41°56′55″N 87°39′22″O / 41.948672°N 87.655978°W / 41.948672; -87.655978 (Pasillo 4, Fila 8, Asiento 113)El incidente de Steve Bartman fue una jugada controvertida que ocurrió durante un partido de béisbol entre los Cachorros de Chicago y los Marlins de Florida el 14 de octubre de 2003, en el Wrigley Field de Chicago, Illinois , durante la postemporada de 2003 de la Major League Baseball (MLB) . La jugada involucró a un espectador que intentaba atrapar un elevado y potencialmente afectar el resultado del juego.
El incidente ocurrió en el Juego 6 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS), con Chicago liderando 3-0 en la octava entrada y manteniendo una ventaja de tres juegos a dos en la serie al mejor de siete . El bateador de los Marlins, Luis Castillo, conectó un elevado a territorio foul en el jardín izquierdo . El jardinero de los Cachorros, Moisés Alou, intentó atrapar cerca de la pared, pero el fanático de los Cachorros, Steve Bartman, lo desvió; el árbitro consideró que la jugada no fue una interferencia de los fanáticos . Si Alou hubiera atrapado la pelota, habría sido el segundo out de la entrada, y los Cachorros habrían estado a sólo cuatro outs de ganar su primer banderín de la Liga Nacional desde 1945 .
Sin embargo, tras el fallo de no interferencia, la defensa de los Cachorros colapsó. En el siguiente lanzamiento, Mark Prior lanzó un lanzamiento descontrolado para caminar a Castillo y permitir que Juan Pierre llegara a la tercera base. Después de un sencillo anotador para reducir la ventaja de los Cachorros a 3-1, el campocorto de los Cachorros, Alex González, manejó mal un rodado que podría haber resultado en una doble matanza que puso fin a la entrada . Los Cachorros finalmente permitieron ocho carreras en la entrada y perdieron el juego 8-3. También perdieron en el Juego 7 en Wrigley Field al día siguiente y fueron eliminados por los Marlins.
En los momentos posteriores a la jugada, los fanáticos de los Cachorros gritaron insultos y arrojaron escombros a Bartman. Por su seguridad, la seguridad se vio obligada a escoltarlo fuera del estadio. Minutos después del partido, su nombre e información personal se publicaron en línea, lo que requirió protección policial en su casa. Enfrentó más acoso por parte de los fanáticos y los medios después de la derrota de los Cachorros en la serie. Bartman se disculpó por el incidente y expresó su deseo de superarlo y volver a una vida tranquila. Muchos jugadores de los Cachorros salieron en su defensa, enfatizando que su desempeño fue el culpable de su derrota. Para recompensar a Bartman por el trato recibido, los Cachorros le enviaron un anillo de campeonato después de la victoria del equipo en la Serie Mundial de 2016, 13 años después.
El incidente ocurrió el 14 de octubre de 2003, en el Wrigley Field , durante el Juego 6 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS), que enfrentó a los Cachorros de Chicago contra los Marlins de Florida . En el momento del incidente, el lanzador de los Cachorros, Mark Prior, había permitido sólo tres hits y ninguna carrera al entrar en la octava entrada . Los Cachorros lideraron el juego 3-0 y la serie al mejor de siete tres juegos a dos. Estuvieron a cinco outs de llegar a la Serie Mundial por primera vez desde 1945 ; Los Cachorros no habían sido campeones de béisbol desde 1908 . Luis Castillo estuvo al bate por los Marlins con un out y cuenta llena , con su compañero Juan Pierre en segunda base. [1]
El fanático de los Cachorros, Steve Bartman, estaba sentado en la primera fila a lo largo de la pared de la esquina del jardín izquierdo detrás del bullpen en el campo cuando una falta emergente del bate de Castillo se desvió hacia su asiento. El jardinero izquierdo de los Cachorros, Moisés Alou, se acercó a la pared, saltó y alcanzó la pelota. Bartman fue uno de varios fanáticos que intentaron atrapar el balón. [2] Cuando Bartman intentó atrapar la pelota, su mano la golpeó, desviándola del guante de Alou. Alou golpeó su guante con frustración y les gritó a varios fanáticos. Los Cachorros, en particular Alou y Prior, argumentaron a favor de la interferencia de los fanáticos , pero el árbitro Mike Everitt dictaminó que no hubo interferencia porque la pelota había roto el plano de la pared que separa el campo de juego de las gradas y había entrado en las gradas. [3]
El manager de los Cachorros, Dusty Baker, no vio la jugada tal como sucedió, porque la curvatura del dugout de los Cachorros bloqueó su vista. [4]
En el dugout de los Marlins después de la jugada de Bartman, el lanzador Mark Redman , quien estaba programado para abrir el Juego 7 si los Marlins ganaban, les dijo a sus compañeros: "Hagamos famoso a ese tipo". [5]
El fallo de Everitt ha sido objeto de un intenso escrutinio a lo largo de los años. Por ejemplo, los autores de Mad Ball: The Bartman Play argumentan que las fotografías muestran los brazos de Bartman extendiéndose hacia el campo de juego y que Castillo debería haber sido llamado out debido a la interferencia de los fanáticos. [6]
En Fox , el comentarista Thom Brennaman dijo: "Otra vez en el aire, por la línea del jardín izquierdo. Alou... metiendo la mano en las gradas... ¡y no pudo conseguirlo y está furioso con un aficionado!" [7]
Tras el incidente, los Marlins anotaron ocho carreras: [8]
La noche siguiente, de regreso en Wrigley Field, Florida superó a Kerry Wood y un déficit de 5-3 para ganar 9-6 y ganar el banderín. [9] Los Marlins luego ganarían la Serie Mundial , derrotando a los favoritos Yankees de Nueva York en seis juegos.
Bartman permaneció sentado mientras Fox alternaba repetidamente entre transmitir tomas en vivo de él con múltiples repeticiones instantáneas de la falta. La imagen sombría de Bartman con una gorra de béisbol de los Cachorros, gafas, auriculares y una camiseta verde de cuello alto se volvió memorable. Debido a que no había pantallas de repetición de video en Wrigley Field en ese momento, Bartman no fue ampliamente reconocido hasta que muchos de los amigos y familiares de los asistentes, que estaban viendo el juego por televisión, comenzaron a llamarlos por teléfonos celulares, informándoles de Bartman y su apariencia. Después de que el turno al bate de Rodríguez terminó con los Marlins anotando su primera carrera, muchos fanáticos de los Cachorros comenzaron a señalar a Bartman, gritando repetidamente "imbécil". Bartman tuvo que ser sacado del parque bajo escolta de seguridad por su propia seguridad, ya que muchos fanáticos de los Cachorros le gritaron insultos y amenazas (algunas de las cuales fueron amenazas de muerte), mientras que otros arrojaron cosas, y un fan arrojó una taza de cerveza sobre él. a él. Seguridad escoltó a Bartman y a dos personas que lo acompañaron al juego hacia el túnel de salida del campo. Las imágenes de noticias del juego lo mostraron rodeado de seguridad mientras los fanáticos le arrojaban bebidas y otros escombros. El nombre de Bartman, así como información personal sobre él, apareció en los foros de mensajes en línea de la Major League Baseball minutos después de que terminó el juego. [10] Hasta seis coches de policía se reunieron frente a su casa en Northbrook, Illinois, para proteger a Bartman y su familia después del incidente. [11] Posteriormente, el entonces gobernador de Illinois, Rod Blagojevich, sugirió que Bartman se uniera a un programa de protección de testigos, mientras que el entonces gobernador de Florida, Jeb Bush, le ofreció asilo a Bartman. [12]
Después del incidente, Bartman emitió un comunicado diciendo que estaba "realmente arrepentido". Y agregó: "Tuve mis ojos pegados a la pelota que se acercaba todo el tiempo y estaba tan atrapado en el momento que ni siquiera vi a Moisés Alou, mucho menos que hubiera tenido una jugada". [11] Tratando de mantener un perfil bajo, Bartman rechazó entrevistas, acuerdos de patrocinio y solicitudes de apariciones públicas, y su familia cambió su número de teléfono para evitar llamadas telefónicas de acoso. [13] Solicitó que cualquier obsequio que le enviaran los fanáticos de los Florida Marlins fuera donado a la Juvenile Diabetes Research Foundation . [14] En julio de 2008, a Bartman le ofrecieron 25.000 dólares para autografiar una fotografía suya en la Convención Nacional de Coleccionistas de Deportes en Rosemont , pero rechazó la oferta. [15] Se negó a aparecer como VIP en Wrigley Field. En 2011, ocho años después del incidente, se negó a aparecer en un documental de ESPN y rechazó una oferta de seis cifras para aparecer en un comercial del Super Bowl . [dieciséis]
Muchos fanáticos asociaron el incidente de Bartman con la maldición del macho cabrío , supuestamente impuesta a los Cachorros durante la Serie Mundial de 1945 después de que Billy Sianis y su cabra mascota fueran expulsados del Wrigley Field . Los Cachorros perdieron esa serie ante los Tigres de Detroit en siete juegos y no regresaron a la Serie Mundial hasta 2016. [12] Bartman también fue comparado con el gato negro que corrió por el Shea Stadium cerca de Ron Santo en la terraza durante una pelea del 9 de septiembre. , 1969, partido de temporada regular entre los Cachorros y los Mets de Nueva York . Los Cachorros estaban en primer lugar en ese momento, pero después de que apareció el gato, los Cachorros perdieron el juego y finalmente quedaron ocho juegos detrás de los Mets en la clasificación, perdiéndose los playoffs de esa temporada. [17] Los fanáticos creyeron además que habían sido maldecidos cuando, una entrada antes del incidente, el comediante Bernie Mac (fanático de toda la vida de los White Sox, rivales de la ciudad ), cantó " Take Me Out to the Ballgame " durante la séptima entrada. tramo , se refirió prematuramente a los Cachorros como "campeones". En Fox, después de una pausa comercial después de que los Marlins empataron el juego mientras Lowell recibía un boleto intencional, Thom Brennaman dijo sobre el incidente, así como sobre la reacción posterior de los Marlins: "Es seguro decir que cada fanático de los Cachorros tiene que estar preguntándome ahora mismo, ¿la maldición del macho cabrío está viva y bien?" [7]
La pelota suelta fue arrebatada por un abogado de Chicago y vendida en una subasta en diciembre de 2003. Grant DePorter la compró por 113.824,16 dólares en nombre de Harry Caray 's Restaurant Group. El 26 de febrero de 2004, fue detonado públicamente por el experto en efectos especiales Michael Lantieri . [18] [19]
En 2005, los restos de la pelota fueron utilizados por el restaurante en una salsa para pasta. Si bien no había ninguna parte de la bola en la salsa, la bola se hirvió y el vapor se capturó, se destiló y se añadió a la mezcla final. [20]
Hoy en día, los restos de la pelota se exhiben en el Museo del Deporte de Chicago , mientras que otros restos se encuentran entre varios artefactos en el propio restaurante. [21]
En los años posteriores al incidente, el asiento en el que se sentó Bartman (pasillo 4, fila 8, asiento 113) se convirtió en una atracción turística en Wrigley Field. [22] Cuando se reconfiguraron las tribunas inferiores antes de la temporada 2017, se cambió el número de asiento. Se cambió a la Sección 2, Fila 8, Asiento 108. Antes de la temporada 2019, se realizaron más reconfiguraciones en los asientos y se cambió nuevamente el asiento en el que se sentó Bartman. Actualmente es la Sección 3, Fila 12, Asiento 1. [ cita necesaria ]
En abril de 2008, Associated Press citó a Moisés Alou diciendo: "¿Sabes qué es lo gracioso? De todos modos, no lo habría captado". [23] Sin embargo, Alou luego cuestionó esa historia: "No recuerdo eso", le dijo a un escritor de The Palm Beach Post . "Si dije eso, probablemente estaba bromeando para que [Bartman] se sintiera mejor. Pero no recuerdo haber dicho eso". [24] Alou agregó: "Es hora de perdonar al chico y seguir adelante". [24]
En el documental de 2011 Catching Hell , Alou afirma: "Estoy 100% convencido de que tenía esa pelota en mi guante". [25]
Después del incidente, los Cachorros emitieron el siguiente comunicado de prensa: [26]
Los Cachorros de Chicago desean agradecer a nuestros fanáticos por su tremendo apoyo este año. Estamos muy agradecidos.
También nos gustaría recordarles a todos que los partidos se deciden por lo que sucede en el campo de juego, no en las gradas. Es inexacto e injusto sugerir que un fanático individual es responsable de los eventos que ocurrieron en el Juego 6. Hizo lo que todo fanático que viene al estadio intenta hacer: atrapar una falta en las gradas. Esa es una de las cosas que hace que el béisbol sea el deporte especial que es.
Esta fue una temporada emocionante y esperamos trabajar para extender el béisbol de octubre en Wrigley Field.
Varios jugadores de los Cachorros absolvieron públicamente a Bartman de toda culpa. Mark Prior dijo: "Tuvimos oportunidades de salir de esa situación. Le colgué una curva 0-2 a [Iván] Rodríguez que él conectó para un sencillo. Alex González, quien es seguro casi en el campocorto, la pelota llegó él... y las cosas simplemente se multiplicaron. Todos en la casa club y la gerencia saben que el juego no es la razón por la que perdimos el juego". [27] El ex lanzador de los Cachorros Rick Sutcliffe dijo que las reacciones de la multitud hacia Bartman "lo aplastaron". "Inmediatamente después de ver lo que pasó con el aficionado, me desperté a la mañana siguiente y le dije a mi esposa que si los Cachorros me pedían que hiciera el primer lanzamiento de la Serie Mundial, iba a llevar a ese aficionado al montículo con yo", dijo. [28] El comisionado de béisbol Bud Selig también salió en defensa de Bartman y le dijo a un entrevistador: "[A]unque entiendo que la gente se sintiera tan fuertemente y que sus corazones simplemente se rompieran, culpar a este joven, que es el fanático más devoto de los Cachorros ... es simplemente injusto cuando leí su declaración, me rompió el corazón ... Si quieres culpar a la Maldición del Bambino y la cabra en Chicago o una serie de otras cosas, está bien. simplemente no está bien." [29]
Varios de los amigos y familiares de Bartman hablaron en los días posteriores al incidente. Su padre le dijo al Chicago Sun-Times : "Es un gran admirador de los Cachorros. Estoy seguro de que le enseñé bien. Le enseñé a atrapar bolas de falta cuando se le acercan". Un vecino agregó: "Es un buen niño, un hijo maravilloso, nunca ha tenido problemas. No creo que se le deba culpar en absoluto. La gente busca pelotas. Esto resultó ser un poco más crítico. Si Florida no lo hiciera". Si no anotaras todas las carreras, no estarías parado aquí". [11]
El columnista deportivo del Sun-Times, Jay Mariotti , escribió: "Un aficionado en esa situación debería hacer todo lo posible para apartarse del camino, incluso si no tiene ganas de ver a Alou acercándose, como afirma Bartman. Aún así, él también es un ser humano". Y el abuso verbal y el lanzamiento de basura resultantes, seguidos por las amenazas neandertales y la reacción espeluznante en Internet, no se han reflejado bien en la cultura deportiva de Chicago. Los fanáticos locales prototípicos son esos deprimidos de las parodias de Superfans en Saturday Night Live ". [27]
En una entrevista de 2011 en Pardon the Interruption de ESPN , el presidente de los Cachorros, Theo Epstein, expresó su deseo de que el equipo se acercara a Bartman. "Desde lejos, parece que sería un paso importante. Tal vez un momento catártico que permitiría a las personas avanzar juntas. Lo que más me importa es tener una mente abierta, un corazón abierto y el perdón. Esas son buenas características para una organización. tener también. Es un fanático de los Cachorros y eso es lo más importante", dijo Epstein. [30]
En 2012, el exjugador de los Cachorros Doug Glanville dijo: "Era fácil mirar a Steve Bartman [...] Pero esa no era toda la historia ni mucho menos". Argumentó que los Cachorros perdieron el impulso de la serie cuando el as de los Marlins, Josh Beckett, venció a los Cachorros en el Juego 5. Glanville trazó paralelismos entre ese juego y la actuación ganadora de Barry Zito en el Juego 5 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2012 . [31]
Durante la temporada 2016 , Bartman recibió una renovada atención de los medios a medida que los Cachorros avanzaban en los playoffs. [32] El sábado 22 de octubre de 2016, los Cachorros estaban nuevamente en casa con una ventaja de 3-2 en el Juego 6 de la NLCS , similar al juego de la NLCS de 2003. Los Cachorros terminaron ganando la Serie de Campeonato de la Liga Nacional y poniendo fin a la Maldición del Chivo. En un giro sorprendente de los acontecimientos, una bola de foul en la última entrada cayó cerca del área en la que se había sentado Bartman, lo que provocó gritos de "No lo toques" entre la multitud, aunque esta bola de foul quedó fuera de juego. Después de ganar el banderín, muchos fanáticos de los Cachorros solicitaron que el equipo permitiera a Bartman realizar un primer lanzamiento durante la Serie Mundial de 2016. No obstante, el portavoz de Bartman, Frank Murtha, le dijo a CNN que Bartman no quería ser el centro de atención y que hay "probablemente una pequeña, ninguna o ninguna posibilidad" de que Bartman acepte realizar un primer lanzamiento. [33]
El 2 de noviembre de 2016, los Cachorros de Chicago ganaron la Serie Mundial por primera vez desde 1908. A través de Murtha, Bartman felicitó a los Cachorros por su campeonato de la Serie Mundial. Murtha dijo: "[Bartman] estaba encantado de que los Cachorros ganaran, como lo están todos los fanáticos de los Cachorros". Además, cuando se hicieron llamados para que Bartman fuera parte del desfile de la victoria, u otras ideas similares, "Lo único de lo que Steve y yo hablamos fue que si los Cachorros ganaban, él no quería ser una distracción para nosotros". los logros de los jugadores y la organización". [34] [35]
MLB.com y ESPN informaron que el propietario de los Cachorros, Tom Ricketts, había expresado interés en contactar a Bartman para cerrar "en el momento adecuado". [36] [37] Más tarde, el presidente de los Cachorros, Theo Epstein, declaró que Bartman es "bienvenido a regresar", pero a su propia discreción y que debería dejarlo en paz. [38] Bartman recibió un anillo de campeonato del propietario de los Cachorros, Tom Ricketts, y de la familia Ricketts como regalo especial el 31 de julio de 2017. [39] [40] Los Cachorros dijeron en un comunicado: "Esperamos que esto cierre un capítulo desafortunado. de la historia que se ha perpetuado a lo largo de nuestra búsqueda para ganar una Serie Mundial tan esperada. Si bien ningún gesto puede aliviar por completo la carga pública que ha soportado durante más de una década, sentimos que era importante que Steve supiera que lo ha sido y sigue siendo. Totalmente aceptado por esta organización, después de todo lo que ha sacrificado, estamos orgullosos de reconocer hoy a Steve Bartman con este regalo". [39]
Bartman emitió un comunicado, diciendo:
Aunque no me considero digno de tal honor, estoy profundamente conmovido y sinceramente agradecido de recibir un anillo oficial del Campeonato de la Serie Mundial 2016 de los Chicago Cubs. Soy plenamente consciente del significado histórico y aprecio el simbolismo que representa el anillo en múltiples niveles. Mi familia y yo lo apreciaremos durante generaciones. Lo más significativo es el acercamiento genuino de la familia Ricketts, en nombre de la organización de los Cachorros y los fanáticos, lo que significa para mí que soy bienvenido nuevamente a la familia de los Cachorros y que cuento con su apoyo en el futuro. Me siento aliviado y tengo la esperanza de que la saga del incidente de la falta de 2003 que nos envolvió a mi familia y a mí finalmente haya terminado. Recibo humildemente el anillo no sólo como símbolo de uno de los logros más históricos del deporte, sino también como un recordatorio importante de cómo debemos tratarnos unos a otros en la sociedad actual. Mi esperanza es que todos podamos aprender de mi experiencia para ver los deportes como entretenimiento y evitar que se utilicen chivos expiatorios, y para desafiar a los medios y a los especuladores oportunistas a realizar negocios de manera ética, respetando los derechos de privacidad personal y no explotar a ningún individuo para promover sus propios intereses. o beneficio económico. Además, tengo la esperanza de que este gesto de anillo sea el comienzo de un importante proceso de curación y reconciliación para todos los involucrados. Con ese fin, solicito a los medios de comunicación que respeten mi privacidad y la de mi familia. No participaré en entrevistas ni más declaraciones públicas en este momento. Las palabras por sí solas no pueden expresar mi más sincero agradecimiento a la familia Ricketts, Crane Kenney, Theo Epstein y toda la organización de los Cachorros por este extraordinario regalo y por brindarles a la ciudad de Chicago y a los fanáticos de los Cachorros de todo el mundo un Campeonato Mundial inolvidable en 2016. Estoy feliz de reunirme con la familia Cubs y seguir adelante positivamente con mi vida. [41]
