stringtranslate.com

Revolucionarios de la Acción de Travestis Callejeros

Street Transvestite Action Revolutionaries ( STAR ) era una organización activista callejera gay , no conforme con el género y travesti fundada en 1970 por Sylvia Rivera y Marsha P. Johnson , [1] drag queens de color subculturalmente famosas de la ciudad de Nueva York . [1] [2] STAR era un colectivo político radical que también brindaba alojamiento y apoyo a jóvenes LGBT y trabajadores sexuales sin hogar en el Bajo Manhattan . Rivera y Johnson eran las "madres" del hogar y financiaron la organización en gran parte a través del trabajo sexual. Muchos consideran que STAR es una organización innovadora en el movimiento de liberación queer y un modelo para otras organizaciones. [3]

Historia

Origen

Ambos fundadores fueron activistas de derechos civiles durante mucho tiempo y estuvieron presentes durante los disturbios de Stonewall de 1969 y el intenso período de organización gay que comenzó a raíz de Stonewall. [4]

El 20 de septiembre de 1970, se llevó a cabo una sentada de protesta en el Weinstein Hall de la Universidad de Nueva York después de que la administración cancelara los bailes planeados allí. [5] Según se informa, el Comité del Día de la Liberación de Christopher Street , que fueron organizadores del primer Desfile del Orgullo Gay , celebrado en el primer aniversario de los disturbios de Stonewall , coordinaron una serie de cuatro bailes, que se celebrarían en el Weinstein Hall como recaudación de fondos para organizaciones legales, servicios médicos y de vivienda para la comunidad gay. [6] Los "Dance-a-Fairs" fueron reservados con la Asociación de Gobierno Estudiantil de Weinstein Hall y luego se especuló que la administración canceló los bailes posteriores porque una organización gay estaba patrocinando los eventos. [6] La sentada fue realizada por Liberación Estudiantil Gay de la Universidad de Nueva York, el Frente de Liberación Gay (GLF), Radicalesbianos y otros activistas. [7]

En el transcurso de la sentada de cinco días, tiempo durante el cual los activistas planearon y establecieron extensas redes entre ellos, a Rivera se le ocurrió por primera vez la idea de lo que eventualmente se convertiría en STAR House. [7] Durante el último día de la sentada, los activistas fueron expulsados ​​por la fuerza por la policía antidisturbios. Después de su expulsión, los activistas se reunieron en las escaleras del Weinstein Hall. Rivera y otros activistas trans sin hogar fueron los últimos en dispersarse, después de que otros activistas abandonaron la manifestación. [7] Poco después Rivera publicó un folleto titulado "PODER GAY: ¿CUÁNDO LO QUEREMOS? ¿O NOSOTROS?" bajo el nombre Street Travestites for Gay Power, que criticaba a quienes no estaban dispuestos a luchar por el "Gay Power" y al abuso policial de los homosexuales. [7]

Formación oficial y Casa STAR

STAR se fundó oficialmente después de las sentadas en el Weinstein Hall. Inicialmente, Rivera quería que Johnson fuera el presidente de STAR, pero Johnson se negó, diciendo que la oferta era halagadora, pero que alguien que pensara de una manera más lineal y que fuera mejor en la planificación a largo plazo sería mejor para el puesto. [1] Además de celebrar reuniones y asistir a manifestaciones durante este tiempo, STAR buscó proporcionar alojamiento a jóvenes trans y gays sin hogar. [7]

Tanto Rivera como Johnson a menudo se encontraban sin hogar . Cuando podían alquilar una habitación de hotel o un apartamento, metían a hurtadillas en sus habitaciones a amigos sin hogar, a veces hasta 50 a la vez. [2]

STAR era para los homosexuales de la calle, las personas sin hogar de la calle y cualquiera que necesitara ayuda en ese momento. Marsha y yo siempre habíamos metido gente en nuestras habitaciones de hotel. Marsha y yo decidimos conseguir un edificio. Intentábamos escapar del control de la mafia en los bares.

—  Sylvia Rivera, 1998 Entrevista con Leslie Feinberg en Workers World

Junto con el GLF, STAR organizó un baile de recaudación de fondos el 21 de noviembre de 1970 y con estos fondos pudieron comprar STAR House. Encontraron un apartamento de 4 dormitorios en un edificio en ruinas en 213 East 2nd Street, en el East Village de Nueva York. El apartamento no tenía electricidad ni calefacción, pero comenzaron a trabajar para repararlo. [7] Rivera y Johnson solían salir a las calles para mantener a todos alimentados y protegidos, y para evitar que "sus hijos" (los fugitivos que acogieron) tuvieran que hacer lo mismo. [2] [8] Esta casa STAR sólo estuvo activa hasta julio de 1971. [7]

Mayor activismo y declive

Después del final de STAR House, STAR comenzó a cambiar su enfoque hacia lograr el reconocimiento de las personas trans dentro del movimiento liberacionista gay y en la sociedad en general. [7] : 146  Su siguiente gran acción fue unirse a otros activistas en la campaña para la Intro 475 , un proyecto de ley municipal que la Alianza de Activistas Gay ayudó a presentar y que buscaba protección contra la discriminación por orientación sexual . Los miembros de STAR y Queens Liberation Front criticaron a GAA por ignorar las protecciones para las personas trans, lo que creían que era una medida intencional para garantizar la aprobación del proyecto de ley. Durante el transcurso de las audiencias de la Introducción 475, Rivera leyó una declaración sobre el abuso físico y la denegación de vivienda a personas trans. [7] : 152 

En 1972, STAR dejó de celebrar reuniones y experimentó una disminución en las manifestaciones. [9] [7] : 15  Si bien STAR no tenía una fecha oficial de terminación, Rivera marca el Desfile del Día de la Liberación de Christopher Street de 1973 como la muerte de STAR. [10] Creyendo que a las personas no conformes con su género, al contingente de STAR y a las drag queens en particular se les pedía intencionalmente que permanecieran al final de la marcha y fuera del escenario, Rivera y su compañera reina Lee Brewster irrumpieron en el escenario durante la protesta de la activista feminista Jean O' Leary del discurso de Liberación Feminista Lésbica . Saltaron al escenario y Rivera gritó "¡Vas a los bares por lo que las drag queens hicieron por ti y estas perras nos dicen que dejemos de ser nosotras mismas!" [11] [12] Rivera tomó el micrófono y criticó a otros activistas liberacionistas homosexuales por su agenda asimilacionista, especialmente su falta de preocupación por sus hermanos y hermanas encarcelados, quienes al buscar ayuda de la comunidad, "no escriben a las mujeres. No escriben a las mujeres. escriben hombres. Ellos escriben a STAR". [13] Rivera luego encabezó un canto por "poder gay". [13] Jean O'Leary luego volvió a hablar y criticó al drag como misógino y degradante. Lee Brewster del Frente de Liberación de Queens siguió a O'Leary y criticó a las lesbianas que buscaban excluir a las personas trans del movimiento de liberación gay. [7] : 159-160 

Para Rivera, los comentarios de O'Leary representaban un movimiento liberacionista gay que había llegado a excluir cada vez más a las reinas y a los individuos no conformes con su género. [7] Después de la manifestación, Rivera decidió abandonar el movimiento durante años y mudarse al norte del estado de Nueva York. [10]

Morimos en 1973, el cuarto aniversario de Stonewall. Fue entonces cuando nos dijeron que éramos una amenaza y una vergüenza para las mujeres porque las lesbianas se sentían ofendidas por nuestra vestimenta, por nosotras maquilladas. Todo se redujo a una batalla brutal en el escenario ese año en Washington Square Park, entre personas que consideraba mis camaradas y amigos y yo.

—  Sylvia Rivera, "Reinas en el exilio, las olvidadas" [10]

Resurrección

Después del asesinato de Amanda Milan el 20 de junio de 2000 , Rivera "resucitó" brevemente a STAR el 6 de enero de 2001, bajo el nuevo nombre Street Transgender Action Revolutionaries. [14] Después de ser honrado en Italia, Rivera continuó trabajando para avanzar en la lucha por el proyecto de ley de derechos civiles de las personas transgénero en la ciudad y el estado de Nueva York y para luchar por la autodeterminación de todos los inconformistas de género. [8]

Ideología política

Sylvia Rivera y Marsha P. Johnson expresaron abiertamente su insistencia en favor de la libertad. Los miembros de STAR escribieron un manifiesto en 1970 describiendo la ideología política y las demandas del grupo, en el que se identifican como un ejército revolucionario opuesto al sistema. [15] El Manifiesto condena la homofobia, el racismo, el encarcelamiento selectivo, el acoso policial y el comportamiento depredador de los hombres en prisión contra los presos homosexuales y no conformes con su género que escriben a STAR. Entre sus demandas se encuentran el derecho a la autodeterminación y el fin de la discriminación laboral y el acoso callejero. El Manifiesto exhibe una perspectiva socialista y de tercer género , con sus demandas de educación, atención médica, alimentación y servicios sociales gratuitos para todos los pueblos oprimidos, y un lenguaje que distingue a los miembros de STAR de las comunidades de hombres o mujeres homosexuales de la época. Desde la perspectiva de Rivera y Johnson, la libertad personal no sólo dependía de sus propios derechos individuales, sino de la liberación de todos los pueblos oprimidos. [3]

Activismo posterior de los fundadores

Johnson fue más tarde activista y organizador de ACT-UP . [1] En 1992, el cuerpo de Johnson fue encontrado en el río Hudson , frente a los muelles de Christopher Street, en circunstancias sospechosas. [4] Si bien la muerte de Johnson fue inicialmente descartada por la policía como un suicidio, amigos, familiares y varios testigos creen que Johnson fue asesinado. [16] La presión del público ha llevado a la reapertura del caso. [dieciséis]

A medida que la corriente principal de la comunidad gay se volvió más asimilacionista, Rivera en particular a menudo se encontró en desacuerdo con los organizadores del desfile del orgullo gay de Nueva York y otros grupos LGBT principales que practicaban " políticas de respetabilidad " o que veían el drag como misógino . [8] A pesar de la oposición generalizada, Rivera continuó presionando por la inclusión de las personas trans y de todas las personas no conformes con el género en las organizaciones y la legislación LGBT. [2] [8] Después de vivir en el norte del estado de Nueva York durante muchos años, Rivera regresó a la ciudad de Nueva York después de la muerte de Johnson, viviendo nuevamente por un tiempo en el "muelle gay" en los muelles de Christopher Street y trabajando para organizar y apoyar a las personas sin hogar. , especialmente aquellos con problemas de SIDA y abuso de sustancias. [8] [17]

Rivera murió de cáncer de hígado en 2002. [17]

Legado

En 1995, Rusty Mae Moore y Chelsea Goodwin, inspirados por STAR House, crearon su propio hogar y refugio llamado Transy House, donde Sylvia Rivera eventualmente viviría una vez que regresara a la ciudad de Nueva York después de la muerte de Marsha Johnson. [18]

En una entrevista en el documental de 2012, Pay It No Mind: The Life & Times of Marsha P. Johnson , Johnson le da crédito a Rivera por la fundación de STAR, y Johnson y sus amigos discuten el trabajo realizado por el grupo. [1]

En 2013, Untorelli Press publicó Street Travestite Action Revolutionaries: Survival, Revolt, and Queer Antagonist Struggle , una colección de documentos históricos, entrevistas y análisis críticos relacionados con STAR. [9]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcde "El documento destacado 'Pay It No Mind: The Life & Times of Marsha P. Johnson' publicado en línea. Míralo". Indiewire . 26 de diciembre de 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  2. ^ abcd Feinberg, Leslie (24 de septiembre de 2006). Revolucionarios de la Acción Travesti Callejera. Partido Mundial de los Trabajadores . "Las combatientes de Stonewall Sylvia Rivera y Marsha" Pay It No Mind "Johnson... Ambas se autoidentificaban como drag queens".
  3. ^ ab Trap Door: producción transcultural y la política de la visibilidad . ed Reina Gossett , Eric A. Stanely y Johannah Burton. "La historia trans en un momento de peligro: organización dentro y más allá de la 'visibilidad' en la década de 1970" por Abram J. Lewis
  4. ^ ab Feinberg, Leslie (1996) Guerreros transgénero: haciendo historia desde Juana de Arco hasta Dennis Rodman . Boston: Beacon Press. pag. 131. ISBN 0-8070-7941-3 
  5. ^ "Revolucionarios de la acción travesti callejera". www.workers.org . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  6. ^ ab "Un ejército de amantes no puede perder: la ocupación del Weinstein Hall de la Universidad de Nueva York". Investigando la historia de Greenwich Village . 2011-12-14 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  7. ^ abcdefghijkl Cohen, Stephan L. (2007). El Movimiento de Liberación de la Juventud Gay en Nueva York: 'Un ejército de amantes no puede fracasar'. Nueva York: Routledge. págs. 89-163. ISBN 978-0203940570.
  8. ^ abcde Shepard, Benjamin Heim y Ronald Hayduk (2002) De ACT UP a la OMC: protesta urbana y construcción comunitaria en la era de la globalización . Verso. págs.156-160 ISBN 978-1859-8435-67 
  9. ^ ab "Revolucionarios de la acción de los travestis callejeros: supervivencia, revuelta y lucha del antagonista queer". Prensa Untorelli.
  10. ^ abc Rivera, Sylvia (2002). Reinas en el Exilio, las Olvidadas . Los Ángeles: Alyson Books. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  11. ^ Clendinen, Dudley y Nagourney, Adam (1999). Fuera para siempre , Simon & Schuster. ISBN 0-684-81091-3 , págs. 171-172. 
  12. ^ Duberman, Martín (1993). Stonewall , Libros de pingüinos. ISBN 0-525-93602-5 , pág. 236. 
  13. ^ ¡ Será mejor que se callen!. El evento ocurre a la 1:40.
  14. ^ Rivera, Sylvia (2002). Reinas en el Exilio, las Olvidadas . Los Ángeles: Alyson Books. pag. 67. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  15. ^ "Una variación de género quién es quién: Sylvia Rivera Parte III: Revolucionarios de la acción de los travestis callejeros". Una variación de género ¿Quién es quién ? 2017-09-10 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  16. ^ ab Jacobs, Shayna (16 de diciembre de 2012). "El fiscal de distrito reabre un caso sin resolver de 1992 que involucra al 'santo de la vida gay'". Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  17. ^ obituario de ab Sylvia Rivera vía MCCNY
  18. ^ "Casa Transy". Proyecto de sitios históricos LGBT de Nueva York . Consultado el 6 de febrero de 2019 .

enlaces externos