stringtranslate.com

Masa de piedra

Stoneybatter ( en irlandés : Bóthar na gCloch ) es un barrio de Dublín , Irlanda , en el lado norte de la ciudad, entre el río Liffey , la North Circular Road , Smithfield Market y Grangegorman . Está en el distrito postal D7 . [1]

A menudo se lo conoce como el "barrio hipster" de Dublín, [2] y estuvo en la lista de Time Out de los barrios más cool del mundo en 2019. [3]

Historia

El libro de James Collins de 1913, Life in Old Dublin, señala que "Hace siglos (Stoneybatter) se llamaba Bothar-na-gCloch". En los nombres irlandeses de lugares de Joyce encontramos la siguiente información interesante sobre el nombre original del lugar: "Mucho antes de que la ciudad se hubiera extendido tanto, y aunque Stoneybatter no era más que una carretera rural, era -y sigue siendo- la gran vía hacia Dublín desde los distritos que se encuentran al oeste y noroeste de la ciudad; y se conocía con el nombre de Bothar-na-gCloch ( Bohernaglogh ), es decir, el camino de las piedras, que se cambió por el equivalente inglés, Stoneybatter o camino pedregoso".

En la exposición que aparece al principio de la última historia de James Joyce en Dublineses , "Los muertos", se menciona Stoneybatter como el distrito desde el que las dos hermanas, las señoritas Morkan, se habían mudado a Usher's Island. Stoneybatter es también el lugar principal de los acontecimientos de la novela de Tana French "El intruso" y la zona se menciona en la canción popular irlandesa "La dama española".

En los últimos años, la zona se ha convertido en un ejemplo de zona en proceso de gentrificación. [4] [5] [6] [7]

Nombres de calles locales

Nombres vikingos

Aparte de las llamativas viviendas de artesanos, la zona también es conocida por los nombres de sus calles, que llevan el nombre de vikingos . Por ejemplo, están Viking Road, Olaf Road, Thor Place, Sitric Road, Norseman Place, Ard Ri Road, Malachi Road, Ostman Place, Ivar Street, Sigurd Road y Harold Road. En la época de la invasión normanda, los vikingos, Ostmen o Austmenn (hombres del Este), como se llamaban a sí mismos, fueron exiliados al norte del río Liffey, donde fundaron la aldea de Ostmenstown, que más tarde se convertiría en Oxmantown .

Un mural que anuncia el Festival Stoneybatter en la zona.
Señal de bienvenida a Stoneybatter

Otros nombres de calles

El extremo norte de Stoneybatter recibe su nombre de Manor Street, otorgado en 1780, de la mansión de Grangegorman en la que se encontraba. Durante el reinado de Carlos II (1660-1680), la mansión estuvo en manos de Sir Thomas Stanley, un caballero de Henry Cromwell y un firme partidario de la Restauración . La calle corta de Stoneybatter llamada Stanley Street lleva su nombre. [8] [9]

Transporte

Stoneybatter cuenta con el servicio de las líneas de autobús de Dublín 37, 39/a, 46a y 70, que conectan el barrio con el centro de la ciudad , Phoenix Park , Cabra , Ashtown , Castleknock , Blanchardstown , Ongar , Clonee , Dunboyne , Donnybrook , Belfield , Stillorgan , Deansgrange y Dún Laoghaire . Las paradas de Luas en Smithfield y Phibsborough se encuentran cerca, pero ninguna parada de Luas llega directamente al barrio de Stoneybatter. La estación de Heuston también está cerca y cuenta con el servicio de trenes InterCity y de cercanías .

Cultura popular

Las calles y las zonas aledañas de Stoneybatter se han utilizado como lugar de rodaje tanto para televisión como para cine. Entre las producciones más destacadas que se han filmado en la zona se incluyen:

Series de TV

Película

Música

Véase también

Referencias

  1. ^ M'Cready, CT (1987). Nombres de calles de Dublín: fechados y explicados . pág. 128.
  2. ^ Freeman, Michael. "Tu guía de Stoneybatter: el pueblo del centro de Dublín con hipsters y mucho corazón". TheJournal.ie .
  3. ^ "Los 40 barrios más cool del mundo". Time Out Worldwide .
  4. ^ Freeman, Michael. "Tu guía de Stoneybatter: el pueblo del centro de Dublín con hipsters y mucho corazón". TheJournal.ie . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  5. ^ "Voces de Dublín: ¡Stoneybattered!". Dublin.ie . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  6. ^ Birdthistle, Elizabeth. «Transformación hipster en Stoneybatter por 490.000 €». The Irish Times . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  7. ^ "Afrontando la gentrificación de Dublín". Random Public Journal . 14 de abril de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  8. ^ Cosgrave, Augustine Dillon y Carm, O., 'North Dublin City' en Dublin Historical Record , 23(1) (junio de 1969), pág.7.
  9. ^ Ball, Francis Elrington, Una historia del condado de Dublín, Volumen 6 (Dublín, 1920).
  10. ^ Hutch, Eleanore. "EVOKE ofrece un adelanto de la segunda temporada de Modern Love, que se filmará en Dublín". evoke.ie . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  11. ^ "ReelStreets: Robo". ReelStreets . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  12. ^ MICHAEL DWYER (24 de diciembre de 1999). "Cuando Roddy conoció el romance". The Irish Times . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2019.
  13. ^ LionsgateFilmsUK (27 de junio de 2023). The Miracle Club – Tráiler oficial – En cines el 13 de octubre . Consultado el 19 de mayo de 2024 – a través de YouTube.La iglesia en el tráiler es Aughrim Street Church

Enlaces externos