All That Glitters es una comedia de situación estadounidense del productor Norman Lear . Constaba de 65 episodios, transmitidos cinco noches a la semana entre el 18 de abril y el 15 de julio de 1977, en distribución retransmitida . [1] El programa, una parodia del formato de telenovela , representaba las pruebas y tribulaciones de un grupo de ejecutivos de la corporación Globatron. El giro de la serie fue que se desarrollaba en un mundo de completa inversión de roles: las mujeres eran el "sexo fuerte", los ejecutivos y el sostén de la familia, mientras que el "sexo débil" -los hombres- eran el personal de apoyo o el personal de servicio . -papás de casa . Los hombres eran frecuentemente tratados como objetos sexuales.
La serie contó con Eileen Brennan , Greg Evigan , Lois Nettleton , Gary Sandy , Tim Thomerson y Jessica Walter . El actor cómico y locutor de dibujos animados Chuck McCann también era un habitual. Linda Gray interpretó a la modelo transgénero [2] Linda Murkland, la primera serie transgénero regular en la televisión estadounidense. [3] [4] Críticamente, All That Glitters fue recibido negativamente y fue una decepción en los índices de audiencia en las estaciones de televisión sindicadas.
All That Glitters fue el intento del creador de la serie Norman Lear de duplicar su éxito con la parodia de la telenovela sindicada Mary Hartman, Mary Hartman . Lear describió la premisa simplemente: "Dios creó a Eva primero, le sacó una costilla y le dio una compañera para que no se sintiera sola". [2] A Lear se le ocurrió la idea en un viaje a Washington, DC :
Había visitado el Instituto de Estudios Políticos y me encantó todo. Y pensé que había una serie, una serie que se publicaba cinco veces por semana: me fui a la cama pensando en eso y me desperté a la mañana siguiente pensando ¿qué pasaría si se cambiara la ecuación hombre-mujer? ¿Qué pasaría si las mujeres tuvieran todo el poder y todas las ventajas, y los hombres tuvieran lo que normalmente tendrían las mujeres? [5]
El mundo de All That Glitters siempre había estado dominado por las mujeres, pero Lear también utilizó la serie para comentar sobre los cambios de roles sexuales en los Estados Unidos en la década de 1970. [6] Bajo el título provisional Womb at the Top , All That Glitters fue co-creado por la veterana escritora de telenovelas Ann Marcus, con un consultor transgénero contratado para ayudar a Linda Gray a desarrollar su personaje, Linda Murkland, así como Eve Merriam, cuya obra fuera de Broadway El programa The Club presentaba a mujeres como machistas de principios de siglo "paseándose con sombreros de copa y frac y contando chistes sexistas". [4]
El ex jugador de Grandes Ligas Wes Parker prácticamente asumió su papel. Estaba haciendo reportajes jugada por jugada para una estación de televisión de Los Ángeles propiedad del socio de Lear, Jerry Perenchio . "Lear preguntó casualmente si estaría interesado en el papel. Le dije que sí, pero sabía que estaba fuera de discusión, porque en la vida real las cosas no suceden de esa manera. Nadie entra y participa en un programa de Norman Lear. Leí el papel, lo conseguí y no dormí nada esa noche". [7]
Linda Gray quedó algo desconcertada cuando le ofrecieron el papel de la transgénero Linda Murkland. "Recuerdo que conocí a Norman y que él me dijo: 'Serás perfecto para el papel'. No sabía si tomar eso como un cumplido o qué". [8] Para prepararse para su papel, Linda Gray le pidió a Lear que organizara una reunión con una mujer transgénero. Gray se reunió con ella durante varias horas antes del comienzo del rodaje y en un par de ocasiones durante la producción. [9]
Según se informa, Lois Nettleton basó su caracterización de Christina Stockwood en Clark Gable . [2] La producción comenzó a principios de marzo de 1977 [10] con el director Herbert Kenwith. [11]
En las proyecciones de prueba previas al estreno, la reacción al programa estuvo muy dividida. Según la productora ejecutiva Stephanie Sills, la reacción negativa más fuerte provino de los ejecutivos masculinos. "No les importaba ser retratados por mujeres. Simplemente detestaban la forma en que los retratábamos". [2] Las feministas no estaban seguras de cómo reaccionar ante la serie, y a algunas les preocupaba que el público no percibiera el programa como una sátira sino como un intento de representar cómo funcionaría realmente una sociedad dominada por mujeres. [2] Lear comercializó el programa a través de su empresa, TAT Syndication. [12]
All That Glitters debutó la semana del 18 de abril de 1977 en unas 40 estaciones de distribución nocturna. [2] Fue mal recibido por la crítica, y un crítico llegó a llamar "blasfemo" el tema principal del programa por sugerir que Dios era mujer y creó a Eva primero. [15] La revista Time criticó duramente la serie, calificándola de "vergonzosamente amateur", con chistes "flácidos" y "cansantes", escritura plana, actuación "mediocre" y dirección "sin rumbo". [2] El Wall Street Journal estuvo de acuerdo y dijo que si bien la premisa de inversión de roles de la serie puede haber sido adecuada para una obra de teatro o una película, era demasiado limitante para servir como base para una serie continua. Estas limitaciones se mostraron más claramente, dice el Journal , en las actuaciones principales. Aunque elogian a los propios artistas por su talento, se les cita por ser "incapaces de infundir mucha vida a sus papeles". [16] El Journal señala el problema fundamental de All That Glitters como que "sus personajes no son personas en absoluto, sino simplemente compuestos de las características menos atractivas de cada sexo. La sátira no se centra en la forma en que se comportan las personas reales y reconocibles, sino en Estereotipos y clichés sobre las actitudes masculinas y femeninas. Incluso cuando se les pone patas arriba, siguen siendo estereotipos y clichés. [dieciséis]
La revista New Times fue mucho más receptiva con la serie. Aunque lo calificó como "sin duda el [programa] más extraño que Lear haya producido jamás", [5] New Times descubrió que la serie no era "una sátira de gestos sino de actitudes". [5] All That Glitters requirió que los espectadores observaran atentamente para captar las sutilezas y matices, "no tanto por lo que dice el programa, sino por la forma en que se dice". [5]
All That Glitters , después de captar inicialmente el 20% de los espectadores en los principales mercados en sus primeras semanas, había perdido aproximadamente la mitad de esa audiencia a mitad de su carrera. [5] La serie fue cancelada después de 13 semanas y se emitió por última vez el 15 de julio de 1977. Aunque el programa fue criticado, a él y a Lear, junto con Mary Hartman, Mary Hartman , se les atribuye la ampliación del tema que los productores de televisión pudieron explore con menos miedo a enemistarse con patrocinadores o espectadores. [17]
En los años transcurridos desde la serie, se ha ganado una reputación positiva, y un crítico la catalogó a ella y a otros esfuerzos de Lear como "programas imaginativos que contenían algunas de las sátiras más llamativas de la televisión y la sociedad estadounidense jamás transmitidas". [18]
Si bien el programa en sí no tuvo éxito, generó una canción exitosa. " You Don't Bring Me Flowers ", que había sido escrita con la intención de ser el tema principal, fue grabada por Neil Diamond y Barbra Streisand y llegó al puesto número 1 en el Billboard Hot 100 . Cuando el programa salió al aire, se había elegido otra canción como tema. [19] El reemplazo, "Genesis Revisited", fue descrito más tarde por The New York Times como "brillante con rimas ingeniosas y un buen humor contundente". [20] La canción fue interpretada por Kenny Rankin . La letra de ambas canciones fue escrita por Alan y Marilyn Bergman (la música de "Genesis Revisited" se atribuye únicamente a Alan Bergman). [11]
