" Streets of London " es una canción folk de Ralph McTell , quien la grabó por primera vez para su álbum de 1969 Spiral Staircase . No se lanzó en el Reino Unido como sencillo hasta 1974. El propio McTell señaló que había 212 versiones grabadas conocidas de la canción. [1] La canción fue relanzada el 4 de diciembre de 2017, con McTell con Annie Lennox como sencillo benéfico para CRISIS, the Homeless Charity . Roger Whittaker también grabó una versión bien recibida en 1971.
La canción se inspiró en las experiencias de McTell tocando en la calle y haciendo autostop por toda Europa , especialmente en París , y las historias individuales están tomadas de los parisinos. McTell originalmente iba a llamar la canción "Streets of Paris" [2] , pero finalmente se eligió Londres porque se dio cuenta de que estaba cantando sobre Londres; [3] Además, había otra canción llamada " Los pobres de París ". [4]
La canción de McTell contrasta los problemas comunes de la gente común con los de los miembros de la sociedad sin hogar, solitarios, ancianos, ignorados y olvidados. En una entrevista en Radio 5 con Danny Baker el 16 de julio de 2016, McTell dijo que el mercado al que se refería en la canción era Surrey Street Market en Croydon . [ cita necesaria ]
McTell dejó la canción de su álbum debut, Eight Frames a Second , ya que la consideraba demasiado deprimente, y no la grabó hasta que su productor, Gus Dudgeon , lo persuadió para su segundo álbum en 1969. Una versión regrabada llegó a las listas de éxitos en Países Bajos en abril de 1972, alcanzando el puesto 9 al mes siguiente. [5] McTell lo volvió a grabar para el lanzamiento del sencillo en el Reino Unido en 1974. McTell tocó la canción en un estilo de punteo con una estructura de canción AABA. [6]
Se han observado similitudes de la composición (junto con muchas otras) con ciertos patrones encontrados en el Canon de Pachelbel . [7]
La canción fue el mayor éxito comercial de McTell, alcanzando el número 2 en la lista de singles del Reino Unido , en un momento vendió 90.000 copias al día [8] y le valió el premio Ivor Novello de 1974 a la mejor canción musical y lírica y un disco de plata por ventas récord. . [9] Esto se mantuvo fuera de la primera posición, gracias a una combinación de " Lonely This Christmas " de Mud y " Down Down " de Status Quo , durante dos semanas.
En 1971, Roger Whittaker lanzó su versión haciendo que la canción ganara gran popularidad a nivel internacional. Apareció en su álbum New World in the Morning . El sencillo "Streets of London" fue la cara B de su propia canción "Why" y las estaciones de radio promocionaron su versión de la canción de McTell. También fue la cara B de su gran éxito " The Last Farewell " también en 1971.
En 1975, Raffi lanzó su versión de su álbum debut, "Good Luck Boy". La canción fue editada juntos, comenzando con la introducción de la armónica seguida del primer verso. [10]
El músico finlandés Héctor hizo una traducción al finlandés de la canción Kuinka voit väittää ("¿Cómo puedes reclamar") de la canción en 1972. Cuenta las historias de un veterano de guerra sin hogar, una prostituta y un niño abandonado.
La banda de punk Anti-Nowhere League grabó una versión de la canción en su álbum debut en 1982. Ned Raggett de AllMusic se refirió a ella como "el punto culminante indiscutible" del álbum en una reseña retrospectiva. [11]
En 2017, McTell volvió a grabar la canción con Annie Lennox (quien canta el segundo verso de la canción y algunas voces de apoyo cerca del final) y los clientes de la organización benéfica nacional del Reino Unido Crisis (que canta el coro detrás de McTell). como una organización benéfica individual, con ganancias para ayudar a las personas sin hogar . Esto fue para conmemorar el 50 aniversario tanto de la canción como de la organización benéfica Crisis. [12] Aunque la pista alcanzó el puesto 92 en las listas del Reino Unido, el sencillo en CD de este lanzamiento fue el número 1 en la lista oficial de sencillos físicos de Navidad de 2017 (para ventas de CD). [13]
En marzo de 2020, McTell acordó escribir otro verso de la canción, inspirado en la pandemia de COVID-19 que azotaba al mundo en ese momento. [14]
(entrevista con el artista)