Dallas . Temporada 3. Episodio 94. CBS .
  23. ^ por Ernest Pintoff (director), Arthur Bernard Lewis (guionista) (18 de marzo de 1983). ""El infierno no tiene furia" ( episodio de Dallas )". Dallas . Temporada 5. Episodio 126. CBS .
  24. ^ Leonard Katzman (director), Arthur Bernard Lewis (guionista) (18 de mayo de 1984). ""End Game" ( Episodio de Dallas )". Dallas . Temporada 6. Episodio 161. CBS .
  25. ^ Michael Preece (director), Arthur Bernard Lewis (guionista) (29 de marzo de 1985). ""Sentencias" ( Episodio de Dallas )". Dallas . Temporada 7. Episodio 186. CBS .
  26. ^ Larry Hagman (director), Calvin Clements, Jr. (guionista) (1 de mayo de 1987). ""La oscuridad al final del túnel" ( episodio de Dallas )". Dallas . Temporada 10. Episodio 249. CBS .
  27. ^ Leonard Katzman (director), Leonard Katzman (guionista) (13 de mayo de 1988). ""La dama gorda canta" ( episodio de Dallas )". Dallas . Temporada 10. Episodio 281. CBS .
  28. ^ abc Irving J. Moore (director), Arthur Bernard Lewis, Howard Lakin (escritores) (19 de mayo de 1989). "Reel Life ( episodio de Dallas )". Dallas . Temporada 11. Episodio 307. CBS .
  29. ^ Leonard Katzman (director), Leonard Katzman (guionista) (3 de mayo de 1991). ""Conundrum, Parte II" ( Episodio de Dallas )". Dallas . Temporada 13. Episodio 357. CBS .
  30. ^ ab Gates, Anita (24 de abril de 1998). "TV WEEKEND; Para recapitular, JR es mayor; Pam sigue muerta". The New York Times . Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  31. ^ "Linda Gray - Biografía de Gray". Biography.com . Estados Unidos: The Biography Channel . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  32. ^ Ruth Bashinsky (marzo de 2009). «Linda Gray: una actriz consumada con poder de estrella». The Boulevard Magazine . Estados Unidos. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2012 .

Enlaces externos