stringtranslate.com

La Sudáfrica del apartheid y los Juegos Olímpicos

Sudáfrica no compitió en los Juegos Olímpicos de 1964 a 1988, como parte del boicot deportivo de Sudáfrica durante la era del apartheid . El Comité Olímpico Nacional Sudafricano (CON) fue expulsado del Comité Olímpico Internacional (COI) en 1970. En 1991, como parte de la transición hacia la igualdad multirracial , se formó un nuevo CON y fue admitido en el COI, y el país compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 celebrados en Barcelona.

Fondo

Todo el deporte en Sudáfrica durante el apartheid estaba segregado por raza, con clubes y órganos rectores separados. Solo los organismos blancos estaban afiliados a la Asociación de Juegos Olímpicos y del Imperio [más tarde Commonwealth ] de Sudáfrica (SAOEGA, más tarde SAOCGA), por lo que solo los sudafricanos blancos compitieron en los Juegos Olímpicos y los Juegos del Imperio (más tarde Commonwealth) . [1] [2] El COI bajo Avery Brundage consideró esto como un asunto interno de Sudáfrica y, comprometido a mantener la política y los deportes separados, no tomó ninguna medida. [3] A partir de 1948, los atletas negros y sus federaciones se quejaron ante el COI por su exclusión, pero se les dijo que llevaran el asunto a la SAOCGA. [1]

En la década de 1950, los CON del bloque del Este liderados por la Unión Soviética comenzaron a cuestionar esta postura. Con la descolonización de África a finales de la década de 1950, los CON de los nuevos estados independientes opuestos al apartheid comenzaron a afiliarse al COI. Sin embargo, el COI en sí no era representativo de los CON sino más bien de un grupo de personas cooptadas, en su mayoría procedentes de países del Primer Mundo . [4] [5] Por otro lado, las federaciones internacionales (FI), los órganos rectores de los deportes olímpicos , fueron más rápidas en dar voz a los miembros más nuevos. [1]

1957–60

En 1957, la SAOCGA prohibió las competiciones mixtas dentro de sus organismos miembros. [6] En 1959, Dennis Brutus y otros fundaron la Asociación Deportiva Sudafricana (SASA), que hizo campaña para permitir que los atletas no blancos representaran a Sudáfrica. [7] El mismo año, los delegados del COI cuestionaron si la operación de la SAOCGA violaba la prohibición de discriminación de la Carta Olímpica . [3] [8] Reginald Honey, miembro del COI de Sudáfrica, sostuvo que los competidores no blancos no habían sido seleccionados porque ninguno tenía el estándar olímpico, y prometió que cualquier seleccionado en el futuro recibiría pasaportes. [3] [8] Brundage consideró que la norma de discriminación sólo se aplicaba en los Juegos Olímpicos en sí, no en las competiciones nacionales, [3] por lo que a Sudáfrica se le permitió competir en los Juegos Olímpicos de 1960 en Roma. Ese mismo año compitió por primera vez en los Juegos Olímpicos de Invierno. Sus delegaciones eran todas blancas. [8]

1961–64

El aislamiento de Sudáfrica aumentó en 1960-61 cuando declaró una República y abandonó la Commonwealth . SAOCGA pasó a llamarse SAONGA (Asociación de Juegos Nacionales y Olímpicos de Sudáfrica) porque ya no era elegible para los Juegos de la Commonwealth ; Más tarde se le llamó más comúnmente SANOC (Comité Olímpico Nacional de Sudáfrica). [2] En 1962, Jan de Klerk anunció la prohibición de que los sudafricanos participaran en competiciones mixtas dentro o fuera del país. [9] En 1963, Dennis Brutus fundó el Comité Olímpico Sudafricano No Racial (SANROC), que presionó al COI para que expulsara a SAONGA. [7] Brutus fue sometido a restricciones de viaje y se le prohibió asistir a reuniones, por lo que huyó a Londres . [7] El COI trasladó su conferencia de 1963 de Nairobi a Baden-Baden después de que el gobierno de Kenia se negara a conceder una visa al delegado sudafricano. Para eludir su propia prohibición de las competiciones mixtas, SANOC estaba preparado para realizar sus pruebas olímpicas en el extranjero, pero los eventos seguirían estando segregados. [10] El COI votó a favor de revocar la invitación del SANOC a los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 a menos que declarara su oposición a la política del gobierno. [11] SANOC no lo hizo y fue excluido de los Juegos, aunque permaneció afiliado al COI. [12]

1965–68

En 1965, SANROC fue prohibido por el gobierno sudafricano y Dennis Brutus lo restableció en el exilio en Londres. [7] En 1966, la Organización de la Unidad Africana estableció el Consejo Supremo para el Deporte en África (SCSA), que se comprometió a expulsar a Sudáfrica de los Juegos Olímpicos y a boicotearlos si Sudáfrica estuviera presente. [13] La Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA) permitió a SANROC afiliarse en lugar de SANOC. [14] (Más tarde, Brundage hizo que SANROC cambiara "Olímpico" por "Abierto" en su nombre. [15] ) En la conferencia del COI de 1967 en Teherán , SANOC se comprometió a enviar un solo equipo de raza mixta a los Juegos Olímpicos de Verano de 1968 en la Ciudad de México. . Comités raciales separados nominarían atletas para cada carrera para el equipo combinado. Los miembros de diferentes razas podrían competir entre sí en los Juegos, aunque no en Sudáfrica. [16] El COI aplazó la decisión hasta su reunión en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1968 en Grenoble. En septiembre de 1967, una comisión de tres miembros del COI visitó Sudáfrica e informó en enero de 1968. [17] Estaba encabezada por Lord Killanin , futuro presidente del COI, quien renunció a la Sociedad Irlandesa Anti-Apartheid para prevenir acusaciones de parcialidad; los otros miembros eran Ade Ademola , un nigeriano negro , y Reginald Alexander, un keniano blanco. [18] Killanin recordó más tarde que Ademola fue desairado repetidamente en Sudáfrica, y que entre los blancos que entrevistaron, los atletas favorecían la competencia integrada, los administradores menos, y los políticos Frank Waring y John Vorster en absoluto. [19] Para sorpresa de Killanin, una votación postal de los miembros del COI decidió en febrero que SANOC había hecho suficientes progresos para ser invitado a los Juegos de 1968, en el entendimiento de que su equipo sería multirracial y que la discriminación restante terminaría en los Juegos de 1972. . [20] Este veredicto llevó a los países de la SCSA a retirarse; en Estados Unidos, el Comité Americano para África organizó un boicot por parte de atletas afroamericanos ; el Bloque del Este también amenazó con un boicot. [20] Al comité organizador mexicano le preocupaba que sus Juegos fueran un fiasco y pidió al COI que lo reconsiderara. Brundage voló a Sudáfrica en un intento infructuoso de pedirle que se retirara voluntariamente. [20]La junta ejecutiva del COI se reunió el 21 de abril de 1968 para buscar una fórmula diplomática para excluir a Sudáfrica y finalmente acordó que "debido al clima internacional, el comité ejecutivo opinó que sería muy imprudente que Sudáfrica participara". [21]

1969–70

En respuesta a su exclusión de los Juegos de 1968, SANOC organizó un torneo multideportivo llamado Juegos Abiertos de Sudáfrica en febrero de 1969, al que se invitó a atletas blancos extranjeros. [22] Un equipo de Alemania Occidental se retiró después de que la SCSA dijera que sus miembros boicotearían los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 en Munich . [23] El COI consideró que expulsar a un miembro requería un mayor grado de debido proceso que la mera exclusión de los Juegos. [12] En su conferencia de 1969 nombró un comité para investigar y presentar cargos específicos de violación de la Carta Olímpica. [12] El informe del comité en la conferencia de 1970 en Amsterdam detalló siete acusaciones de discriminación, así como el uso no autorizado de los anillos olímpicos en los Juegos Abiertos de Sudáfrica. [22] Los miembros del COI votaron a favor de la expulsión del SANOC, por 35 votos contra 28 y 3 abstenciones. [12] La conferencia coincidió con una gira de cricket sudafricana cancelada por Inglaterra y la prohibición de Sudáfrica de la Copa Davis . [12] Reginald Honey declaró su intención de dimitir del COI, pero debido a que personalmente se oponía a las políticas de SANOC, el presidente de la SCSA, Abraham Ordia, lo convenció de seguir siendo miembro hasta su muerte en 1982. [24]

1971–88

Sudáfrica fue la causa indirecta del boicot olímpico de 1976 . Una gira de la unión de rugby de Nueva Zelanda por Sudáfrica llevó a los países africanos a exigir que el equipo olímpico de Nueva Zelanda fuera excluido de los juegos. El COI objetó alegando que el rugby no era un deporte olímpico y que la Unión de Rugby de Nueva Zelanda no estaba afiliada al Comité Olímpico de Nueva Zelanda . [25] De los 28 invitados africanos, 26 boicotearon los Juegos, a los que se unieron Irak y Guyana.

Sudáfrica continuó compitiendo en los Juegos Paralímpicos (de verano) hasta que el gobierno holandés la excluyó de los Juegos de 1980 . [26] El país tenía un equipo paradeportivo racialmente integrado desde 1975. [26] Sudáfrica fue expulsada del Comité Paralímpico Internacional en 1985. [26]

El COI adoptó una declaración contra el "apartheid en el deporte" el 21 de junio de 1988, pidiendo el aislamiento total del deporte del apartheid. [27]

Regreso a la competencia

En 1988, el COI formó la Comisión de Apartheid y Olimpismo, que incluía a Kevan Gosper , la SCSA y SANROC. [28] Si bien el SANOC acordó que no podía solicitar la readmisión en el COI hasta que se aboliera el apartheid, las negociaciones para preparar el camino para la reintegración de Sudáfrica al deporte mundial procedieron en conjunto con las negociaciones políticas para poner fin al apartheid . [28] Dentro de Sudáfrica, en cada deporte había organismos multirraciales y específicos de una raza que competían, que tendrían que fusionarse en uno solo para afiliarse tanto a un CON no racial como a la FI para su deporte. [28] ANOCA tomó la delantera en las negociaciones en 1990 y principios de 1991, y se formó un Comité Olímpico Nacional Interino de Sudáfrica (INOCSA) con Sam Ramsamy como presidente. [28] [29] Ramsamy había sido un destacado activista contra el apartheid y defensor de los boicots deportivos. [29]

En junio de 1991, la Ley de Registro de Población de 1950 , piedra angular de la legislación sobre el apartheid , fue derogada por el gobierno de FW de Klerk , y en julio una delegación de INOCSA se reunió con la Comisión de Apartheid y Olimpismo en la sede del COI en Lausana . [29] El COI reconoció a INOCSA el 9 de julio de 1991, de modo que la palabra "interino" fue eliminada de su nombre (NOCSA). [28] [29] Compitió por primera vez en los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 en Barcelona . [30] La bandera oficial de Sudáfrica y el himno nacional " Die Stem van Suid-Afrika " todavía eran los de la era del apartheid, pero el equipo olímpico compitió bajo una bandera provisional y la " Oda a la alegría " de Ludwig van Beethoven . [28] [31] Asimismo, decidió no utilizar el emblema Springbok ni los colores verde y dorado de los equipos deportivos blancos. [31] Estas decisiones fueron impopulares entre los sudafricanos blancos, [32] y como concesión se adoptaron los colores verde y dorado. [33] En 2004, NOCSA se fusionó con otros organismos para formar la Confederación Deportiva Sudafricana y el Comité Olímpico (SASCOC). [34]

Fuentes

Citas

  1. ^ abc Miel 2000, p.177
  2. ^ ab Ramsamy 1990, p.539
  3. ^ abcd Espy 1981, págs.69–70
  4. ^ Espy 1981, págs.70,75
  5. ^ Nauright, John (1997). Deporte, culturas e identidades en Sudáfrica. Grupo Editorial Internacional Continuum. págs. 136–7. ISBN 9780718500726. Consultado el 16 de junio de 2013 .
  6. ^ Espy 1981, p.70
  7. ^ abcd Laubscher, Lappe (23 de agosto de 2017). "Sudáfrica y los Juegos Olímpicos". Historia de Sudáfrica en línea . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  8. ^ abc Killanin 1983 p. 34
  9. ^ Espy 1981, p.85
  10. ^ Espy 1981, p.86
  11. ^ Espy 1981, p.87
  12. ^ abcde Espy 1981, págs.127–8
  13. ^ Espy 1981, p.96
  14. ^ Miel 2000, p.178
  15. ^ Killanin 1983 p. 35; Ramsamy 1991, p.540
  16. ^ Espy 1981, págs.98–99
  17. ^ Espy 1981, págs.99-100
  18. ^ Killanin 1983 págs. 35-36
  19. ^ Killanin 1983 págs. 37–41
  20. ^ abc Killanin 1983 p. 42
  21. ^ Espy 1981, págs. 100-103
  22. ^ ab Espy 1981, págs. 125-6
  23. ^ Espy 1981, p.126
  24. ^ Killanin 1983 p. 44
  25. ^ Espy 181, págs. 157–8
  26. ^ abc Brittain, Ian (2011). "Sudáfrica, el apartheid y los Juegos Paralímpicos". El deporte en la sociedad . 14 (9): 1165-1181. doi :10.1080/17430437.2011.614773. ISSN  1743-0437. S2CID  144007206.
  27. ^ Reddy, ES "El deporte y la lucha por la liberación: un tributo a Sam Ramsamy y otros que lucharon contra el deporte del apartheid". Centro de documentación Gandhi-Luthuli . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  28. ^ abcdef Miel 2000, p.179
  29. ^ abcd Tempest, Rone (10 de julio de 1991). "Sudáfrica readmitida en la competición olímpica". Los Ángeles Times . Consultado el 16 de junio de 2013 .
  30. ^ "Ramsamy se regocija" . El independiente . 10 de agosto de 1992. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2013 .
  31. ^ ab Manzo, Kathryn A. (1998). Creando límites: la política de raza y nación. Editores Lynne Rienner. págs. 99-100. ISBN 9781555875640. Consultado el 18 de junio de 2013 .
  32. ^ Ottaway, Marina (1993). Sudáfrica: la lucha por un nuevo orden. Prensa de la Institución Brookings. pag. 194.ISBN 9780815720461. Consultado el 18 de junio de 2013 .
  33. ^ Anuario oficial de Sudáfrica . Departamento de Información del Estado de Sudáfrica. 1993. pág. 271.
  34. ^ "Historia". SASCOC . Consultado el 17 de junio de 2013 .