La Sublime Puerta , también conocida como Puerta Otomana o Puerta Alta ( turco otomano : باب عالی , romanizado : Bāb-ı Ālī o Babıali , del árabe : باب , romanizado : bāb , lit. 'puerta' y عالي , alī , lit. 'alto'), era una sinécdoque o metáfora utilizada para referirse colectivamente al gobierno central del Imperio Otomano en Estambul .
El nombre tiene su origen en la antigua práctica en la que el gobernante anunciaba sus decisiones y juicios oficiales en la puerta de su palacio. [1] Esta era la práctica en el Imperio Bizantino y también fue adoptada por los sultanes turcos otomanos desde Orhan I. El palacio del sultán, o la puerta que conducía a él, pasó a ser conocida como la "Puerta Alta". Este nombre se refería primero a un palacio en Bursa , Turquía. Después de que los otomanos conquistaron Constantinopla , ahora Estambul , la puerta ahora conocida como Puerta Imperial ( en turco : Bâb-ı Hümâyûn ), que conducía al patio exterior del Palacio de Topkapı , pasó a ser conocida por primera vez como la "Puerta Alta", o la "Puerta Alta". Puerta Sublime". [1] [2]
Cuando el sultán Solimán el Magnífico selló una alianza con el rey Francisco I de Francia en 1536, los diplomáticos franceses atravesaron la puerta monumental entonces conocida como Bab-ı Ali (ahora Bâb-ı Hümâyûn ) para llegar al visierato de Constantinopla, sede de el gobierno del sultán. [ cita necesaria ] Siendo el francés el idioma de la diplomacia, la traducción francesa Sublime Porte pronto se adoptó en la mayoría de los demás idiomas europeos, incluido el inglés, para referirse no solo a la puerta real sino como una metonimia del Imperio Otomano. [3] [ se necesitan citas adicionales ]
En el siglo XVIII, se construyó un nuevo gran edificio de oficinas de estilo italiano justo al oeste de la zona del Palacio de Topkapi, al otro lado de Alemdar Caddesi (calle Alemdar). Aquí se convirtió en la ubicación del Gran Visir y de muchos ministerios. A partir de entonces, este edificio y la puerta monumental que conducía a sus patios pasaron a ser conocidos como la Puerta Sublime ( Bab-ı Ali ); [4] coloquialmente también se la conocía como la Puerta del Pasha ( paşa kapusu ). [1] [5] El edificio sufrió graves daños por un incendio en 1911. [5] Hoy en día, los edificios albergan la Oficina del Gobernador de Estambul . [4]
"Sublime Porte" fue utilizada en el contexto de la diplomacia por los estados occidentales , ya que sus diplomáticos eran recibidos en la puerta (que significa "puerta"). Durante la Segunda Era Constitucional del Imperio después de 1908 (ver Revolución de los Jóvenes Turcos ), las funciones del clásico Divan-ı Hümayun fueron reemplazadas por el Gobierno Imperial reformado , y "porte" pasó a referirse al Ministerio de Relaciones Exteriores . Durante este período, el cargo de Gran Visir pasó a referirse al equivalente al de primer ministro , y los visires se convirtieron en miembros del gabinete del Gran Visir como ministros de gobierno . [ cita necesaria ]
41°0′40″N 28°58′41″E / 41.01111°N 28.97806°E / 41.01111; 28.97806