stringtranslate.com

Huw Stephens

Huw Meredydd Stephens (nacido el 25 de mayo de 1981) es un presentador de radio y televisión galés que actualmente transmite en BBC Radio Wales , BBC Radio Cymru y BBC Radio 6 Music .

Stephens fundó el festival de música Sŵn [1] con John Rostron y el evento anual Welsh Language Music Day [2] .

Stephens produjo el documental Anorac de 2018 sobre la escena musical en lengua galesa . [3] Presentó el documental Cofiwch Dryweryn para S4C , [4] siguiendo la historia del grafiti que su padre pintó en 1963, y The Story of Welsh Art , una serie documental de 3 partes para la BBC. También presentó Cymru Rising en BBC Radio 4 , [5] documentando la escena musical en lengua galesa.

Carrera

Stephens se unió a Radio 1 en 1999 a la edad de 17 años como parte de la nueva producción regional de la estación, donde presentó el programa de exclusión de Gales con Bethan Elfyn y se convirtió en el presentador más joven de Radio 1. [6] Antes de esto, fue DJ en la radio del hospital Rookwood Sound en Llandaff , Cardiff. En 2015 se convirtió en co-patrocinador de Rookwood Sound. [7]

En 2005, Stephens consiguió un espacio en todo el Reino Unido cuando se convirtió en uno de los sustitutos del fallecido John Peel como parte del programa One Music de Radio 1, que tenía por objeto mantener vivo el espíritu del programa de Peel con los DJ Rob da Bank y Ras Kwame . Pasó a presentar el programa de la tarde del fin de semana y un programa de música nueva de dos horas los jueves por la noche, además de ser la cobertura habitual durante el día. Stephens presentó el programa de las 22:00 a la 01:00, de lunes a miércoles. Actualmente presenta los domingos por la noche, centrándose en la nueva música defendida por BBC Introducing . También presenta regularmente en BBC Radio 6 Music, sustituyendo a Steve Lamacq , Lauren Laverne , Mary Anne Hobbs , Marc Riley y Gideon Coe .

Stephens habla galés con fluidez y ha presentado durante mucho tiempo un programa nocturno en BBC Radio Cymru , anteriormente parte de la sección musical C2; originalmente en un horario de la noche del lunes, su programa actualmente se emite los jueves por la noche bajo el nombre de Byd Huw Stephens . Stephens también presentó Bandit , un programa de televisión en el canal en galés S4C que mostró talento musical en galés, hasta que fue retirado del aire en diciembre de 2011. Fundó el "Boobytrap Singles Club", que lanzó sencillos limitados de Mclusky , The Keys y Zabrinski, entre otros. Stephens es uno de los fundadores del sello en galés Am, cuyos lanzamientos incluyen Mr Huw, Radio Luxembourg y Threatmantics . En 2009 lanzó una compilación llamada "Music Sounds Better With Huw Volume 1" a través de Wichita Recordings en iTunes. Presentó 21 artistas emergentes, incluidos Gold Panda , Dinosaur Pile-Up, Banjo or Freakout y Young Fathers .

Stephens es comisario del BBC Music Introducing Stage, que muestra música nueva y emergente en los festivales de Reading y Leeds, Glastonbury, Radio One's Big Weekend y T in the Park. También ha invitado a bandas y artistas a tocar en los festivales de música Sonar, Groningen y SXSW. Desde su creación en 2006, ha comisariado el Lake Stage del Latitude Festival en Suffolk, invitando a tocar a The 1975, Cate le Bon, The xx, Sam Smith, Catfish and the Bottlemen, entre otros. Stephens ha sido el presentador de apertura del Mountain Stage en el Green Man Festival , y pincha regularmente en el escenario y en Green Man Radio.

En 2005, Stephens se convirtió en el presentador y DJ del escenario principal del Festival de Reading . Presentó los Premios NME desde 2014 hasta 2018 y ha sido DJ en Green Man, Sonar , Camp Bestival, Bestival, Big Chill, Field Day y el National Eisteddfod de Gales, donde también presentó el Gig y Pafiliwn con la Welsh Pops Orchestra. Ha colaborado con Western Mail , Kruger Magazine , The Independent , The Mirror y NME , y ha sido editor invitado del blog musical Guardian . Fue la voz del canal de televisión Discovery Shed.

En 2007, creó un nuevo festival de música en Cardiff. El primer festival Sŵn tuvo lugar del 9 al 11 de noviembre en 13 lugares de la ciudad y se ha celebrado anualmente desde entonces (con la excepción de 2020). Sŵn (que se pronuncia "soon") es la palabra galesa para "sonido", y el festival reúne a nuevas bandas, DJ y artistas de Gales, el Reino Unido y otros lugares, junto con arte y películas en los lugares del centro de la ciudad de Cardiff. Clwb Ifor Bach actualmente dirige el Festival Swn.

En 2015, Stephens comenzó a copresentar el programa musical de RTÉ Other Voices , que presenta actuaciones del festival irlandés, junto con el presentador habitual Aidan Gillen , Annie Mac y MayKay. También fue el presentador de la ceremonia de entrega de premios BAFTA Cymru de ese año , que tuvo lugar en St. David's Hall en Cardiff en septiembre, y la ha presentado anualmente desde entonces. [8] Huw ha presentado la cobertura del Festival de Glastonbury para la televisión BBC 1 y 2 desde 2015, y el Festival de Reading en la televisión BBC4.

Stephens fue miembro del jurado del ANCHOR 2017 – Reeperbahn Festival International Music Award  [de] . [9] También ha sido juez de los premios AIM.

En noviembre de 2020, se anunció que Stephens dejaría Radio 1, pero continuaría transmitiendo en 6 Music y Radio Cymru. [10]

En marzo de 2022, Stephens fue confirmado como el nuevo presentador habitual del programa vespertino de lunes a miércoles en BBC Radio Wales , [11] mientras que Byd Huw Stephens (rebautizado como Huw Stephens ) continuaba en BBC Radio Cymru los jueves. El programa de Radio Wales había sido presentado anteriormente por Janice Long hasta su muerte a fines de 2021. El programa del jueves sería presentado por la artista de reggae galesa-jamaicana Aleighcia Scott . [12]

Stephens también ha seguido presentando documentales televisivos para S4C y la BBC, incluidos The Story of Welsh Art (2021) y Wales: Music Nation (2022). [13]

El 1 de septiembre de 2023, se anunció que asumirá el programa de BBC Radio 6 Music de martes a viernes, a partir del 8 de enero de 2024, en reemplazo de Steve Lamacq , quien continuaría en el programa los lunes. [14] Fue el primer programa de 6 Music que se transmitió en vivo desde la sede de BBC Cymru Wales en Cardiff , donde Stephens hace sus otros programas de radio.

Vida personal

Stephens nació en Cardiff , Gales , hijo del autor y periodista literario Meic Stephens . [15] [16] Se casó con su novia de toda la vida, Sara, en 2012; [17] [18] se conocieron en Clwb Ifor Bach en Cardiff. [19]

En julio de 2015, Stephens recibió una beca honoraria de la Universidad de Bangor . Entre quienes también recibieron el honor ese día se encontraba su primo, el músico Gruff Rhys . Su abuelo en común había sido presidente del sindicato de estudiantes de la Universidad. [20] En 2011 se le concedió un título honorario por servicios a la educación y la cultura de la Open University . [21] En 2012 recibió una beca honoraria de la Universidad de Glamorgan .

Referencias

  1. ^ Elfyn, Bethan (27 de octubre de 2010). "Sŵn y la protesta sucia". Música de la BBC de Gales . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  2. ^ "Dydd Miwsig Cymru". Gobierno de Gales. 8 de febrero de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  3. ^ Kalia, Ammar (7 de noviembre de 2018). "Huw Stephens: 'No hay límites a lo que puede llegar la música en galés'". The Guardian . Londres . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  4. ^ Addley, Esther (7 de agosto de 2019). "El muro de graffitis de Gales recibirá protección de una organización benéfica tras el vandalismo". The Guardian . Londres . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  5. ^ Stephens, Huw (27 de agosto de 2019). «El auge y ascenso de la música pop galesa». BBC News . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  6. ^ Allen, Gavin (12 de septiembre de 2009). "El músico Huw Stephens". WalesOnline . Consultado el 16 de mayo de 2010 .
  7. ^ "Nueva base para la estación". Cardiff & Vale University Health Board . 2 de marzo de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  8. ^ "Una mirada retrospectiva a los Premios Cymru 2015: imágenes, ceremonia y backstage". www.bafta.org . 22 de mayo de 2014.
  9. ^ "Jurado 2017". ANCHOR - Premio Internacional de Música del Festival Reeperbahn . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  10. ^ "Radio 1 anuncia nueva alineación de presentadores". BBC News . 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  11. ^ Centro de prensa de la BBC, marzo de 2022
  12. ^ "Huw Stephens y Aleighcia Scott presentarán el programa vespertino de Radio Wales". Nation.Cymru . 23 de marzo de 2022.
  13. ^ "BBC Two - Gales: Music Nation con Huw Stephens".
  14. ^ "BBC Radio 6 Music anuncia los programas destacados del otoño y las novedades en la programación nocturna". www.bbc.co.uk . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  15. ^ "De tal palo, tal astilla: Meic y Huw Stephens". Patric Morgan . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  16. ^ "Muere el prolífico periodista y académico galés Meic Stephens". BBC Wales. 3 de julio de 2018. Consultado el 3 de julio de 2018 .
  17. ^ WalesOnline (5 de febrero de 2011). "No te preocupes por tus P y Q: Huw Stephens". walesonline . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  18. ^ "El disc jockey Huw Stephens dice que el mejor regalo de esta temporada será la paz y la tranquilidad". Wales on Sunday . 23 de diciembre de 2012.
  19. ^ "Huw Stephens, presentador de Radio 1 y Radio Cymru". Gobierno de Gales . Archivado desde el original el 4 de julio de 2018. Consultado el 4 de julio de 2018 .
  20. ^ Pritchard, Heledd (15 de julio de 2015). "Gruff Rhys de Super Furry Animals y el DJ de Radio 1 Huw Stephens entre los que reciben becas honorarias en la Universidad de Bangor". WalesOnline.
  21. ^ "Noticias de íconos galeses | DJ Huw Stephens se convierte en Doctor Honoris Causa de la Open University". welshicons.org .

Enlaces externos