stringtranslate.com

Steve Eaves

Steve Eaves (nacido en 1952) es un poeta, compositor y cantante galés que trabaja en lengua galesa . Ha vivido la mayor parte de su vida en la zona de Bangor , en el norte de Gales. Ha sido músico intérprete durante más de 45 años. A finales de los años 60 y principios de los 70 trabajó como obrero y músico, con frecuentes incursiones en Chester, Crewe y otros lugares para actuar en clubes de folk y locales underground de la época. También actuó en el ahora legendario club de folk Les Cousins ​​en Soho, compartiendo pista con la legendaria cantante de blues Jo Ann Kelly . También actuó con varias luminarias "underground" de la época, como Al Stewart , Tea and Symphony y los Sutherland Brothers .

A principios de la década de 1970, se convirtió en estudiante de galés y francés en la Universidad de Lampeter y adquirió habilidades de alfabetización en galés. Saltó a la fama a principios de la década de 1980, con la publicación de dos volúmenes de poesía, principalmente escritos en verso libre : Noethni en 1983 y Jazz yn y nos tres años después. En el mismo período, comenzó a aplicar su poesía a la música, actuando como cantante y guitarrista, inicialmente con su Triawd (Trío), que evolucionó hasta convertirse en su actual grupo de acompañamiento, Rhai Pobl (Algunas personas). La influencia del blues es muy significativa tanto en su estilo poético como musical. [1] El jazz , el folk y el rock también se citan como influencias musicales. Su banda siempre ha incluido a algunos de los músicos más talentosos de la escena musical en lengua galesa, y actualmente incluye al colaborador de larga data de Eaves, el multiinstrumentista Elwyn Williams, el baterista Gwyn 'Maffia' Jones, el contrabajista Pete Walton y el eminente músico folk Stephen Rees, así como la hija de Eaves, Manon Steffan Ros . El difunto poeta Iwan Llwyd fue el bajista de la banda durante unos veinte años. Las alusiones al cristianismo , el taoísmo y el activismo político de izquierdas son frecuentes en sus letras, esto último un reflejo de su participación anterior en el movimiento radical en lengua galesa Cymdeithas yr Iaith Gymraeg y el Movimiento Republicano Socialista Galés. Su aclamado álbum de 2007 Moelyci , grabado durante un período de seis años, trata en gran parte de su reacción a la muerte de su esposa, Siân. Hasta la fecha, ha publicado diez álbumes y dos volúmenes de poesía.

Vive en el pueblo de Rhiwlas , cerca de Bethesda, en el condado de Gwynedd , en el norte de Gales. Tiene cinco hijos: dos varones y tres mujeres.

La hija mayor de Eaves, Lleuwen, es una consumada cantante, músico y compositora de jazz . Ha publicado varios álbumes aclamados, entre ellos una reinterpretación jazzística de himnos del resurgimiento galés, Duw a Ŵy r, Penmon y el galardonado Tân , que incluye composiciones tanto en galés como en bretón. Su hija menor, Manon Steffan Ros , es autora de más de veinte libros infantiles y tres novelas para adultos, todas en galés. Su galardonada novela Blasu ha sido traducida (por el autor) al inglés, bajo el título de The Seasoning . Ha ganado dos veces la Medalla de Drama para dramaturgos en el Eisteddfod Nacional de Gales y ganó la Medalla de Prosa en 2018. En junio de 2017 ganó el prestigioso Premio Tir na n-Og por tercera vez, categoría de escuela primaria , presentado por el Consejo de Libros de Gales para honrar al mejor libro en lengua galesa del año. [2]

Eaves también trabaja como consultor independiente de planificación lingüística, centrándose en la revitalización del galés. Tiene dos doctorados. El primero es un doctorado honorario de la Open University (DU, Open), otorgado en 2014 en reconocimiento a su " contribución excepcional a la lengua y la cultura galesas ". El segundo es un doctorado otorgado por la Universidad de Cardiff en 2015 por una tesis en galés, en la que defiende el papel clave de la "conciencia lingüística crítica" en el modelo inclusivo de planificación lingüística que se sigue actualmente de acuerdo con las políticas públicas en Gales. [3]

Bibliografía

Discografía

Referencias

  1. ^ "Steve Eaves" (en galés). Shon Williams. BBC LLEOL. British Broadcasting Corporation.
  2. ^ "Premios Tir na n-Og". Consejo de Libros de Gales . Consultado el 8 de junio de 2012.
  3. ^ Eaves, Steve (mayo de 2015). "Hyfforddiant Ymwybyddiaeth Feirniadol soy el año Iaith Gymraeg, a'i Gyfraniad en Gynllunio Ieithyddol Cynhwysol yng Nghymru. Tesis doctoral". Investigación en línea @ Cardiff . Universidad de Cardiff . Consultado el 1 de junio de 2015 .