Steptoe and Son Ride Again (también conocida como Steptoe & Son Ride Again ) es una película de comedia dramática británica de 1973 dirigida por Peter Sykes y protagonizada por Wilfrid Brambell y Harry H. Corbett . [2] Fue escrita por Ray Galton y Alan Simpson .
La película es un spin-off de la serie de comedia de la BBC del mismo nombre (1962-1974) sobre un padre y un hijo comerciantes de trapos. Es una secuela de la película Steptoe and Son (1972).
Los Steptoes han retirado a su caballo Hércules debido a una cojera y planean comprar uno nuevo con los ahorros de toda la vida de Albert, 80 libras, y reservar 9 libras para "emergencias". Harold envía a Albert a casa y regresa varias horas después borracho y le presenta a Hércules el Segundo, un galgo de carreras miope . Harold le revela a Albert que lo compró al gánster local y usurero Frankie Barrow por las 80 libras más otras 200 libras que le deben. Además, planea pagar una pequeña fortuna para mantenerlo alimentado a base de huevos y filetes.
Al final, tienen que vender todas sus posesiones para hacer una última apuesta por su perro en las carreras e intentar pagar el dinero que deben. Cuando su perro pierde, casi pierden la esperanza cuando Albert menciona que había ahorrado £1,000 en una póliza de seguro de vida. Harold entonces planea obtener el dinero de su padre fingiendo su muerte. Encuentran un viejo maniquí entre su colección de basura y lo colocan alrededor del cuerpo de Albert. Luego llaman al Dr. Popplewell, un conocido médico alcohólico , que está borracho en el momento de ver a Albert y le anuncia que Albert ha muerto. Al día siguiente, Harold trae a casa un ataúd que ha estado guardando para el inevitable día en que su padre realmente muera. Albert se horroriza cuando Harold le dice que también compró una lápida porque la funeraria estaba de rebajas.
Más tarde, los gánsteres aparecen para cobrar la deuda pendiente, pero después de cierta intimidación Harold logra mantenerlos a raya cuando les muestra que Albert ha "muerto" y que recibirán su dinero cuando la póliza de seguro pague. Más tarde, viejos amigos de Albert vienen a visitarlo y le presentan sus respetos. Anuncian que han organizado un funeral para él y esto no es una buena noticia para ninguno de los Steptoes. Más tarde, uno de los amigos de Albert le pregunta si puede verlo por última vez. Sabiendo que el ataúd en realidad está lleno de chatarra, Harold pone la excusa de que el rostro de su padre está distorsionado debido a una visita difícil al baño que fue lo que le causó la muerte.
Más tarde, un ejército entero de dolientes llega a la casa de los Steptoe. Junto con ellos entra el señor Russell, de la compañía de seguros. Harold se reúne con él para cobrar el dinero, pero descubre que todo el dinero del seguro se destinará a una amante que Albert conoció en 1949 mientras Harold estaba en el ejército en Malasia . Harold, furioso, pregunta por qué no modificó la póliza, pero la única excusa de Albert es "se me olvidó". Harold inventa una forma de devolverle la vida a Albert. Sin embargo, una vez dentro del ataúd, Albert cae en un sueño profundo y parece que nada puede despertarlo. Harold intenta despertarlo varias veces durante el trayecto hasta el cementerio, pero en el camino recibe un golpe en la cabeza con la puerta trasera de un camión de mudanzas. Deciden llevar a Harold al hospital y continuar con el funeral sin él. En el hospital, Harold se escapa y coge un taxi hasta el cementerio.
Allí, Harold se estrella accidentalmente contra una tumba y, mientras lo entierran, Albert finalmente se despierta y asusta a todos. El vicario sale corriendo y se encuentra con Harold, que parece un no muerto. De vuelta a casa, los Steptoes descubren que, después de todo, el reclamo del seguro se le habría pagado a Harold, debido a una cláusula que Albert había incluido en la póliza si su amante alguna vez se casaba. Cobra la póliza y recibe £ 876. Pagan su deuda y compran un nuevo caballo con nuevo equipo de montar, pero, para horror de Albert, Harold invierte el resto del dinero en una parte de un caballo de carreras. Descubre que su pareja se llama HM Queen .
La empresa de mudanzas que aparece en la película era Pickfords Removals, entonces propiedad del estado .
Las escenas de carreras de galgos se filmaron en el White City Stadium . [3]
El entrenamiento de galgos se filmó en Acton Park. [ cita requerida ]
El Boletín Mensual de Cine escribió:
"¿Puedes ver algo que te guste?", pregunta Diana Dors mientras se inclina sobre un mueble bar, dejando al descubierto sus bragas. El tono queda así fijado desde el principio para la segunda película de Steptoe , que -como la primera- conserva los adornos pero nada de la sutileza o intimidad de la serie de televisión original. ... El ingenio original [de Galton y Simpson], su don para el diálogo (hablado y no hablado), su aguda observación del comportamiento de la clase media y su genio para la exageración apenas perceptible de personajes y situaciones, todo ha sido sacrificado a las exigencias de la comedia cinematográfica británica básica con su énfasis en los lavabos, el alcohol, los pechos y (curiosamente) la hilaridad de la muerte. Harry H. Corbett y Wilfrid Brambell, deseosos como están de mantener vivos a los personajes, poco pueden hacer dentro de estos confines para revivir la compleja y tragicómica relación de amor/odio entre padre e hijo que sustentaba sus escasas anécdotas televisivas, y hace falta que Milo O'Shea, en el papel de un médico de cabecera borracho y miope, demuestre lo que se puede hacer, incluso con material degradado, para arrancar unas cuantas risas. Peter Sykes al menos ha intentado dirigir toda la empresa como una película en lugar de como un Comedy Playhouse ampliado , y un resultado feliz es un clímax animado y macabro que casi se sale de control. [4]
La Guía de películas de Radio Times le dio a la película 2/5 estrellas y escribió: "Esta segunda película que presenta a los chatarreros favoritos del país es en gran medida una película de trapos y huesos, con el material estirado hasta el punto de deshilacharse para justificar el tiempo de metraje. Aparte de la crudeza innecesaria de su humor, el problema principal aquí es la dilución del cariño intenso y decepcionante que hizo que la relación televisiva de la pareja fuera tan atractiva. Un guión débil". [5]
Comparándola con la primera película de Steptoe , Leslie Halliwell describió la secuela como: "aún más cruda y fuera de lugar". [6]