stringtranslate.com

Sube la música (Canción de Chris Brown)

« Turn Up the Music » es una canción del cantante estadounidense Chris Brown . Fue escrita por Alexander «Fuego» Palmer , Brown, Damon Thomas, Harvey Mason Jr. , Michael «Mike J» Jiménez, Terence Coles y Agent X, mientras que la producción estuvo a cargo de Fuego y The Underdogs . «Turn Up the Music» fue enviada a las listas de reproducción de radio de éxito contemporáneo en los Estados Unidos el 7 de febrero de 2012, como el sencillo principal del quinto álbum de estudio de Brown , Fortune (2012). Fue lanzado para descarga digital el 10 de febrero de 2012 por RCA Records . «Turn Up the Music» es una canción de ritmo rápido que se nutre de los géneros de la música electrónica dance y house . La instrumentación consta de ritmos pulsantes , sintetizadores , un «bajo palpitante» y percusión . Según Mason Jr., la inspiración de la canción provino de visualizar a Brown como artista, «cómo baila y cómo actúa, y darle algo que coincida con esa energía». [1]

«Turn Up the Music» obtuvo críticas positivas de los críticos musicales , que elogiaron su producción y compararon la canción con los sencillos anteriores de Brown « Forever » (2008) y « Yeah 3x » (2010), por su dirección musical similar. Los críticos también notaron sus similitudes con el trabajo de LMFAO y David Guetta . «Turn Up the Music» logró un éxito comercial en todo el mundo, convirtiéndose en el primer sencillo número uno de Brown en la lista de sencillos del Reino Unido y su undécimo sencillo entre los diez primeros en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos . La canción también alcanzó el top ten en Australia y Nueva Zelanda, y el top veinte en Canadá, Hungría, Irlanda y Eslovaquia. Fue certificada doble platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) y oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ).

El video musical que acompaña a "Turn Up the Music" fue dirigido por Godfrey Taberez y Brown, y filmado en Los Ángeles , California. Presenta a Brown en una fiesta llena de personas enmascaradas, donde realiza rutinas de baile muy coreografiadas. El video obtuvo una recepción positiva de los críticos, por su serie de secuencias de baile que fueron comparadas con Michael Jackson . Ganó Mejor Video Masculino y Mejor Coreografía en los MTV Video Music Awards de 2012 , y le valió a Taberez y Brown una nominación a Director de Video del Año en los Premios BET de 2012. Brown promocionó la canción con presentaciones en vivo en programas televisados ​​y ceremonias de premios, incluyendo Dancing with the Stars , Today , el espectáculo de medio tiempo del Juego de las Estrellas de la NBA de 2012 , los 54.º Premios Grammy , los Billboard Music Awards de 2012 y los Premios BET de 2012. También incluyó la canción en su lista de canciones en Supafest Australia. El remix oficial de "Turn Up the Music" se estrenó en línea el 20 de febrero de 2012 y presenta a la ex novia de Brown, Rihanna .

Antecedentes y lanzamiento

"Turn Up the Music" fue escrita por Alexander "Fuego" Palmer , Chris Brown , Damon Thomas, Harvey Mason Jr. , Michael "Mike J" Jimenez, Terence Cole y Agent X. [2] La producción de la canción estuvo a cargo de Fuego y The Underdogs . [3] El proceso de ingeniería de mezcla fue completado por John Hanes con la asistencia de Phil Seaford, mientras que la mezcla de audio fue completada por Serban Ghenea. [3] "Turn Up the Music" fue grabada en The Record Plant en Los Ángeles , California y Mason Sound en North Hollywood, California por Andrew Hey y Brian Springer con la asistencia de Iain Findley. [3] En una entrevista con MTV News , Mason Jr. reveló que la inspiración para la canción vino de visualizar a Brown como artista. Explicó: "La inspiración fue realmente él como artista, visualizando cómo baila y cómo actúa, y dándole algo que coincidiera con esa energía". [1]

El remix oficial de "Turn Up the Music" presenta a la exnovia de Brown, Rihanna .

El 25 de enero de 2012, Brown anunció a través de su cuenta oficial de Twitter que el sencillo principal de su quinto álbum de estudio Fortune se llamaría "Turn Up the Music", tuiteando "¡Nuevo sencillo de FORTUNE el 26 de enero! ¡TURN UP THE MUSIC!". [4] Reemplazó a "Biggest Fan" y "One Of Those Nights", que previamente habían sido anunciados como el sencillo principal . [5] Al día siguiente, tanto el sencillo como su portada se publicaron en línea, mostrando a Brown con una camisa desabotonada y un sombrero fedora, mientras se muestran palabras en diferentes idiomas. [6] "Turn Up the Music" fue enviado oficialmente a las listas de reproducción de radio de éxito contemporáneo en los Estados Unidos el 7 de febrero de 2012. [7] Fue lanzado como una descarga digital de una sola pista en Oceanía y la mayoría de los países europeos el 10 de febrero de 2012. [8] Sin embargo, en el Reino Unido, "Turn Up the Music" fue lanzado como una descarga digital de tres pistas el 25 de marzo de 2012, que contenía el sencillo anterior de Brown " Strip " y el remix de Invaderz de " Yeah 3x " (2010). [9] También fue lanzado como un sencillo en CD de dos pistas en Alemania el 6 de abril de 2012, incluyendo " Strip " como lado B. [10]

Un remix no oficial de «Turn Up the Music» realizado por DJ Pauly D , se estrenó en el programa de radio matutino de Ryan Seacrest, On Air with Ryan Seacrest, el 14 de febrero de 2012. [11] El remix oficial de «Turn Up the Music» se estrenó en línea el 20 de febrero de 2012 y presenta a la exnovia de Brown, Rihanna . [12] Brown insinuó previamente a través de Twitter que Rihanna sería la artista destacada en el remix, después de que los rumores de que aparecería en el remix de su sencillo « Birthday Cake » (2012) provocaran una controversia mediática, debido al hecho de que Brown agredió físicamente a Rihanna antes de una fiesta previa a los Premios Grammy en 2009. [13] [14] El remix marca la primera colaboración de los dos cantantes desde que colaboraron por última vez en « Bad Girl » (2009). [14]

Composición y letra

"Turn Up the Music" es una canción electrónica de ritmo rápido [17] , dance [18] y house [17] , que dura tres minutos y cuarenta y nueve segundos. [8] La instrumentación es proporcionada por ritmos pulsantes , [15] sintetizadores [15] y percusión . [16] Rap-Up describió la producción como "pesada en sintetizadores". [6] El segundo verso comienza con Brown cantando "Sube la música porque acaba de salir el sol / Sube la música si intentan bajarnos el volumen / Sube la música porque estoy tratando de escuchar los altavoces explotar / Sube la música, llena tu taza y bébela". [15] Luego es seguido por cánticos repetidos de "Si eres sexy y lo sabes, levanta las manos en el aire". [15] Jason Lipshutz de Billboard señaló que el cántico era una referencia a " Sexy and I Know It " (2011) de LMFAO . [16] Andy Kellman de AllMusic comparó la canción con " Tarzan Boy " de Baltimora (1985). [19] Está escrita en una tonalidad de do sostenido mayor y compuesta con un tempo de 130 pulsaciones por minuto. [20]

Vídeo musical

Fondo

El video musical que acompaña a "Turn Up the Music" fue dirigido por Godfrey Taberez y Brown, y filmado en Los Ángeles, California, el 1 y 2 de febrero de 2012. [21] [22] Fue producido por Andrew Listermann de Riveting Entertainment. [21] El 2 de febrero de 2012, Brown reveló detalles sobre el video a través de su cuenta oficial de Twitter, tuiteando "Dejaré que ustedes juzguen, pero este video musical de Turn Up the Music es probablemente mi mejor video con diferencia". [23] Varias imágenes de la filmación se filtraron en línea el mismo día, mostrando a Brown en el asiento del pasajero de un automóvil clásico y de pie sin camisa en la parte superior de un vehículo con un grupo de personas. [22] Otra imagen mostraba la cara de uno de los bailarines cubierta con una "máscara salvaje". [22] Un videoclip detrás de escena fue publicado en línea el 14 de febrero de 2012. [21] El video mostraba a Brown, vestido con un traje negro, realizando rutinas de baile con varios bailarines de respaldo en un club, rodeado de personas con cabezas de animales. [21] Otra escena mostraba a Brown bailando bajo la lluvia y en las calles. [21] El video musical se estrenó en línea el 17 de febrero de 2012 y presenta una aparición especial del trío de hip hop The Rej3ctz . [22] [24]

Sinopsis

Una captura de pantalla de Brown (en la foto) saludando a una futurista cabina voladora en el video musical.

El video está ambientado en la noche y comienza con Brown, vestido con un traje negro, bebiendo alcohol en las calles, antes de llamar a un futurista taxi flotante . [25] Brown le pide al taxista que lo lleve al mejor lugar de la ciudad. [25] Luego le pide al conductor que suba el aire acondicionado porque tiene calor, pero el conductor sube la música, mientras usa una máscara de caballo en la cabeza. [25] Cuando comienza la canción, Brown sale del taxi y llega a una fiesta callejera llena de personas con cabezas de animales. [25] Luego ingresa a un club, donde realiza la primera secuencia de baile en el video con sus bailarines de respaldo masculinos . [25] Durante el primer coro, Brown llega al interior de la sala principal del club llena de luces intermitentes y gente bailando con cabezas de animales. [25] Después de que uno de sus bailarines entre la multitud le arroja un sombrero, Brown y sus bailarines de respaldo realizan otra secuencia de baile mientras la reina de la fiesta los observa desde su percha. [25] Estas escenas de fiesta se intercalan con escenas de Brown bailando solo en otra habitación rodeado de luces intermitentes y altavoces de fondo. [25]

Durante el segundo coro, Brown entra en otra habitación rodeada de personas con cabezas de animales y realiza la tercera secuencia de baile del vídeo con sus bailarines de apoyo. [25] Hacia el final del coro, Brown y sus bailarines aparecen de nuevo dentro de la sala principal y siguen bailando. [25] En un momento, el vídeo se ralentiza mientras Brown y sus bailarines hacen volteretas . [25] En otras escenas, se le ve bailando solo con un bastón en una habitación llena de lluvia, vistiendo pantalones de vestir blancos, una camiseta sin mangas negra y un sombrero de fieltro . [25] Brown luego se divide en tres personas, vuelve a juntarse, se quita la camisa y la arroja a la cámara, lo que hace que su lente se agriete. [25]

Recepción

El video musical recibió críticas positivas de los críticos. Rap-Up calificó el video como "electrizante" y elogió las "rutinas hábilmente coreografiadas" realizadas por Brown. [25] Andrew Martin de la revista Prefix elogió los "movimientos de baile asesinos" de Brown. [26] Katie Hasty de HitFix le dio al video una crítica positiva, escribiendo "hay una serie seria de tomas de baile que pueden impresionar al más detestado de los detractores". [27] Jacob Moore de la revista Complex señaló que las escenas de la fiesta de baile son lo que "esperarías de un video de Breezy". [28] Meena Rupani de DesiHits sintió que el video la llevó "a un mundo completamente diferente" que le recordó a las películas Eyes Wide Shut (1999) y Men in Black (1997). [29] Rupani también lo describió como "extremadamente futurista y parece que pertenece al año 2030". [29] Jocelyn Vena de MTV News lo llamó un "video deslumbrante" y notó que había varios atuendos que Brown usó que rindieron homenaje a Michael Jackson . [24] Un crítico de Capital FM elogió las "impresionantes rutinas de baile" de Brown y notó que era "similar a la de un show de Michael Jackson". [30] Amy Sciarretto de PopCrush se hizo eco de esto y escribió que las rutinas de baile de Brown eran "bastante reminiscentes de Michael Jackson y sus videos clásicos basados ​​​​en el baile". [31] Joey de WXRK encontró que el video era "un híbrido entre ' Smooth Criminal ' de Michael Jackson, una fiesta en la que estaría Ke$ha y esa escena de Fame cuando todos bailan en las calles sobre taxis y autos". [32] El video le valió a Brown y Taberez una nominación a Director de Video del Año en los Premios BET de 2012. [33] Ganó Mejor Video Masculino y Mejor Coreografía en los MTV Video Music Awards de 2012 . [34] El 19 de septiembre de 2012, el vídeo recibió una nominación en los Soul Train Music Awards de 2012 como Mejor Interpretación de Baile. [35]

Actuaciones en vivo

Brown actuando en Supafest en Australia, abril de 2012.

"Turn Up the Music" se interpretó en vivo por primera vez en la ceremonia de los 54.º Premios Grammy, que tuvo lugar en el Staples Center de Los Ángeles, California, el 12 de febrero de 2012. [36] Brown interpretó la canción como parte de un popurrí con " Beautiful People " de FAME (2011). [36] Estaba vestido con una chaqueta universitaria blanca y gris, pantalones blancos y zapatillas brillantes. [36] Brown y sus bailarines de apoyo realizaron rutinas muy coreografiadas de "Turn Up the Music" sobre una colección de bloques, que cambiaban de colores de rojo a azul a amarillo y verde. [36] Luego cantó "Beautiful People" mientras saltaba sobre los bloques, mientras los bailarines lo seguían en una rutina de alto vuelo. [36] La actuación terminó cuando Brown saludó a la audiencia antes de hacer una reverencia. [36] Rob Markman de MTV News señaló que los bloques "se parecían al juego arcade de los años 1980 Q*bert ", [36] mientras que Evelyn McDonnell de Los Angeles Times señaló que Brown hizo playback de su actuación. [37] Andrew Martin de la revista Prefix escribió que fue una de las peores actuaciones en los Premios Grammy debido al hecho de que hizo playback. [38] La actuación se puso a disposición para su descarga a través de iTunes Store en los Estados Unidos el 15 de febrero de 2012. [39]

Brown interpretó una versión abreviada de «Turn Up the Music» durante el espectáculo de medio tiempo del Juego de las Estrellas de la NBA de 2012 en Orlando el 26 de febrero de 2012. [40] En abril de 2012, Brown interpretó la canción durante su presentación en Supafest Australia, como parte de una lista de canciones , que incluía « Run It! », «Yeah 3x», « Look at Me Now », « She Ain't You », « Wet the Bed », « Body 2 Body » y «Birthday Cake». [41] Rap-Up escribió que «Un Chris Brown tatuado se emocionó con sus éxitos que encabezaron las listas». [42] El 8 de mayo de 2012, Brown interpretó la canción en Dancing with the Stars . [43] Más tarde interpretó "Turn Up the Music" en la ceremonia de los Billboard Music Awards de 2012 , que tuvo lugar en el MGM Grand Garden Arena en Paradise, Nevada, el 20 de mayo de 2012. [44] Brown llevaba una chaqueta forrada de piel de leopardo, pantalones encerados, zapatillas Air Jordan y un pañuelo. [45] La actuación comenzó cuando Brown entró al escenario en una bicicleta fluorescente y le pidió a su muñeco astronauta que activara la zona de diversión. [45] El fondo fluorescente y dibujado con grafitis se iluminó cuando varios bailarines aparecieron en el escenario y actuaron con Brown, mientras que " los ciclistas de BMX realizaron varios trucos de alto vuelo" en rampas para bicicletas detrás de ellos. [45] La actuación recibió una respuesta mixta de las celebridades, en particular Joe Jonas , Pink y Carey Hart , quienes criticaron a Brown por hacer playback. [46]

El 8 de junio de 2012, Brown interpretó "Turn Up the Music" en Today como parte de su Summer Concert Series, para la cual vistió una gorra de los New York Yankees , una chaqueta Snow Beach Polo multicolor, jeans negros y zapatillas blancas. [47] La ​​lista de canciones también incluyó " Don't Wake Me Up ", "Yeah 3x" y "Forever". [47] Brown luego interpretó un popurrí de "Turn Up the Music" y "Don't Wake Me Up" en la ceremonia de los Premios BET 2012 el 1 de julio de 2012, para la cual apareció sin camisa para la actuación con la mitad de su cuerpo pintado con aerosol de gris. [48] Brown realizó movimientos acrobáticos con seis bailarines de respaldo "bajo vigas en forma de triángulo" mientras luces intermitentes verdes y rojas aparecían por todo el escenario. [48] Georgette Cline de The Boombox escribió que Brown "hizo un espectáculo enérgico" y describió sus rutinas de baile durante la actuación como "llamativas". [48]

Recepción crítica

"Turn Up the Music" obtuvo críticas positivas de los críticos musicales , quienes elogiaron su producción. Christina Garibaldi de MTV News señaló que la canción es similar a "Yeah 3x", y que "está destinada a llevar a la gente a los clubes y a la pista de baile". [18] Georgette Cline de The Boombox la describió como una "pista inspirada en el baile" que "sin duda moverá a los asistentes a la fiesta a mostrar sus mejores movimientos". [17] Liz Barker de MTV Buzzworthy la describió como una pista "innegablemente lista para la pista de baile" que "merece ser tocada al máximo de decibeles". [49] Jim Farber del Daily News consideró "Turn Up the Music" como una de las pistas más destacadas en Fortune . [50] Un crítico de Rap-Up describió "Turn Up the Music" como un "himno de fiesta" que "seguramente se convertirá en la banda sonora de los asistentes a los clubes de todo el mundo". [6] Bryan de la estación de radio WNOW-FM escribió que la canción muestra a Brown llevando su "música al siguiente nivel". [51]

Mark Iraheta de la revista Complex llamó a "Turn Up the Music" un "pronto éxito" que verá a Brown haciendo "un daño sustancial en las listas Top 100". [52] Robbie Daw de Idolator describió la canción como "enérgica" y escribió que sigue los pasos de los éxitos anteriores de Brown " Forever " (2008) y "Yeah 3x", "pero con más urgencia de pista de baile". [53] Daw concluyó escribiendo que la canción "debería complacer a la misma multitud" que escucha la música de LMFAO, Kesha y Lady Gaga . [53] Melinda Newman de HitFix describió a "Turn Up the Music" como un primo de " Party Rock Anthem " de LMFAO (2011), y lo llamó "un éxito absoluto". [54] Scott Shelter de PopCrush le otorgó a la canción tres estrellas y media de cuatro, y notó sus similitudes con el trabajo de David Guetta y LMFAO. [15] Shetler también comentó que la producción carecía de originalidad y que la canción "no va a sorprender a nadie desde una perspectiva lírica". [15] Andrew Martin de la revista Prefix criticó la canción, escribiendo que suena como un tema sobrante del álbum de Guetta Nothing but the Beat (2011). [55] En los Premios BET de 2012 , "Turn Up the Music" fue nominada al premio Viewer's Choice Award . [33]

Rendimiento del gráfico

En Australia, "Turn Up the Music" debutó en el ARIA Singles Chart en el puesto número trece el 20 de febrero de 2012, convirtiéndose en la nueva entrada más alta de esa semana. [56] La canción también entró en el ARIA Urban Singles Chart en el puesto número seis. [57] La ​​semana siguiente, "Turn Up the Music" ascendió al puesto número seis en el ARIA Singles Chart y al número cuatro en el ARIA Urban Singles Chart. [58] [59] La canción fue certificada doble platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA), lo que denota envíos de 140.000 unidades. [60] En Nueva Zelanda, "Turn Up the Music" debutó y alcanzó el puesto número nueve el 20 de febrero de 2012, y pasó 11 semanas en la lista. [61] La canción fue certificada oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ), lo que denota envíos de 7.500 copias. [62]

En los Estados Unidos, «Turn Up the Music» entró en la lista Pop Songs en el puesto número 36 en la lista del 25 de febrero de 2012, convirtiéndose en el debut más alto de esa semana. [63] También ganó difusión y entró en la lista Radio Songs en el puesto número 71. [64] Después de la interpretación de Brown de la canción en la 54.ª edición de los Premios Grammy , «Turn Up the Music» debutó en la lista Digital Songs en el puesto número nueve en la lista del 3 de marzo de 2012, con 180.000 copias vendidas. [65] Esa misma semana, la canción debutó y alcanzó el puesto número diez en el Billboard Hot 100 , lo que le dio a Brown su undécimo sencillo entre los diez primeros en la lista. [65] [66] «Turn Up the Music» también vio un aumento del 27% en difusión a 21 millones de impresiones de audiencia, pasando del puesto número 71 al número 56 en la lista Radio Songs. [65] En la lista del 24 de marzo de 2012, la canción alcanzó el puesto número 24 en la lista Radio Songs. [67] En agosto de 2012, "Turn Up the Music" ha vendido un millón de copias digitales en los Estados Unidos. [68] En Canadá, "Turn Up the Music" entró en el Canadian Hot 100 en el puesto número 38 en la lista del 3 de marzo de 2012. [69] Alcanzó el puesto número diecinueve el 14 de abril de 2012 y pasó cuatro semanas en la lista. [70]

"Turn Up the Music" también alcanzó el top veinte en algunos países europeos. Alcanzó el puesto número quince en la lista de Airplay húngara , [71] y el número 20 en la lista de Airplay eslovaca . [72] En la lista de singles irlandesa , "Turn Up the Music" alcanzó el puesto número 12 y pasó 18 semanas en la lista. [73] [74] En el Reino Unido, la canción apareció por primera vez en las listas el 10 de marzo de 2012, en una versión de Beautiful People , llegando al top 100. [75] El 7 de abril de 2012, la versión de Chris Brown, habiendo vendido 83.777 copias en su primera semana, se convirtió en el primer sencillo número uno de Brown en el Reino Unido. [76] [77] Esa misma semana, también debutó en el número uno en la lista de singles escoceses . [78] "Turn Up the Music" ha vendido 273.000 copias en el Reino Unido hasta diciembre de 2012. [79]

Formatos y listado de pistas

Créditos y personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Markman, Rob (31 de enero de 2012). "Chris Brown es 'el Michael Jackson de esta generación', dice el dúo". MTV News . Viacom . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
  2. ^ ab "Biografía – Agente X". Universal Music Publishing Group (Reino Unido) . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  3. ^ abcd Fortune (Folleto). Chris Brown . RCA Records . 2012.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  4. ^ "Chris Brown confirma el lanzamiento del nuevo single 'Fortune'". Capital FM . 26 de enero de 2012 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
  5. ^ "Chris Brown recluta a will.i.am para el nuevo sencillo de 'Fortune': That Grape Juice".
  6. ^ abc «Música nueva: Chris Brown – 'Turn Up the Music'». Rap-Up . Devin Lazerine. 26 de enero de 2012. Consultado el 26 de enero de 2012 .
  7. ^ ab "Top 40/M Future Releases". All Access Music Group. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012.
  8. ^ abcd «iTunes – Música – Turn Up the Music – Single de Chris Brown». iTunes Store (Australia) . Apple . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  9. ^ abc «iTunes – Música – Turn Up the Music – Single de Chris Brown». iTunes Store (Reino Unido) . Apple . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  10. ^ abc «Chris Brown – Turn Up the Music» (en alemán). Sony Music Entertainment Alemania. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 10 de abril de 2012 .
  11. ^ Ballhorn, Kelly (14 de febrero de 2012). "Estreno mundial: DJ Pauly remezcla 'Turn Up The Music' de Chris Brown". RyanSeacrest.com . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  12. ^ "Música nueva: Chris Brown f/Rihanna – 'Turn Up the Music (Remix)'". Rap-Up . Devin Lazerine. 20 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
  13. ^ Verse (17 de febrero de 2012). «¿Aparecerá Rihanna en el remix de 'Turn Up the Music' de Chris Brown?». SoulCulture . Soul Culture Media Ltd. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  14. ^ ab «Chris Brown y Rihanna colaboran en remixes de su 'Turn Up the Music' y su 'Birthday Cake'». The Washington Post . Associated Press . 21 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018. Consultado el 22 de febrero de 2012 .
  15. ^ abcdefgh Shetler, Scott (26 de enero de 2012). «Chris Brown, 'Turn Up the Music' – Reseña de la canción». PopCrush . Consultado el 27 de enero de 2012 .
  16. ^ abcd Lipshutz, Jason (26 de enero de 2012). «Chris Brown lanza el sencillo 'Turn Up The Music': escucha». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de enero de 2012 .
  17. ^ abc Cline, Georgette (26 de enero de 2012). "Chris Brown 'Turn Up the Music': el cantante lanza una canción house". The Boombox . AOL . Consultado el 27 de enero de 2012 .
  18. ^ ab Garibaldi, Christina (26 de enero de 2012). «Chris Brown lanza el nuevo sencillo 'Turn Up The Music'». MTV News . Viacom. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2012 .
  19. ^ Kellman, Andy. «Fortune – Chris Brown». AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  20. ^ "Tonalidad y BPM de Turn Up The Music". Tunebat . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  21. ^ abcdef "Detrás del video: Chris Brown – 'Turn Up the Music'". Rap-Up . Devin Lazerine. 14 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  22. ^ abcd "Chris Brown dice que el video de 'Turn Up the Music' es el mejor que ha lanzado hasta ahora". Rap-Up . Devin Lazerine. 2 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  23. ^ "Chris Brown: "El video de 'Turn Up The Music' será el mejor de mi vida"". Capital FM. 2 de febrero de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2012 .
  24. ^ ab Vena, Jocelyn (17 de febrero de 2012). «Chris Brown organiza una fiesta enmascarada en el vídeo de 'Turn Up'». MTV News . Viacom. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  25. ^ abcdefghijklmn "Video: Chris Brown — 'Turn Up the Music'". Rap-Up . Devin Lazerine. 17 de febrero de 2012 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  26. ^ Martin, Andrew (17 de febrero de 2012). «Chris Brown: 'Turn Up The Music' (Video)». Prefix . Prefix Inc . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  27. ^ Hasty, Katie (17 de febrero de 2012). "Mira: Chris Brown dice "Sube el volumen de la música" en un video musical con mucho baile". HitFix. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  28. ^ Moore, Jacob (17 de febrero de 2012). "Video: Chris Brown 'Turn Up the Music'". Complex . Complex Media . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  29. ^ ab Rupani, Meena (17 de febrero de 2012). "Video: Chris Brown dice 'Sube el volumen de la música'". DesiHits . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  30. ^ "Chris Brown presenta el video musical oficial de su nueva canción 'Turn Up The Music'". Capital FM. 17 de febrero de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  31. ^ Sciarretto, Amy (17 de febrero de 2012). "Chris Brown llega a la discoteca en el video 'Turn Up the Music'". PopCrush . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  32. ^ Joey (17 de febrero de 2012). "Mira ahora: Chris Brown lanza el video de 'Turn Up the Music'". WXRK . CBS Radio . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  33. ^ ab "Beyoncé y Kanye West lideran las 12 nominaciones a los premios BET". Rap-Up . Devin Lazerine. 22 de mayo de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  34. ^ Ford, Rebecca (6 de septiembre de 2012). «MTV Video Music Awards: lista completa de ganadores». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  35. ^ Daniel, Danica (19 de septiembre de 2012). "Anuncio / Usher lidera las nominaciones para los premios Soul Train 2012". Centric . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  36. ^ abcdefg Markman, Rob (12 de febrero de 2012). «Chris Brown regresa a los Grammy con un elegante footwork». MTV News . Viacom. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  37. ^ McDonnell, Evelyn (13 de febrero de 2012). «Grammys 2012: Chris Brown se alza con 'FAME' tras escándalo». Los Angeles Times . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  38. ^ Martin, Andrew (12 de febrero de 2012). «Chris Brown: 'Turn Up The Music' y 'Beautiful People' (en vivo en los Grammy)». Prefix . Prefix Inc . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  39. ^ abc «iTunes – Música – Turn Up The Music / Beautiful People (Live At The 54th Grammy Awards) feat. Benny Benassi – Single de Chris Brown». iTunes Store (Estados Unidos) . Apple . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
  40. ^ Lipshutz, Jason (27 de febrero de 2012). "Pitbull, Chris Brown y Nicki Minaj arrasan en el Juego de las Estrellas de la NBA: vídeos". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 17 de marzo de 2012 .
  41. ^ Vout, Elise (17 de abril de 2012). "Reseña de Supafest, parte II". MTV Australia . Viacom. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2012 .
  42. ^ "Chris Brown, Kelly Rowland, Big Sean y Trey Songz arrasan en Sydney para el Supafest". Rap-Up . Devin Lazerine. 15 de abril de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  43. ^ "Chris Brown interpreta 'Turn Up the Music' en 'Dancing With the Stars'". Rap-Up . Devin Lazerine. 8 de mayo de 2012 . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  44. ^ "Chris Brown interpreta Turn Up the Music en los Billboard Music Awards". Rap-Up . Devin Lazerine. 20 de mayo de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
  45. ^ abc Fitzgerald, Trent (20 de mayo de 2012). «Chris Brown 'Turns Up the Music' en los Billboard Music Awards 2012». PopCrush . Consultado el 3 de junio de 2012 .
  46. ^ Kindelan, Katie (22 de mayo de 2012). "Chris Brown criticado por el playback en los Billboard Awards". ABC News . Yahoo! Inc . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  47. ^ ab Cline, Georgette (8 de junio de 2012). "Chris Brown, concierto 'Today': el cantante interpreta 'Turn Up the Music' y más". The Boombox . AOL . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  48. ^ abc Cline, Georgette (2 de julio de 2012). «Chris Brown, BET Awards 2012: el cantante interpreta 'Turn Up the Music' y 'Don't Wake Me Up'». The Boombox . AOL . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  49. ^ Barker, Liz (26 de enero de 2012). «New Song: Chris Brown, 'Turn Up The Music'». MTV Buzzworthy . Viacom. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012. Consultado el 27 de enero de 2012 .
  50. ^ Farber, Jim (3 de julio de 2012). «Reseña del álbum: Chris Brown, 'Fortune'». Daily News . Daily News, LP Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2012 .
  51. ^ Bryan (26 de enero de 2012). «Chris Brown lanza el nuevo sencillo 'Turn Up The Music'». WNOW-FM . CBS Radio . Consultado el 27 de enero de 2012 .
  52. ^ Iraheta, Mark (26 de enero de 2012). "Escucha: Chris Brown 'Turn Up The Music'". Complex . Complex Media . Consultado el 27 de enero de 2012 .
  53. ^ ab Daw, Robbie (26 de enero de 2012). «Chris Brown's "Turn Up The Music" Single: Listen». Idolator . Buzz Media . Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2012 .
  54. ^ Newman, Melinda (26 de enero de 2012). «Escucha: Chris Brown está de vuelta con Turn Up The Music». HitFix . Archivado desde el original el 29 de enero de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2012 .
  55. ^ Martin, Andrew (26 de enero de 2012). «Chris Brown: 'Turn Up The Music'». Prefix . Prefix Inc . Consultado el 27 de enero de 2012 .
  56. ^ "Top 50 de sencillos". australian-charts.com . Hung Medien . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  57. ^ "Top 40 Urban Albums & Singles Chart". Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012.
  58. ^ ab "Chris Brown – Turn Up The Music". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 26 de febrero de 2012.
  59. ^ ab "Top 40 Urban Albums & Singles Chart". Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012.
  60. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2012 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  61. ^ ab "Chris Brown – Turn Up The Music". Top 40 Singles . Consultado el 21 de febrero de 2012.
  62. ^ ab "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Chris Brown – Turn Up The Music". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  63. ^ "Canciones pop: semana del 25 de febrero de 2012". Billboard . Prometheus Global Media. 25 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  64. ^ "Radio Songs: Semana del 25 de febrero de 2012". Billboard . Prometheus Global Media. 25 de febrero de 2012. Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  65. ^ abc Trust, Gary (22 de febrero de 2012). "Whitney Houston tiene el álbum n.º 2, los Grammys impulsan grandes avances en Billboard 200". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  66. ^ Grein, Paul (22 de febrero de 2012). "Semana que termina el 19 de febrero de 2012. Canciones: Las mujeres toman el mando". Yahoo! Music . Yahoo! Inc . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  67. ^ "Historial de álbumes y listas de canciones de Chris Brown: canciones de radio". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 28 de julio de 2012 .
  68. ^ Grein, Paul (1 de agosto de 2012). "Semana que termina el 29 de julio de 2012. Canciones: 6 millones en tiempo récord". Yahoo! Music . Yahoo! Inc . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  69. ^ "Canadian Hot 100: Semana del 3 de marzo de 2012". Billboard . Prometheus Global Media. 3 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  70. ^ ab "Historial de álbumes y listas de canciones de Chris Brown: Canadian Hot 100". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 28 de julio de 2012 .
  71. ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 10 de mayo de 2012.
  72. ^ ab "Radio Top 100 Oficiálna: Turn Up the Music" (en eslovaco). Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  73. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Turn Up the Music". Lista de sencillos irlandeses . Consultado el 28 de enero de 2020.
  74. ^ "Discografía Chris Brown". irish-charts.com . Hung Medien . Consultado el 28 de julio de 2012 .
  75. ^ "The Official Charts Company - Turn Up the Music (canción)". The Official Charts Company. 10 de julio de 2013.
  76. ^ Jones, Alan (2 de abril de 2012). «Madonna vende 56.000 álbumes, Chris Brown vende 84.000 sencillos». Music Week . United Business Media . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 29 de abril de 2012 .
  77. ^ Kreisler, Lauren (1 de abril de 2012). "Chris Brown lo lleva al número 1!". Official Charts Company . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  78. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 2 de abril de 2012.
  79. ^ Lane, Dan (8 de diciembre de 2012). «Official Charts Advent Calendar 2012: Day 8». Official Charts Company. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2012.
  80. ^ "Chris Brown – Turn Up The Music" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 3 de marzo de 2012.
  81. ^ "Chris Brown – Turn Up The Music" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 17 de marzo de 2012.
  82. ^ "Chris Brown – Turn Up The Music" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 3 de marzo de 2012.
  83. ^ ab BPP, ed. (Enero de 2012). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Cartelera Brasil (27): 84–89.
  84. ^ "ARC, fecha de emisión: 26 de marzo de 2012" (en croata). HRT . 28 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
  85. ^ "Radio Top 100 Oficiální: Turn Up the Music". Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  86. ^ "Chris Brown – Turn Up The Music". Escuchar pista . Consultado el 24 de febrero de 2012.
  87. ^ "Chris Brown – Turn Up The Music" (en francés). Les classement single . Consultado el 13 de abril de 2012.
  88. ^ "Chris Brown – Turn Up the Music" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 31 de julio de 2018.
  89. ^ "Historial de álbumes y listas de canciones de Chris Brown: Japan Hot 100". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  90. ^ "Mexico Airplay". Billboard . Prometheus Global Media. 5 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012.
  91. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 11, 2012" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 2 de marzo de 2012.
  92. ^ "Chris Brown – Turn Up The Music" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 15 de julio de 2021.
  93. ^ "Airplay 100 – Cristi Nitzu | Kiss FM – 19 de marzo de 2012". Kiss FM . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. Consultado el 27 de enero de 2018 . Nota: El usuario puede desplazarse hacia abajo en el menú 'Podcasturi' para reproducir o descargar el podcast respectivo.
  94. ^ "Gráfico internacional de Gaon de Corea del Sur (semana: 12 de febrero de 2012 a 18 de febrero de 2012)". Gaon Chart . 5 de enero de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  95. ^ "Chris Brown – Turn Up The Music". Top 100 de sencillos . Consultado el 2 de marzo de 2012.
  96. ^ "Chris Brown – Turn Up The Music". Lista de singles suizos . Consultado el 7 de marzo de 2012.
  97. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 2 de abril de 2012.
  98. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 2 de abril de 2012.
  99. ^ "Historial de las listas de éxitos de Chris Brown (Hot 100)". Billboard .
  100. ^ "Chris Brown Chart History (Dance Mix/Show Airplay)" (Historial de listas de éxitos de Chris Brown [mezcla de baile/reproducción de programas]). Billboard . Consultado el 26 de agosto de 2014.
  101. ^ "Historial de las listas de éxitos de Chris Brown (canciones de clubes de baile)". Billboard .
  102. ^ "Historial de las listas de éxitos de Chris Brown (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
  103. ^ "Historia de las listas de éxitos de Chris Brown (canciones pop latinas)". Billboard .
  104. ^ "Historia de las listas de éxitos de Chris Brown (canciones pop)". Billboard .
  105. ^ "Historia de las listas de éxitos de Chris Brown (rítmica)". Billboard .
  106. ^ "Historial de las listas de éxitos de Chris Brown (Tropical Airplay)". Billboard .
  107. ^ "ARIA Top 100 Singles Chart – 2012". Asociación de la Industria Discográfica Australiana (ARIA) . Consultado el 9 de enero de 2013 .
  108. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Singles 2012". Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) . Consultado el 9 de enero de 2013 .
  109. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2012". Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  110. ^ "Lo mejor de 2012 - Canadian Hot 100". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  111. ^ "Top de l'année Top Singles 2012" (en francés). SNEP . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  112. ^ "Lo mejor de 2012: Japan Hot 100". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  113. ^ "Jaaroverzichten - Descargar 2012". MegaCharts (en holandés) . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  114. ^ "Top 100 Singles of 2012". BBC Radio 1. BBC Online . 31 de diciembre de 2012. Consultado el 10 de enero de 2013 .
  115. ^ "Lo mejor de 2012 - Billboard Hot 100". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  116. ^ "Certificaciones de sencillos digitales japoneses – Chris Brown – Turn Up The Music" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 1 de noviembre de 2020 . Seleccione 2019年4月en el menú desplegable
  117. ^ "Certificaciones individuales noruegas – Chris Brown – Turn Up the Music" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  118. ^ "Chris Brown - Sube la música" (en sueco). Grammofon Leverantörernas Förening . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  119. ^ "Certificaciones individuales británicas – Chris Brown – Turn Up the Music". Industria fonográfica británica . 21 de junio de 2019. Consultado el 22 de junio de 2019 .
  120. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Chris Brown – Turn Up the Music". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  121. ^ "Certificaciones individuales danesas: Chris Brown: Turn Up The Music". IFPI Danmark . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  122. ^ "iTunes – Musik – Turn Up the Music – Single de Chris Brown". iTunes Store (Austria) (en alemán). Apple . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  123. ^ "iTunes – Música – Sweet Love – Single de Chris Brown". iTunes Store (Bélgica) . Apple . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  124. ^ "iTunes – Música – Sube la música – Sencillo de Chris Brown". iTunes Store (Canadá) . Apple . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  125. ^ "iTunes – Música – Sube la música – Single de Chris Brown". iTunes Store (Dinamarca) . Apple . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  126. ^ "iTunes – Música – Sube la música – Single de Chris Brown". iTunes Store (Finlandia) . Apple . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  127. ^ "iTunes – Musique – Turn Up the Music – Single de Chris Brown". iTunes Store (Francia) (en francés). Apple . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  128. ^ "iTunes – Musik – Turn Up the Music – Single de Chris Brown". iTunes Store (Alemania) (en alemán). Apple . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  129. ^ "iTunes – Música – Sube la música – Single de Chris Brown". iTunes Store (Irlanda) . Apple . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  130. ^ "iTunes – Musica –Turn Up the Music – Single de Chris Brown". iTunes Store (Italia) (en italiano). Apple . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  131. ^ "iTunes – Muziek – Turn Up the Music – Single de Chris Brown". iTunes Store (Países Bajos) (en holandés). Apple . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  132. ^ "iTunes – Música – Turn Up the Music – Single de Chris Brown". iTunes Store (Nueva Zelanda) . Apple . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  133. ^ "iTunes – Música – Turn Up the Music – Single de Chris Brown". iTunes Store (Noruega) . Apple . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  134. ^ "iTunes – Música – Sube la música – Single de Chris Brown". iTunes Store (Portugal) . Apple . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  135. ^ «iTunes – Música – Turn Up the Music – Single de Chris Brown». iTunes Store (España) . Apple . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  136. ^ "iTunes – Musik – Turn Up the Music – Single de Chris Brown". iTunes Store (Suecia) (en sueco). Apple . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  137. ^ "iTunes – Musik – Turn Up the Music – Single de Chris Brown". iTunes Store (Suiza) (en alemán). Apple . Consultado el 25 de mayo de 2012 .