Jürgen Stroop (nacido Josef Stroop , 26 de septiembre de 1895 - 6 de marzo de 1952) fue un comandante de las SS alemanas durante la era nazi , que sirvió como líder de las SS y la policía en la Polonia y Grecia ocupadas. Lideró la represión del Levantamiento del gueto de Varsovia en 1943 y escribió el Informe Stroop , un relato de doce páginas de la operación anexado con muchos documentos y fotografías originales. Tras la derrota de Alemania, Stroop fue procesado durante los Juicios de Dachau y condenado por asesinar a nueve prisioneros de guerra estadounidenses . Después de su extradición a Polonia , Stroop fue juzgado, condenado y ejecutado por crímenes contra la humanidad . [1]
Josef Stroop (solicitó cambiar su nombre de pila en 1938, lo que le fue autorizado en 1941) nació en el Principado de Lippe , en el Imperio alemán . Su padre, Konrad Stroop, era el jefe de policía de Lippe. Su madre, Katherine, era ama de casa. En una conversación con Kazimierz Moczarski mientras estaba en prisión en 1949, Stroop recordó a su devota madre católica romana como "casi una fanática", [2] que lo sometió a abusos físicos durante la infancia. [3]
Sus padres eran monárquicos entusiastas . Durante los desfiles en Detmold, Konrad Stroop solía señalar a Leopoldo IV, príncipe de Lippe , y decía: "Recordadlo siempre. Éste es nuestro príncipe. Obedecedle y servidle como yo lo he hecho". [4] El sentido de patriotismo alemán del joven Josef se fomentó al crecer a la sombra del Hermannsdenkmal . [5]
Stroop se alistó en el ejército prusiano en 1914 y sirvió en varios regimientos de infantería a lo largo del frente occidental . Fue herido en acción cerca de La Bassée en octubre de 1914. [6] Para indignación de su devota madre, Stroop se casó con Katharina, la hija de un ministro de la Iglesia protestante de Lippe , el 3 de julio de 1923. [7] Katharina Stroop siguió siendo una esposa leal y obediente a pesar de las muchas infidelidades de su marido. [8] De su matrimonio nació una hija, Renate, en febrero de 1928, [7] y un hijo, Olaf, en febrero de 1936. [9]
A principios de la década de 1920, Stroop se unió a la Tannenbergbund y abrazó el neopaganismo germánico bajo la influencia del general Erich Ludendorff y su esposa Mathilde . Más tarde recordó que Mathilde Ludendorff reveló "la verdad sobre la Iglesia católica en Alemania y nos devolvió a los verdaderos dioses germánicos . Al recordar las formas puras, pregermánicas, señaló la podredumbre de la ética judeocristiana y mostró cómo la Iglesia organizada había estado estrangulando al Reich durante mil doscientos años". Stroop recordó además: "Fue gracias a lo que tuve la suerte de aprender de sus libros que pude librarme de los prejuicios religiosos y marcar a Gottgläubig en la columna sobre la fe". [10]
En otra conversación con Moczarski, Stroop llamó al catolicismo "un cajón de sastre de religiones, infectado por el judaísmo ". [11] Afirmó además que el cristianismo fue creado como una conspiración judía para "el debilitamiento y la degradación del hombre a través de la culpa". [12]
Stroop se unió al Partido Nazi y a las SS en 1932. En 1933 fue nombrado jefe de la policía auxiliar estatal . Un año después, fue ascendido del rango de SS- Oberscharführer a SS- Hauptsturmführer . Posteriormente trabajó para la administración de las SS en Münster y Hamburgo .
En 1934, el obispo Clemens von Galen de Münster atacó las ideologías racistas del nuevo régimen, en parte burlándose de ellas, en parte criticando su base ideológica publicada por Alfred Rosenberg . Declaró inaceptable rechazar el Antiguo Testamento debido a su autoría judía y limitar la moralidad y la virtud a la utilidad percibida de una raza en particular. [13]
En represalia, Stroop y un miembro de la SS de la familia von Galen hicieron una visita oficial al obispo. Ambos recibieron instrucciones de presionar al obispo para que aprobara las doctrinas de Rosenberg. Si se negaba, se les ordenó amenazarlo con la confiscación de bienes de la Iglesia y una campaña de propaganda anticatólica. [14]
La visita comenzó bien, con el obispo elogiando a la madre de Stroop por su devoto catolicismo y su trabajo caritativo en Detmold. Sin embargo, el obispo le dio la vuelta a la situación a sus dos visitantes. Se negó categóricamente a aceptar o alabar las doctrinas de Rosenberg de eutanasia o esterilización forzosa de personas discapacitadas. Para mayor sorpresa de Stroop, el obispo denunció a los nazis por intentar introducir el neopaganismo germánico en su diócesis. Se burló de las ceremonias matrimoniales y los funerales celebrados ante altares dedicados a Wotan . Stroop, que había asistido a una de esas ceremonias sólo unos días antes, se quedó atónito de que el obispo se hubiera enterado de ello tan rápidamente. [15]
Al final de la reunión, von Galen declaró que la Iglesia permanecería leal al Estado en todos los asuntos legales. Expresó su profundo amor por Alemania y recordó que él era el primer obispo católico que reconocía públicamente el nuevo régimen. [15]
Stroop lamentaba que el patriotismo alemán de von Galen "estuviese contaminado por ideales papistas , perjudiciales para Alemania durante siglos. Además, las órdenes del arzobispo venían de fuera de la patria, un hecho que nos perturbaba. Todos sabemos que, a pesar de sus diversas facciones, la Iglesia católica es una comunidad mundial, que se mantiene unida cuando las cosas se ponen difíciles". [16]
En septiembre de 1938, Stroop fue ascendido nuevamente, esta vez al rango de SS- Standartenführer ( coronel ), y sirvió cerca de Reichenberg ( Liberec ), en los Sudetes . En una conversación con Moczarski, Stroop recordó con alegría sus numerosas visitas a las fuentes termales de Karlsbad ( Karlovy Vary ). Por esta razón, su compañero de celda, Gustav Schielke, expresó su disgusto: en lugar de servir en combate, " el general combatía en los balnearios". [17]
Tras la invasión alemana de Polonia , Stroop sirvió como comandante de la sección de las SS en Gnesen ( Gniezno ). Durante la ocupación de Polonia, Stroop fue trasladado a Poznań como jefe de la Selbstschutz , la famosa formación de "autodefensa" de los alemanes étnicos locales .
En mayo de 1941, Stroop cambió su nombre de pila de Josef a Jürgen por razones ideológicas y en honor a su hijo muerto. Del 7 de julio al 15 de septiembre de 1941, Stroop sirvió en combate en el Frente Oriental en la División SS Totenkopf . Fue galardonado con una Cruz de Hierro de 2.ª clase. El 16 de septiembre de 1942, fue ascendido a SS- Brigadeführer y asignado como Inspector de la SiPo y SD del Líder Superior de las SS y Policía para Rusia Sur. A partir de octubre de 1942, Stroop comandó una guarnición de las SS en Jersón , antes de convertirse en el Líder de las SS y Policía (SSPF) para Lemberg ( Lviv ) en febrero de 1943. [ cita requerida ] Stroop fue inspector de las SS de Durchgangsstrasse IV , un gran proyecto de trabajo forzado para construir una carretera desde Lemberg a Stalino (ahora Donetsk ). [ 18 ]
Stroop participó en la represión del Levantamiento del Gueto de Varsovia , que duró un mes y costó la vida a poco más de 57.000 personas. El 17 de abril de 1943, el líder de las SS Heinrich Himmler lo envió a Varsovia como reemplazo del SS- Oberführer Ferdinand von Sammern-Frankenegg , quien fue relevado de su cargo. [19] Stroop reemplazó a Sammern-Frankenegg luego de que este último no pudiera reprimir el levantamiento desde el principio. Comentó a los investigadores de crímenes de guerra:
Yo tenía dos batallones de las Waffen-SS , cien soldados , unidades de la Policía del Orden y entre setenta y cinco y cien agentes de la Policía de Seguridad. La Policía de Seguridad había estado activa en el gueto de Varsovia durante algún tiempo y, durante este programa, su función era acompañar a las unidades de las SS en grupos de seis u ocho, como guías y expertos en cuestiones del gueto.
Stroop ordenó que todo el gueto fuera incendiado y volado sistemáticamente, edificio por edificio. 57.065 de los sobrevivientes, entre ellos hombres, mujeres y niños, fueron asesinados en el lugar o deportados para ser exterminados . En una conversación con Moczarski, Stroop describió la destrucción del gueto con gran detalle. Stroop también reveló que, a diferencia de los hombres bajo su mando, él siempre salía del gueto a la hora de comer y por la noche.
En su informe diario del 1 de mayo de 1943, Stroop informó: "El 1 de mayo de 1943 se inició una operación a gran escala. Comenzó a las 9:00 horas. Se enviaron 10 grupos de búsqueda y un grupo de combate más grande para peinar un determinado bloque de edificios, con la instrucción adicional de quemarlo. En este bloque de edificios existía una llamada fábrica de armamento que aún no había sido evacuada por completo, aunque había tenido tiempo suficiente para hacerlo. No quedó exenta de la operación. En la operación de hoy se capturó a un total de 1.026 judíos, de los cuales 245 murieron, ya sea en combate o mientras se resistían. Además, también se capturó a un número considerable de bandidos y cabecillas. En un caso, un judío que ya estaba listo para el transporte disparó tres tiros contra un primer teniente de policía, pero no dio en el blanco...". Casi seis años después, Stroop recordó este episodio de tiroteo (citado en el libro Conversaciones con un verdugo de Kazimierz Moczarski):
El 1 de mayo fue memorable por varias razones. Ese día presencié una escena extraordinaria. Un grupo de prisioneros habían sido conducidos a la plaza. A pesar de su agotamiento, muchos de ellos mantenían la cabeza alta. Yo estaba cerca, rodeado por mi escolta. De repente oí disparos. Un joven judío –de unos veinte años, supongo– estaba disparando una pistola contra uno de nuestros agentes de policía: uno... dos... tres... rápido como un rayo. Una de las balas alcanzó la mano del agente. Mis hombres rociaron al judío con fuego. Conseguí sacar mi propia pistola y dispararle mientras caía. Mientras yacía moribundo, me quedé de pie junto a él, viendo cómo se le iba la vida. [20]
Stroop expresó su confusión por el hecho de que los combatientes judíos del gueto, a quienes consideraba Untermenschen , lucharon eficazmente contra sus hombres. [21]
.jpg/1280px-Stroop_Report_-_Cover_Page_(Polish_Copy).jpg)
Después de la represión, Stroop ordenó la destrucción de la Gran Sinagoga de Varsovia el 16 de mayo de 1943. La descripción de Stroop fue citada en Conversaciones con un verdugo :
¡Qué espectáculo más maravilloso! Una obra de teatro fantástica. Mi personal y yo nos mantuvimos a cierta distancia. Yo sostenía el dispositivo eléctrico que detonaría todas las cargas simultáneamente. El jesuita pidió silencio. Miré a mis valientes oficiales y hombres, cansados y sucios, recortados contra el resplandor de los edificios en llamas. Después de prolongar el suspenso por un momento, grité: Heil Hitler y apreté el botón. Con un estruendo atronador y ensordecedor y un estallido de colores del arco iris, la explosión ardiente se elevó hacia las nubes, un tributo inolvidable a nuestro triunfo sobre los judíos. El gueto de Varsovia ya no existía. La voluntad de Adolf Hitler y Heinrich Himmler se había cumplido. [22]
En ese momento, Stroop asumió el puesto de líder de la SS y la policía de Varsovia. Krüger le entregó una Cruz de Hierro de primera clase el 18 de junio de 1943 por la "acción" del gueto de Varsovia en una recepción de gala en el parque Łazienki de Varsovia. El detallado informe de 75 páginas de Stroop sobre la represión del levantamiento del gueto de Varsovia estaba encuadernado en cuero negro. [ cita requerida ] Stroop detalló la captura y/o asesinato de 57.065 reclusos del gueto de Varsovia mientras que las fuerzas alemanas tuvieron 110 bajas [17 muertos/93 heridos]. Incluía copias de todos los comunicados y muchas fotografías; se enviaron dos copias separadas al líder de la policía de la SS Este, Friedrich-Wilhelm Krüger y Heinrich Himmler, mientras que Stroop se quedó con una copia, así como una copia del archivo sin encuadernar. Titulado ¡ El barrio judío de Varsovia ya no existe!, más tarde se usaría como prueba en los juicios de Núremberg . [ cita requerida ]
En septiembre de 1943, Stroop fue nombrado Jefe Superior de las SS y la Policía (HSSPF) en Grecia . El 16 de octubre, el gobierno de Ioannis Rallis publicó un decreto que ponía a los Batallones de Seguridad , la Gendarmería Helénica y la Policía de la Ciudad bajo las órdenes de Stroop. [23] La administración civil local encontró sus métodos y comportamiento inaceptables y retiró su cooperación, prohibiendo a la Policía del Orden local tener algo que ver con él, lo que hizo que su posición fuera insostenible. En consecuencia, fue destituido y reemplazado por Walter Schimana , y el 9 de noviembre fue nombrado comandante de la SS- Oberabschnitt Rhein-Westmark (un distrito administrativo de las SS llamado así por el Rin y Gau Westmark ) en Wiesbaden , sirviendo allí hasta el final de la guerra.
Según Moczarski, ningún tema enfureció más a Stroop que el complot del 20 de julio contra Adolf Hitler. Siempre que surgía el tema, Stroop maldecía a los implicados, "en términos impublicables", como una "banda asesina de generales y civiles plagados de judíos". [24] Stroop culpó a los alemanes de la derrota de Alemania: "Unos cuantos débiles envenenados por agentes enemigos e infectados con ideologías subversivas fueron todo lo que se necesitó para socavarnos. En el momento en que sufrimos derrotas militares, los elementos cancerosos de nuestra sociedad entraron en acción, organizando mafias y creando 'grupos de discusión patrióticos'. Al final, destruyeron nuestra nación". [24]
Stroop relató orgullosamente su participación en la purga de alemanes antinazis tras el fracaso del complot. Expresó su enojo por el hecho de que se le debería haber permitido al mariscal de campo Erwin Rommel suicidarse en lugar de ser colgado de un gancho de carnicero. [25] También elogió a Roland Freisler del Volksgerichtshof como "un juez excelente". [26] Stroop también se jactó de su participación en el trato con el mariscal de campo Günther von Kluge por su participación en el complot. Como el general Wilhelm Burgdorf hizo con Rommel, Stroop afirmó haber ofrecido al mariscal de campo la opción de suicidarse o un juicio-espectáculo ante el juez Freisler. Para indignación de Stroop, Kluge exigió su día en la corte. Stroop luego afirmó que le disparó a Kluge en la cabeza. Himmler anunció que el mariscal de campo se había suicidado. [27]
Entre octubre de 1944 y marzo de 1945, nueve aviadores de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos fueron ejecutados sumariamente después de ser derribados y capturados en el distrito de Stroop. Eran el sargento Willard P. Perry, el sargento Robert W. Garrison, el soldado Ray R. Herman, el segundo teniente William A. Duke, el segundo teniente Archibald B. Monroe, el soldado Jimmie R. Heathman, el teniente William H. Forman y el soldado Robert T. McDonald. [28] [29] [30]
Después de que Moczarski le recordara que matar prisioneros de guerra estaba definido como un delito según las Convenciones de La Haya y Ginebra , Stroop respondió: "Era de conocimiento público que los aviadores estadounidenses eran terroristas y asesinos que utilizaban métodos contrarios a las normas civilizadas... Nos dieron una declaración a tal efecto de las más altas autoridades. Iba acompañada de una orden de Heinrich Himmler". [31] Como resultado, explicó, los nueve prisioneros de guerra fueron llevados al bosque y se les dio "una ración de plomo para sus cuellos estadounidenses". [32]
A finales de marzo de 1945, Stroop se vio obligado a retirarse de Wiesbaden cuando el ejército estadounidense que avanzaba cruzó las cabezas de puente del Rin. A su llegada a Pottenstein, Baviera , Stroop recibió la noticia de que Himmler deseaba reunirse con él en Berlín. El 14 de abril, Stroop se reunió con Himmler en su tren privado cerca de Prenzlau . Con un pase firmado por Himmler, Stroop viajó al Reducto Alpino con un grupo de adolescentes miembros de las Juventudes Hitlerianas que estaba entrenando para la guerra. Para obtener gasolina y otros suministros escasos, Stroop mostró la orden firmada por Himmler y afirmó que estaba transportando a su unidad Werwolf para construir un bastión alpino para la salvación del Reich.
Sin embargo, después de una conferencia secreta en Taxenbach , Austria, Stroop y sus compañeros comandantes Werwolf decidieron cambiarse a uniformes de la Wehrmacht y rendirse a los aliados occidentales . Poco después, Stroop abandonó su unidad Werwolf cerca de Kufstein y huyó al norte. [33] El 10 de mayo de 1945, Stroop se rindió a las fuerzas estadounidenses [34] en el pueblo de Rottau , Baviera . [35]
Stroop le dijo a Moczarski que llevaba una pastilla de cianuro , que tenía la intención de tomar si lo capturaban. Después de que Moczarski le preguntara sus razones para no tomarla, Stroop respondió: "Es muy simple. Tenía miedo". [36] En el momento de entregarse, Stroop llevaba documentos de licenciamiento falsos a nombre de un capitán de reserva de la Wehrmacht, Josef Straup. Mantuvo esta historia durante casi dos meses, antes de admitir su identidad el 2 de julio de 1945.
En el caso de Estados Unidos contra Jurgen Stroop, et al , el exgeneral y 21 de sus subordinados fueron procesados por el Tribunal Militar de Estados Unidos en Dachau por la "liquidación" de los nueve prisioneros de guerra estadounidenses ejecutados en su distrito y por ser miembros de las SS. [37] [38] [39] El teniente coronel William Dwinnel, un abogado del ejército de Estados Unidos de Brooklyn, Nueva York, compareció para la acusación. El general de brigada Emil C. Kiel de las Fuerzas Aéreas del Ejército de Estados Unidos fue designado como juez del juicio. Stroop más tarde llamó a Kiel "un demonio astuto" y expresó su creencia de que el general era judío. [40]
En una conversación con Moczarski, Stroop se lamentó: "Casi todos esos jueces eran judíos o masones. Los estudié muy de cerca. La mayoría de ellos tenían el pelo oscuro". [40] Lamentó además que uno de sus abogados defensores del ejército de los EE. UU. llevara un anillo masónico en el tribunal. [40] Según Gustav Schielke, su compañero de celda:
Stroop se comportó como un cerdo en el banquillo de los acusados. Se hizo el inocente, como un cordero, fingiendo que los asesinatos eran una novedad para él. Debido a sus incriminaciones, varios de sus compañeros acusados fueron condenados a muerte, hasta trece de los veintidós. Como comandante superior de las SS y la policía, él daba todas las órdenes, Herr Moczarski, pero declaró ante el tribunal que sus subordinados habían matado a los aviadores estadounidenses. ¿Cómo podía un alto oficial alemán actuar así? [41]
Después de un juicio de ocho semanas, Kiel condenó a Stroop a muerte en la horca el 21 de marzo de 1947. En cuanto a sus coacusados, uno fue absuelto, otro escapó y nunca fue juzgado, 12 de ellos recibieron sentencias de muerte y los otros 7 recibieron penas de prisión que iban de tres a 15 años. [42] En noviembre de 1947, el general Lucius D. Clay firmó una sentencia de muerte . Para entonces, sin embargo, Stroop había sido extraditado a Varsovia. [43] Tres de sus coacusados condenados vieron sus sentencias de muerte reducidas a penas de prisión, mientras que los otros nueve fueron ejecutados en la horca en la prisión de Landsberg en 1948. [44]
A finales de mayo de 1947, Stroop fue trasladado en avión al aeropuerto de Berlín-Tempelhof y extraditado a la República Popular de Polonia . Fue extraditado junto con Erich Muhsfeldt . Recordó: "Mi corazón se hundió cuando vi a esos oficiales polacos en Tempelhof. ¡Así que los estadounidenses eran mentirosos después de todo! Me prometieron una y otra vez que nunca sería entregado a los comunistas y que mi sentencia de muerte por matar a los aviadores estadounidenses sería conmutada por cadena perpetua". [45]
El juicio de Stroop comenzó el 18 de julio de 1951 en el Tribunal Penal del Distrito de Varsovia y duró tres días. Fue juzgado al mismo tiempo que Franz Konrad (oficial de las SS), que había sido responsable de la requisición de bienes judíos en el gueto de Varsovia. El juicio tenía como objetivo incluir a Hermann Höfle como coacusado y así juzgar a los principales culpables de la deportación, explotación y liquidación del gueto, pero Höfle logró escapar a Italia y evitar la extradición a Polonia. [46] Stroop fue acusado de cuatro delitos:
El 23 de julio de 1951, el Tribunal condenó a Stroop y Franz Konrad a muerte en la horca . Al dictar sentencia, el Tribunal declaró:
Dado que el carácter y la magnitud de los crímenes de Stroop, su actitud y sus explicaciones retorcidas no sólo indican una total falta de arrepentimiento, sino que confirman de hecho que mantiene su visión nazi del mundo, el Tribunal no puede encontrar la más mínima circunstancia atenuante en la conducta del acusado Stroop. Sus acciones demuestran que es un ser carente de sentimientos humanos, un verdugo fascista que perseguía a sus víctimas con una crueldad fría e implacable, un verdugo que debe ser apartado de la sociedad de los hombres. [48]
Stroop fue ahorcado en la prisión de Mokotów a las 19:00 horas del 6 de marzo de 1952. En 1961, Moczarski escribió al Procurador General de la República de Polonia y recibió una carta sobre los últimos momentos de Stroop. Según la carta del Procurador, Stroop estaba tranquilo, "exhibiendo su arrogancia habitual", el día antes de su ejecución. No expresó ningún "último deseo". Varios días antes de la ejecución, el director de la prisión le preguntó a Stroop si podía reconciliar su conciencia con el hecho de que había asesinado a mujeres y niños en el gueto y había visto a otros hacerlo por orden suya; respondió que no se sentía culpable por matar judíos. Stroop no pronunció una palabra sobre Alemania, Hitler o la venganza futura. [49]
Mientras esperaba el juicio en la prisión de Mokotów en Varsovia, Stroop pasó 255 días en una celda con Kazimierz Moczarski, un ex oficial del ejército polaco de antes de la guerra y su coacusado, el SS -Untersturmführer Gustav Schielke. Moczarski, bajo el nombre en clave Maurycy , sirvió en el movimiento de resistencia antinazi y antisoviético de Polonia , el Armia Krajowa (AK), en la Segunda Guerra Mundial. Cuando se conocieron, había estado encarcelado durante más de tres años después de que los jueces comunistas lo condenaran el 18 de enero de 1946. [50]
El AK ordenó a Moczarski asesinar a Stroop por crímenes contra la nación polaca durante su mandato como líder de las SS y la policía de Varsovia. Debido a la imprevisibilidad de los movimientos de Stroop, Moczarski no pudo llevar a cabo la misión. [51] Tras la transformación de Polonia en un estado policial marxista-leninista liderada por los soviéticos , Moczarski fue arrestado y torturado por el Ministerio de Seguridad del Estado polaco , [52] pasando cuatro años en el corredor de la muerte antes de su liberación en 1956. [50]
Durante su encarcelamiento, Stroop se sinceró con detalles sobre su vida. También compartió con Moczarski las cartas que le había enviado su madre, su esposa y sus hijos desde Alemania Occidental . Moczarski recordó: "Las cartas que Stroop me dio para leer de su madre... parecían indicar que Frau Stroop no consideraba crímenes los actos por los que Stroop estaba encarcelado". [2]
Moczarski recopiló notas y escribió una autobiografía sobre su encarcelamiento de 255 días desde el 2 de marzo de 1949 hasta el 11 de noviembre de 1949 en una celda con Stroop después de su liberación de prisión y rehabilitación en 1956 durante el Octubre polaco antiestalinista . [53] Su primer borrador fue escrito en secreto. Quince años después de que terminara su calvario, Moczarski publicó sus memorias en entregas en la revista polaca Odra mensualmente entre 1972 y 1974. No presenció la publicación de su trabajo en forma de libro. La primera versión abreviada del libro se publicó en 1977, dos años después de la muerte de Moczarski. El texto completo sin censura comunista fue publicado en 1992 después del colapso de la Unión Soviética , por los editores científicos polacos PWN . Moczarski murió el 27 de septiembre de 1975 en Varsovia, debilitado por los años de tortura física soportada durante sus "interrogatorios" comunistas por parte de la policía secreta de la UB . [50]
El libro titulado Rozmowy z katem , con extractos publicados en periódicos y revistas durante su vida, fue traducido y publicado en inglés como Conversations with an Executioner por Prentice-Hall en 1981, tapa dura, y está traducido a varios idiomas. [54] El 18 de abril de 2012, la adaptación teatral de Philip Boehm de las memorias de Moczarski se estrenó en el Teatro Upstream en St. Louis, Missouri , EE. UU. [55] [56]
